Dístico: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m general cleanup utilizando AWB |
|||
Linha 1:
'''Dístico''' é um grupo ou [[
==Uso do dístico==
Linha 5:
Pode ser encontrado em diversas composições literárias, mas é comumente visto em poemas
É a forma mais comum de se apresentar um [[mote]] nos poemas de mote e [[glosa]]
Também compõe o [[
'''Sonnet I'''<ref>Shakespeare, William (1564-1616). Sonnets.Português & inglês. 4. edição. Rio de Janeiro: Ediouro. 2008. 135 páginas.</ref>
From fairest creatures we desire increase
Linha 17 ⟶ 16:
His tender heir might bear his memory:
But thou, contracted to thine own bright eyes,
Linha 26 ⟶ 24:
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.
Thou that art now the world’s fresh ornament
Linha 35 ⟶ 32:
And, tender churl, mak’st waste in niggarding.
'''Pity the wold, or else this glutton be:'''
'''To eat the world’s due, by the grave and thee.'''
'''Tradução''' de Jorge Wanderley:
Soneto I<ref>“Sonetos”. Tradução: Jorge Wanderley. 2a. Edição. 1991. Civilização Brasileira.</ref>
Dos raros, desejamos descendência,
Linha 54 ⟶ 48:
Fique no herdeiro, por inteiro acesa.
Mas tu, que só ao teu olhar te alias,
Linha 63 ⟶ 56:
Rival perverso de teu próprio nome.
Tu que és do mundo o mais fino ornamento
Linha 72 ⟶ 64:
Doce avareza, estróina em se poupar.
'''Doa-te ao mundo ou come com fartura'''
Linha 83 ⟶ 74:
Seguindo o mesmo raciocíno, os textos de símbolos, símbolos religiosos e fachadas compostos de dois versos também poderiam ser considerados dísticos.
{{
[[Categoria:Formas poéticas|Distico]]
| |||