Diferenças entre edições de "Seiyū"

2 bytes removidos ,  19h07min de 14 de agosto de 2014
m
sem resumo de edição
m
m
{{nihongo|'''''Seiyū'''''|声優|}} é um [[dublador]] [[Japão|japonês]] que atua no [[rádio (comunicação)|rádio]], [[televisão]] e [[jogos de computador]]. Na televisão, são mais usados em [[anime]]s e anúncios comerciais e são muito mais famosos que os atores de voz, tradicionalmente nos [[Estados Unidos]].
 
O trabalho de um seiyū se concentra principalmente em rádio, televisão e [[dublagem]] de filmes estrangeiros, fazer [[narração|narrações]] e trabalhar como ator de voz em [[vídeo game]]s (ou [[vídeo jogovideojogo]]s) e séries de [[anime]]. O uso mais característico deste termo no ocidente é para se referir a atores de voz de séries de anime.
 
Quando fãs se referem a um(a) [[personagem]] de uma série traduzida para uma língua ocidental, usam ''seiyū'' para se referir ao a(c)tor japonês e simplesmente "dublador" para o a(c)tor ocidental. No [[Japão]], os ''seiyū'' são queridos pelos fãs de anime, sempre são lembrados pelos personagens aos quais já emprestaram a voz.