Niña... amada mía: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Edinho1008 (discussão | contribs)
Linha 1:
{{Info/Televisão
{{mais fontes|data=Fevereiro de 2008}}
|título = Niña...amada mía
{{Info/Televisão|
| título -pt = ''Niña...amada mía''
|título-br = Menina Amada Minha
| fundo = silver
|imagem título-pt =
| título-brlegenda = Menina Amada Minha
| formato tamanho = Telenovelas
|descr imagem = ''Cual =es tu forma de amar''
|formato = Telenovela
| imagem_tamanho =
|duração = 50 minutos (segunda a sexta)
| descr =
|criador = [[César Miguel Rondón]] <small>(obra original)</small><br/> [[Gabriela Ortigoza]] <small>(adaptação)</small>
| duração = 50 minutos (segunda&nbsp;a&nbsp;sexta)
| criador diretor = Juan Carlos[[Alfredo AlcaláGurrola]]
|produtor = [[Angelli Nesma Medina]]
| diretor = Alfredo Gurrola
|elenco = [[Karyme Lozano]]<br />[[Sergio Goyri]]<br />[[Sergio Sendel]]<br />[[Otto Sirgo]]<br />[[Mayrín Villanueva]]<br />[[Ludwika Paleta]]<br />[[#Elenco|ver mais]]
| produtor = [[Angelli Nesma Medina]]
|narrador =
| elenco = [[Ludwika Paleta]]<br /> [[Eric del Castillo]]<br /> [[Karyme Lozano]]<br /> [[Mayrín Villanueva]]<br /> [[Luis Gatica]]<br /> [[Cecilia Gabriela]]<br /> [[#Elenco|ver mais]]
| abertura = «Niña amada mía» (por [[Alejandro Fernández)]]
|encerramento = «Mátalas» por ([[Alejandro Fernández]]
| país = {{MEX}}
|país rede_tv = {{MEXbMEX}}<br /> [[Televisa]]
|idioma = {{es}}
| formato_exibição =
|emissora orig = {{MEXb}} [[Canal de las Estrellas]]
| idioma = [[Língua espanhola|Espanhol]]
{{BRAb}} [[SBT]]
| p_transmissão = {{MEXb}} [[27 de janeiro]] de [[2003]]
| ult_transmissãop_transmissão = {{MEXb}} [[27 de janeiro]] - [[27 de junho]] de [[2003]]
|ult_transmissã =
| num_episódios = 110
|temporadas =
| precedida_por = [[Así son ellas (2002)|Asi son ellas]]
|num_episódios = {{MEXb}} 110
| seguida_por = [[Velo de novia]]
|precedida_por = ''[[Así son ellas (2002)|Así son ellas]]''
| website =
|seguida_por = ''[[Velo de novia]]''
|relacionados = ''[[Las amazonas]]''<br />''[[Quirpa de tres mujeres]]''<br />''[[Las Bandidas]]''
}}
'''''Niña... amada mía''''' (no [[Brasil]]: '''''Menina Amada Minha''''') é uma [[telenovela]] [[México|mexicana]] produzida por [[Angelli Nesma Medina]] para a [[Televisa]] e exibida pelo [[Canal de las Estrellas]], entre [[27 de janeiro]] e [[27 de junho]] de [[2003]], substituíndo ''[[Así son ellas (2002)|Así son ellas]]'' e substituída por ''[[Velo de novia]]''.
 
A trama é protagonizada por [[SergioKaryme GoyriLozano]] e [[KarymeSergio LozanoGoyri]], co-protagonizada por [[Mayrín Villanueva]], [[Otto Sirgo]], [[Ludwika Paleta]] e [[Julio Mannino]] e antagonizadaas porparticipações antagônicas de [[Mercedes Molto]], [[Juan Pablo Gamboa]] e [[Eric del Castillo]].
 
A telenovela foi apresentada pelo [[Sistema Brasileiro de Televisão|SBT]] entre [[26 de janeiro]] e [[17 de maio]] de [[2004]], substituíndo ''[[No Limite da Paixão]]'', às 18h. Nesta exibição, a emissora ignorou a portaria do [[Ministério da Justiça (Brasil)|Ministério da Justiça]], que classificou a telenovela mexicana como inadequada para antes das 20h.<ref>{{citar web |url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq2901200404.htm |título=Globo adia mudança de Faustão para SP |acessodata=27 de setembro de 2014 |autor=[[Daniel Castro]] |coautores= |data=29 de janeiro de 2004 |ano= |mes= |formato= |obra=[[Folha de São Paulo]] |publicado=[[UOL]] |páginas= |língua= |língua2= |língua3= |lang= |citação= }}</ref>
A novela foi apresentada pelo [[SBT]] entre [[26 de janeiro]] e [[17 de maio]] de [[2004]], substituindo ''[[No Limite da Paixão]]''.
 
== Sinopse ==
Linha 50 ⟶ 52:
 
== Elenco ==
* [[EricKaryme del CastilloLozano]]... Clemente- ''Isabela Soriano Rivera''
* [[Sergio Goyri]] - ''Víctor Izaguirre''
* [[Karyme Lozano]]... Isabella Soriano
* [[Mercedes Molto]] - ''Karina Sánchez de Soriano''
* [[Sergio Goyri]]... Vitor Izaguirre
* [[MercedesEric Moltodel Castillo]]... Karina- Sánchez de''Clemente Soriano''
* [[Juan Pablo Gamboa]] - ''César Fábregas/Armando Sánchez''
* [[Mayrín Villanueva]]... Diana Soriano
* [[Otto Sirgo]] - ''Octavio Uriarte''
* [[Ludwika Paleta]]... Carolina Soriano
* [[Mayrín Villanueva]] - ''Diana Soriano Rivera''
* [[Otto Sirgo]]... Otávio Uriarte
* [[Ludwika Paleta]] - ''Carolina Soriano Rivera''
* [[Emilia Carranza]]... Socorro Uriarte
* [[Julio Mannino...]] Paulo- ''Pablo Guzmán''
* [[Roberto Palazuelos]] - ''Rafael Rincón del Valle''
* [[Isaura Espinoza]]... Paz Guzmán
* [[Isaura Espinoza]] - ''Paz Guzmán de Criollo''
* [[Roberto Palazuelos]]... Rafael Rincón del Valle
* [[Roberto Ballesteros]] - ''Melchor Arrieta''
* [[Juan Pablo Gamboa]]... César Fábregas
* [[Antonio Medellin...Medellín]] Pascoal- ''Pascual Criollo''
* [[Socorro Bonilla]] - ''Casilda de Criollo''
* [[Raúl Magaña]]... Danilo Duarte
* [[Eugenia Cauduro]] - ''Julia Moreno''
* [[Roberto Ballesteros]]... Melchor Arrietta
* [[Rafael del Villar]] - ''Pedro Landeta''
* [[Sergio Sendel]]... Armando Sanchez
* [[Mariagna Prats]] - ''Pintora Mariagna Prats''
* [[Cecilia Gabriela]]... Consuelo Aguilar
* [[Luis Gatica]] - ''Jorge Esparza''
* Norma Lazareno... Judith Rincón del Valle
* [[Cecilia Gabriela]] - ''Consuelo Mendiola de Izaguirre''
* Mariagna Prats... Mariagna Prats
* [[Emilia Carranza]] - ''Socorro de Uriarte''
* [[Luis Gatica]]... Jorge Esparza
* [[Norma Lazareno]] - ''Judith Alcázar de Rincón del Valle''
* [[Socorro Bonilla]]... Cacilda de Criollo
* [[Patricia Martínez]] - ''Trinidad "Trini" Osuna''
* Arlette Pacheco... Zulema Ortiz
* [[Myrrah Saavedra]] - ''Gloria de Arrieta''
* [[Eugenia Cauduro]]... Julia Moreno
* [[Roberto D'Amico]] - ''Lic. Juan Hurtado''
* Patrícia Martínez... Triniti Osuna
* [[Arlette Pacheco]] - ''Zulema Contreras Ortiz''
* Myrrha Saavedra... Gloria
* [[Ricardo Vera]] - ''Lic. Arizmendi''
* Oscar Traven... Oscar Alvarado
* [[Fernando Robles]] - ''Sr. Robles''
* Roberto Damico... Hurtado
* [[Oscar Traven]] - ''Lic. Oscar Alvarado''
* Fernando Robles... Sr. Robles
* [[Jan (actor)|Jan]] - ''Arq. Mauricio Barocio''
* Ricardo Vera... Arizmendi
* [[Janina Hidalgo]] - ''Ángeles''
* [[Jan (ator)|Jan]]... Mauricio Gonzales
* [[Giovan D'Angelo]] - ''Arq. Edgar Toledo''
* [[Yuliana Peniche]]... Luz
* [[Yuliana Peniche]] - ''Luz Arrieta''
* Oscar Ferretti... Horacio Rivero
* [[Jorge de Silva]] - ''Ringo''
* [[Víctor Noriega]] ... Servando Uriarte
* [[Bibelot Mansur]] - ''Sofía "Chofi" Juárez Peña de Landeta''
* [[Rafael del Villar]]... Landeta Taveras
* [[Citalli Galindo]] - ''Dra. Susana de Esparza''
* Giovan D'Angelo ... Edgar Ulloa
* [[JorgeRaúl de SilvaMagaña]] ...- ''Danilo Duarte'' Ringo
* [[RafaelOscar AmadorFerreti]] ...- ''Horacio Agente PerezRivero''
* [[José Antonio Ferral]] - ''Pedro''
* Raul Izaguirre ... Teniente Ibanez
* [[Ramiro Torres]] - ''Ignacio "Nacho" Fábregas Moreno''
* [[María Fernanda Rodríguez]] - ''Ximena Izaguirre Mendiola''
* [[Marijose Valverde]] - ''Pilar "Pili" Izaguirre Mendiola''
* [[Lucía Leyba]] - ''Beatriz "Betty"''
* [[Isaac Castro]] - ''José "Pepe" Mejía''
* [[Víctor Luis Zúñiga]] - ''Juanito''
* [[Víctor Noriega]] - ''Servando Uriarte''
* [[Marisol Santacruz]] - ''Isabela Rivera Vda. de Uriarte / de Soriano''
* [[Rafael Amador]] - ''Agente Gustavo Pérez''
* [[Sergio Sánchez]] - ''Agente Héctor Ibarra''
* [[Fidel Zerda]] - ''Santos''
* [[Rubén Morales]] - ''Teniente Manuel Arroyo''
* [[Jorge Pascual Rubio]] - ''Teniente Luis Ochoa''
* [[Florencia Ferret]] - ''Gladys''
* [[José Luis Avendaño]]
* [[Francisco Avendaño]]
* [[Rosángela Balbó]]
* [[Maleni Morales]]
* [[Amparo Garrido]]
* [[Ismael Larumbe]]
* [[Alejandra Meyer]]
* [[Manuel Raviela]]
* [[Samuel Gallegos]]
* [[Héctor Ávila]]
* [[María Elena Sandoval]]
* [[Martha Ortiz]]
* [[Martha Tirado]]
* [[Ivonne Corona]]
* [[Leopoldo Frances]]
* [[Teodoro Acosta]]
* [[José Alfredo Castillo]]
* [[Cynthia Arvide]]
* [[Cristana Garay]]
* [[Ángel Klunder]]
 
== Produção ==
'''E as crianças:'''
* '''Produtor associado''': [[J. Ignacio Alarcón]]
* Maria Fernanda Rodríguez... Ximena Izaguirre
* '''Diretor de cena''': [[Alfredo Gurrola]]
* Ramiro Torres... Nacho Fábregas
* '''Diretor de câmeras''': [[Gilberto Macín]]
* Marijose Valverde... Pilar Izaguirre
* '''Dir. de cena 2ª. unidade''': [[Claudio Reyes Rubio]]
* Isaac Castro... Pepe Mejia
* '''Dir. de câmeras 2a. unidade''': [[Manuel Barajas]]
* Paulina Martell... Betty
* '''Diretor de diálogos''': [[Aldo Monti]]
* '''Original de''': [[César Miguel Rondón]]
* '''Adaptação''': [[Gabriela Ortigoza]]
* '''Edição literária''': [[Juan Carlos Tejeda]]
* '''Letra e música''': [[Jorge Macías Gómez “Massias”]]
* '''Música original''': [[Jorge Avendaño]]
* '''Intérprete''': [[Alejandro Fernández]]
* '''Diretor de arte''': [[Juan José Urbini]]
* '''Cenografia e ambientação''': [[Ángeles Márquez]] e [[Erika Sánchez]]
* '''Editores''': [[Alfredo Juárez]], [[Octavio López]] e [[Daniel Rentería]]
* '''Relações públicas''': [[José Luis Estrada]]
* '''Coordenador musical''': [[Mario Barreto]]
* '''Coordenação geral''': [[Paulina Viesca Azuela]]
* '''Coordenadora artística''': [[Rosa María Maya]]
* '''Gerente de produção''': [[Luis Bonillas]]
* '''Chees de produção''': [[Juan Nápoles]] e [[Eduardo Ricalo]]
* '''Gerente administrativo''': [[Venustiano Pérez Payán]]
* '''Desenho de imagem artística''': [[María Teresa Rivera]]
* '''Desenho de vestuário''': [[Pablo Montes]] e [[Janette Villagómez]]
* '''Produtora executiva''': [[Angelli Nesma Medina]]
 
== Prêmios ==
=== [[Anexo:Prêmio TVyNovelas de 2003|Premios TVyNovelas 2003]] ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! '''Categoria''' || '''Pessoa'''|| '''Resultado'''
|-
|[[Prêmio TVyNovelas de melhor telenovela|Melhor telenovela]]
|[[Angelli Nesma]]
| Nomeada
|-
|[[Prêmio TVyNovelas de melhor atriz protagonista|Melhor atriz protagonista]]
|[[Karyme Lozano]]
| Nomeada
|-
|[[Prêmio TVyNovelas de melhor ator protagonista|Melhor ator protagonista]]
|[[Sergio Goyri]]
| Nomeado
|-
|[[Prêmio TVyNovelas de melhor atriz antagonista|Melhor atriz antagonista]]
|[[Mercedes Molto]]
| Nomeada
|-
|[[Prêmio TVyNovelas de melhor ator antagonista|Melhor ator antagonista]]
|[[Juan Pablo Gamboa]]
| Nomeado
|-
|[[Prêmio TVyNovelas de melhor atriz co-protagonista|Melhor atriz co-protagonista]]
|[[Eugenia Cauduro]]
| Ganhadora
|-
|[[Prêmio TVyNovelas de melhor atriz principal|Melhor atriz principal]]
|[[Emilia Carranza]]
| Nomeada
|-
|[[Prêmio TVyNovelas de melhor ator principal|Melhor ator principal]]
|[[Eric del Castillo]]
| Nomeado
|-
|[[Prêmio TVyNovelas de revelação feminina|Melhor revelação feminina]]
|[[Mayrín Villanueva]]
| Ganhadora
|-
|[[Prêmio TVyNovelas de revelação masculina|Melhor revelação masculina]]
|[[Julio Mannino]]
| Nomeado
|-
|[[Prêmio TVyNovelas de melhor direção de cena|Melhor direção de cena]]
|[[Alfredo Gurrola]]
| Nomeado
|}
 
== Versões ==
* A primeira versão foi a telenovela venezuelana ''[[Las amazonas]]'', produzida pela [[Venevisión]] em [[1985]], sob a direção de [[César Miguel Rondón]] e que contou com as atuações de [[Hilda Carrero]], [[Corina Azopardo]], [[Alba Roversi]] e [[Eduardo Serrano]], entre outros.
* A segunda versão foi a telenovela, também venezuelana, ''[[Quirpa de tres mujeres]]'', produzida por [[Venevision]] em [[1996]] e que contou com as atuações de [[Gabriela Spanic]], [[Mónica Rubio]] e [[Fedra López]].
* Uma nova versão foi a telenovela ''[[Las Bandidas]]'' produzida pela [[RTI]] para [[Televisa]] e [[RCN]] em [[2013]], gravada em sua totalidade na Venezuela, esta versão é protagonizada por [[Ana Lucia Dominguez]], [[Marco Mendez]], [[Daniela Bascopé]] e [[Marjorie Magri]].
 
== Audiência ==
Não conseguiu manter os índices da antecessora, ''[[No Limite da Paixão]]'', e mesmo sendo exibida num melhor horário, 18h30, e posteriormente asàs 19h, teve apenas 6 pontos de média geral, índice considerado extremamente baixo para a faixa, cuja meta era 8/10 pontos.
 
Apesar de não ter feito sucesso no Brasil, no México foi um sucesso, com média total de 25.9.<ref>[http://i.esmas.com/documento/0/000/002/020/HistorialTln20Hrs.pdf esmas]</ref>
 
== {{Ver também}} ==
* [[Anexo:Lista de telenovelas latinas transmitidas pelo SBT|Novelas mexicanas do SBT]]
* [[Anexo:Lista de telenovelas da Televisa|Telenovelas da Televisa]]
 
{{referências}}
 
== {{Ligações externas}} ==
* [http://www.esmas.com/ninaamadamia/produccion/277881.html Página oficial] {{es}}
* [http://www.alma-latina.net/NinaAmadaMia/NinaAmadaMia.shtml Página de alma-latina.net] {{es}}
* [https://web.archive.org/web/20040609064944/http://www.sbt.com.br/meninaamadaminha/ Página oficial no SBT] {{pt}}
* {{imdb título|0368528|Niña... amada mía}}
 
{{Telenovelas da Televisa-2000}}
{{Telenovelas da Televisa exibidas no SBT-2000}}
{{Portal3|Arte|Televisão|México}}
 
{{DEFAULTSORT:Nina... Amada Mia}}
[[Categoria:Telenovelas do México]]
[[Categoria:Telenovelas da Televisa]]
[[Categoria:Remakes de telenovelas]]
[[Categoria:2003 na televisão]]
[[Categoria:Programas de televisão que estrearam em 2003]]
[[Categoria:Programas de televisão encerrados em 2003]]