Diferenças entre edições de "Associação Internacional de Gays e Lésbicas"

(→‎Controvérsia com as Nações Unidas: texto revisado e ampliado)
 
=== Controvérsia com as Nações Unidas ===
Em julho de 1993, o [[Conselho Econômico e Social das Nações Unidas]] (CESNU) outorgou um status consultivo à ILGA. No outono, a Missão Permanente dos Estados Unidos junto à ONU soube que aNAMBLA [[Northera Americanmembro Man/Boyda LoveILGA. Association]] (NAMBLA){{nota de rodapé|Em 1984, a North American Man/Boy Love Association (NAMBLA) aderiu à Associação Internacional16 de Gays e Lésbicasoutubro, tornando-se a primeira organização gayMissão dos Estados Unidos afiliadaenviou uma carta à ILGA<ref name="george">Haggerty, George. [http://books.google.com/books?id=L9Mj7oHEwVoC&pg=PA628&lpg=PA628&dq=chicken+hawk+Adi+Sideman&source=bl&ots=cbuu_94M_m&sig=7kCP_UPaaidtgIdRk6QvniMuu00&hl=en&ei=U-aTTPn_CYvUtQP_x9DkCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CCoQ6AEwBzgK#v=onepage&q=chicken%20hawk%20Adi%20Sideman&f=false ''Gay histories and cultures: an encyclopedia''], Taylor & Francis, pp. 627-628. ISBN 978-0-8153-1880-4.</ref>. Os delegados de NAMBLA na ILGAqual ajudaramindicava a redigir a constituição da ILGA e as suas posições oficiais sobreque os direitosEstados sexuaisUnidos dos jovens<ref name="Replies"/>. Assim, em 1985solicitariam a ILGAsua adotouexpulsão umado posiçãoCESNU sobrese «Idadeela Consentimento/Pedofilia/Direitos das Crianças» que exortava as organizações integrantes do coletivo anão «exercerse pressão nos seus governos para eliminar as leis sobre a idadedissoci[ava] de consentimiento».NAMBLA Eme 1986,outras ILGAorganizações adotoumembros outra posicição que dizia que a associação «apoia[va]como oProject direito das pessoas jovens a uma autodeterminação sexualTruth e social». Em 1988, a ILGAneerlandesa declarava que «reconhec[ia[Martijn]]] quecujos asobjetivos, leisna existentes relativas à idade de consentimento de pessoasopinião do mesmoGoverno sexodos freqüentementeEstados servem para as oprimir eUnidos, «não para as proteger». Noutra posição, adotada em 1990, a ILGA «apoiaesta[vavam] oem direitoconsonância decom todoas indíviduo, independentementeatividades da suaONU idade,pelos dedireitos explorar e desenvolver a sua sexualidadehumanos»<ref name="Replies">Radow, Roy. [http://www.qrd.org/qrd/orgs/NAMBLA/nambla.replies.to.ilga.secretariat NAMBLA Replies to ILGA Secretariat]. NAMBLA, 1994-01-28.</ref>.}} e outras organizações do [[Ativismo pró-pedofilia|movimento pedófilo]], como Project Truth e a neerlandesa [[Martijn]], eram membros da ILGA. Em 16 de outubro, a Missão dos Estados Unidos enviou uma carta a ILGA na qual indicava que os Estados Unidos solicitariam a sua expulsão do CESNU se ela não «se dissoci[ava] de NAMBLA e outras organizações membros cujos objetivos, na opinião do Governo dos Estados Unidos, «não esta[vam] em consonância com as atividades da ONU pelos direitos humanos»<ref name="Replies"/>. As relações da ILGA com NAMBLA levantaram fortes críticas nos Estados Unidos, especialmente entre organizações religiosas. Os líderes de praticamente todas as agrupações gays e lésbicas do país<ref group="{{nota"> de rodapé|Em 16 de janeiro de 1994, a [[Gay and Lesbian Alliance Against Defamation]] (GLAAD, Aliança Gay e Lésbica contra a Difamação) adotou uma «Declaração de Posicionamento sobre NAMBLA» na qual declarava<ref>Doug Case, "[http://www.qrd.org/qrd/orgs/GLAAD/general.information/1994/position.on.nambla-02.22.94 Position Statement Regarding NAMBLA]", Gay & Lesbian Alliance Against Defamation, 16 de janeiro de 1994.</ref>: {{cita|«[GLAAD]The deploresGay theand Lesbian Alliance Against Defamation deplores North American Man Boy Love Association's (NAMBLA) goals, which include advocacy for sex between adult men and boys and the removal of legal protections for children. These goals constitute a form of child abuse and are repugnant to GLAAD.»|col2=''«[GLAAD] desaprova os objetivos da North American Man Boy Love Association (NAMBLA), que incluem a defesa de relacionamentos sexuais entre homens adultos e meninos e a remoção da proteção legal da infância. Esses objetivos constituem uma forma de abuso infantil e são repugnantes para GLAAD.»''|idioma1={{en}}|idioma2={{pt}}}}No mesmo ano, o conselho de diretores da National Gay and Lesbian Task Force (NGLTF, Grupo Nacional de Trabalho de Gays e Lésbicas) adotou uma resolução sobre NAMBLA que dizia:
{{cita|«NGLTF condemns all abuse of minors, both sexual and any other kind, perpetrated by adults. Accordingly, NGLTF condemns the organizational goals of NAMBLA and any other such organization.»|col2=''«NGLTF condena qualquer abuso sobre menores, tanto de natureza sexual como de qualquer outro tipo, perpetrado por adultos. Em consequência, NGLTF condena os objetivos organizazionais de NAMBLA e de qualquer organização desse tipo.»''|idioma1={{en}}|idioma2={{pt}}}}Gregory King, de Human Rights Campaign (Campanha pelos Direitos Humanos), declarou em 1997: «NAMBLA não é uma organização gay. [Seus membros] não fazem parte da nossa comunidade e nós rejeitamos totalmente suas tentativas para fazer crer que a pedofilia é um problema relacionado com os direitos civis dos gays e das lésbicas». NAMBLA respondeu que «o amor entre homens e garotos é homossexual por definição», que «os ''[[Boylover|boylovers]]'' e seus parceiros fazem parte do movimento gay e são elementos primordiais da história e da cultura gays», e que «os homossexuais que afirmam que sentir-se atraído por garotos adolescentes 'não é gay' são tão ridículos como os heterossexuais que dizem que sentir-se atraído por garotas adolescentes 'não é heterossexual'».</ref>, e também políticos homossexuais como o diputado [[Barney Frank]], pediram publicamente a expulsão de NAMBLA<ref>Lowenthal, Michael. [http://www.bostonphoenix.com/alt1/archive/styles/96/10/NAMBLA.html The boy-lover next door], ''The Boston Phoenix'', 24-31 outubro 1996.</ref>.
 
GLAAD also supports the statements issued by other gay and lesbian organizations supporting the International Lesbian and Gay Association's (ILGA) call for NAMBLA's immediate removal from the international association.
Com vistas a satisfazer as demandas da Missão dos Estados Unidos, quatro dos seis secretários da ILGA, reunidos em Nova Iorque entre 5 e 7 de novembre de 1993, solicitaram a NAMBLA a sua renúncia como membros da ILGA, afirmando que, se ela não se tornasse efetiva, esse verão iriam pedir a sua expulsão através de uma assembléia geral. No dia 7, os secretários publicaram um comunicado de imprensa no qual declaravam que a ILGA «condena[va] a pedofilia» e que «os objetivos de NAMBLA [...]» estavam «em contradição direta» com os da ILGA<ref name="Replies"/>. No mesmo mês, NAMBLA publicou um comunicado de imprensa no qual qualificava a decissão da ILGA de expulsar a NAMBLA como «uma tentativa covarde e desonesta para satisfazer as demandas da Missão dos Estados Unidos junto à ONU» e afirmava que «qualquer tentativa de relacionar NAMBLA ou a ILGA com o abuso infantil é desonesto e malicioso»{{nota de rodapé|Citações de documentos de posição de NAMBLA durante a sua pertença a ILGA<ref name="Replies"/>: {{cita|«NAMBLA condemns those who exploit children and others for profit and pornography [...] NAMBLA condemns pornography which furthers racial and sexual stereotypes.»||col2=''«NAMBLA condena aqueles que exploram crianças e outras pessoas com fins lucrativos e pornográficos [...] NAMBLA condena a pornografia que favorece estereótipos racistas e sexistas.»''|idioma={{en}}|idioma2={{pt}}[adoitada em 11 de novembro de 1981]}}
 
GLAAD concurs with the 1990 ILGA resolution based on the UN Convention on the Rights of the Child, which states, "Major power imbalances create the potential for child abuse. ILGA condemns the exploitive use of power differences to coerce others into sexual relationships. All children have the right to protection from sexual exploitation and abuse.
[adotada em 11 de novembro de 1981]
 
Although statistics indicate that the vast majority of sexual abuse against children is perpetrated by heterosexual men, it is imperative that child abuse, in all forms, be condemned by gay men and lesbians.
{{cita|«NAMBLA supports economic and racial justice for youth, especially for gay youth, who are often doubly oppressed. Wherever forms of hustling thrive on racial or economic inequality —especially in third-world countries, where imperialism is involved— NAMBLA condemns the inequality and imperialism and calls on men and boys to work actively against them.»||col2=''«NAMBLA apoia a justiça econômica e racial para os jovens, especialmente para os jovens gays, os quais estão com freqüência duplamente oprimidos. Onde quer que seja que certos tipos de prostituição prosperarem devido à desigualdade racial e econômica —especialmente em países do terceiro mundo, onde está envolvido o imperialismo— NAMBLA condena a desigualdade e o imperialismo e chama homens e jovens a lutarem ativamente contra eles.»''|idioma1={{en}}|idioma2={{pt}}[adoitada em 11 de novembro de 1981]}}
 
As a group of people who historically have not had legal rights and protections, gay men and lesbians have always work with, and built coalitions with, other whose rights are at risk. The true gay and lesbian agenda is ultimately about free human right for all people.»|col2=''«A Gay and Lesbian Alliance Against Defamation desaprova os objetivos da North American Man Boy Love Association (NAMBLA), que incluem a defesa das relações sexuais entre homens adultos e meninos e a eliminação das proteções legais para as crianças. Tais objetivos representam uma forma de abuso infantil e são repulsivos para GLAAD.''
[adotada em 11 de novembro de 1981]
 
''GLAAD também apóia as declarações emitidas por outras organizações gays e lésbicas apoiando o chamamento da Associação Internacional de Gays e Lésbicas (ILGA) para expulsar imediatamente a NAMBLA da associação internacional.''
{{cita|«NAMBLA [...] calls for the adoption of laws that both protect children from unwanted sexual experiences and at the same time leave them free to determine the content of their own sexual experiences.»||col2=''«NAMBLA [...] reclama a adoção de leis que protejam crianças de experiências sexuais não desejadas e que ao memso tempo lhes permitam decidir o conteúdo das suas experiências sexuais.»''|idioma={{en}}|idioma2={{pt}}[adoitada em 11 de novembro de 1981]}}
 
''GLAAD concorda com a resolução da ILGA de 1990 baseada na Convenção da ONU sobre os Direitos das Crianças, que declara que "Os grandes desequilíbrios de poder criam o potencial para o abuso infantil. A ILGA condena o uso abusivo das diferenças de poder para obrigar a outros a terem relações sexuais. Todas as crianças têm o direito de serem protegidas contra a exploração sexual e o abuso”.''
[adotada em 4 de dezembro de 1983]
 
''Embora estatísticas indiquem que a grande maioria de abusos sexuais contra crianças são cometidos por homens heterossexuais, é imperativo que o abuso infantil, em todas as suas formas, seja condenado pelos gays e pelas lésbicas.''
{{cita|«NAMBLA has always opposed any form of abuse or coercion [...] and NAMBLA condemns rape and sexual assault.»||col2=''«NAMBLA sempre se opôs a qualquer tipo de abuso e coação [...] e NAMBLA condena a violação e as agressões sexuais.»''|idioma={{en}}|idioma2={{pt}}}}
 
''Como grupo de pessoas que historicamente nunca tiveram direitos legais nem proteções, os gays e as lésbicas sempre trabalharam e estabeleceram coalizões com outros cujos direitos estão em risco. O verdadeiro programa dos gays e das lésbicas é em última instância aproximar os direitos humanos a todos.»''|idioma1={{en}}|idioma2={{pt}}}}No mesmo ano, o conselho de diretores da National Gay and Lesbian Task Force (NGLTF, Grupo Nacional de Trabalho de Gays e Lésbicas) adotou uma resolução sobre NAMBLA que dizia:
[adotada em 4 de dezembro de 1983]
{{cita|«NGLTF condemns all abuse of minors, both sexual and any other kind, perpetrated by adults. Accordingly, NGLTF condemns the organizational goals of NAMBLA and any other such organization.»|col2=''«NGLTF condena qualquer abuso sobre menores, tanto de natureza sexual como de qualquer outro tipo, perpetrado por adultos. Em consequência, NGLTF condena os objetivos organizazionais de NAMBLA e de qualquer organização desse tipo.»''|idioma1={{en}}|idioma2={{pt}}}}Gregory King, de Human Rights Campaign (Campanha pelos Direitos Humanos), declarou em 1997: «NAMBLA não é uma organização gay. [Seus membros] não fazem parte da nossa comunidade e nós rejeitamos totalmente suas tentativas para fazer crer que a pedofilia é um problema relacionado com os direitos civis dos gays e das lésbicas». NAMBLA respondeu que «o amor entre homens e garotos é homossexual por definição», que «os ''[[Boylover|boylovers]]'' e seus parceiros fazem parte do movimento gay e são elementos primordiais da história e da cultura gays», e que «os homossexuais que afirmam que sentir-se atraído por garotos adolescentes 'não é gay' são tão ridículos como os heterossexuais que dizem que sentir-se atraído por garotas adolescentes 'não é heterossexual'».</ref>)}}, e também políticos homossexuais como o diputado [[Barney Frank]], pediram publicamente a expulsão de NAMBLA<ref>Lowenthal, Michael. [http://www.bostonphoenix.com/alt1/archive/styles/96/10/NAMBLA.html The boy-lover next door], ''The Boston Phoenix'', 24-31 outubro 1996.</ref>.
 
ComApesar vistasdo aapoio satisfazerda asILGA demandasa daNAMBLA Missãodurante dosuma Estados Unidosdécada, quatro dos seis secretários da ILGA, reunidos em Nova Iorque entre 5 e 7 de novembre de 1993, solicitaram a NAMBLA a sua renúncia como membrosmembro da ILGAassociação, afirmando que, se ela não se tornasse efetiva, esse verão eles iriam pedir a sua expulsão através de uma assembléia geral. No dia 7, os mesmos secretários publicaram um comunicado de imprensa no qual declaravam que a ILGA «condena[va] a pedofilia» e que «os objetivos de NAMBLA [...]» estavam «em contradição direta» com os da ILGA<ref name="Replies"/>. No mesmo mês, NAMBLA publicou um comunicado de imprensa no qual qualificava a decissão da ILGA de expulsar a NAMBLA como «uma tentativa covarde e desonesta para satisfazer as demandas da Missão dos Estados Unidos junto à ONU» e afirmava que «qualquer tentativa de relacionar NAMBLA ou a ILGA com o abuso [sexual] infantil é desonestodesonesta e maliciosomaliciosa»{{nota dee rodapé|Citaçõesqualificava dea documentosdecissão deda posiçãoILGA de NAMBLA duranteexpulsar a sua pertença a ILGA<ref name="Replies"/>: {{cita|«NAMBLA condemnscomo those who exploit children and others for profit and pornography [...] NAMBLA condemns pornography which furthers racial and sexual stereotypes.»||col2=''«NAMBLAuma condenatentativa aqueles que exploram criançascovarde e outrasdesonesta pessoaspara comsatisfazer finsas lucrativosdemandas eda pornográficosMissão [...]dos NAMBLAEstados condenaUnidos ajunto pornografiaà queONU»<ref favorece estereótipos racistas e sexistasname="Replies"/>.»''|idioma={{en}}|idioma2={{pt}}[adoitada em 11 de novembro de 1981]}}
{{cita|«Exploitation, sexual or otherwise, is neither approved of nor practiced by NAMBLA. NAMBLA recognizes that exploitation occurs in the area of hustling, and the publication of erotica, and has called on its members to help eliminate exploitation in these areas.»||col2=''«A exploração, sexual ou doutro tipo, não é aprovada nem praticada por NAMBLA. NAMBLA reconhece que existe exploração no âmbito da prostituição e na publicação de material erótico e tem feito um apelo aos seus membros para ajudarem a eliminar a exploração sexual nesses âmbitos.»''|idioma={{en}}|idioma2={{pt}}}}
 
Em 1994, o senador republicano [[Jesse Helms]] apresentou ao Parlamento dos Estados Unidos um projeto de lei que visava suprimir 119 milhões de dólares em ajudas às Nações Unidas durante os anos fiscais de 1994 e 1995 se esta não cortava relações com grupos que tolerassem a pedofilia<ref>Osborne, Duncan. [http://books.google.es/books?id=JGMEAAAAMBAJ&pg=PA27&lpg=PA27&dq=jesse+helms+nambla+1994+Ilga&source=bl&ots=OZjP5Wf2mm&sig=OJKbs4TDTk03AETbQvPcXSvDgrE&hl=gl&sa=X&ei=0jnbU4zJBeSo0AXFioHwDQ&ved=0CG8Q6AEwCA#v=onepage&q=jesse%20helms%20nambla%201994%20Ilga&f=false Ill will toward ILGA], ''The Advocate'', n.º 650 (8 março 1994), p. 27.</ref><ref>Abrams, Jim. "[https://www.newgon.com/prd/hist/ILGAexp/USsenateUN.html Senate demands U.N. end ties with NAMBLA]", Associated Press, 1994-01-26. [Newgon.com] Página visitada em 2014-10-11.</ref>. No dia 26 de janeiro o Senado aprovou o projeto por unanimidade. A lei foi assinada em abril pelo presidente [[Bill Clinton]].
[adotada em 4 de dezembro de 1983]
 
Finalmente, na sua 6.ª Conferência Mundial, celebrada em Nova Iorque em 24 de junho de 1994, a ILGA aprovou por 214 votos a favor e 30 em contra a expulsão de NAMBLA, bem como dos grupos Martijn e Project Truth, acusando-os de ter como «objetivo principal apoiar ou promover a pedofilia». Durante a mesma Conferência, a Associação Federal de Homossexuais (Bundesverband Homosexualität, BVH) da Alemanha renunciou à sua adesão à ILGA em protesto contra as resoluções adotadas para expulsar as organizações pedófilas<ref name="ilg">BVH. "[http://www.qrd.org/qrd/orgs/ILGA/1995/german.group.expelled.from.ilga-01.07.95 ILGA suspends the membership of the gay organization VSG (Munich)]", BVH-The German National Gay Association, 1995-06-04. Página visitada em 2014-10-11.</ref>.
{{cita|«NAMBLA condemns corporal punishment, kidnapping, rape, and sexual exploitation. Participation in corporal punishment, kidnapping, rape, and sexual exploitation is contrary to NAMBLA'S statement of purpose. It is grounds for expulsion from NAMBLA.»||col2=''«NAMBLA condena o castigo corporal, o rapto, a violação e a exploração sexual. A participação em castigos corporais, raptos, violações e exploração sexual é contrária aos objetivos perseguidos por NAMBLA e é motivo de expulsão da associação.»''|idioma={{en}}|idioma2={{pt}}}}
 
Mesmo assim, em 16 de setembro de 1994 o CESNU suspendeu o status consultivo após uma investigação das autoridades americanas revelar que a ILGA ainda tinha uma organização pedófila, a alemã VSG (sigla em alemão para Associação pela Igualdade Sexual)<ref>Newgon.com. "[https://www.newgon.com/prd/org/VSG.html Self-Introduction of the Pedo Group of the VSG]", Newgon.com. Página visitada em 2014-10-11.</ref>, entre os seus mais de 300 grupos associados. A ILGA suspendeu a adesão da VSG em outubro de 1994, até poder efetuar a sua expulsão de acordo com a sua Constitução, o que aconteceu na seguinte Conferência Anual da ILGA, celebrada em Helsinky em junho de 1995<ref>Wikipédia. [http://en.wikipedia.org/wiki/International_Lesbian,_Gay,_Bisexual,_Transand_Intersex_Association International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association] (em inglês), en.wikipedia.org.</ref><ref>Newgon.com. "[https://www.newgon.com/prd/hist/ILGAexp/VSGbyILGA.html. United Nations Workshop]", Newgon.com. Página visitada em 2014-10-11.</ref>. A Associação Federal de Homossexuais da Alemanha fez então um chamamento a todos os grupos gays para mostrarem a sua solidariedade com a VSG<ref name="ilg"/>.
[adotada em 4 de dezembro de 1983]}}.
 
Em 1994, o senador republicano [[Jesse Helms]] apresentou ao Parlamento dos Estados Unidos um projeto de lei que visava suprimir 119 milhões de dólares em ajudas às Nações Unidas durante os anos fiscais de 1994 e 1995 se esta não cortava relações com grupos que tolerassem a pedofilia<ref>Osborne, Duncan. [http://books.google.es/books?id=JGMEAAAAMBAJ&pg=PA27&lpg=PA27&dq=jesse+helms+nambla+1994+Ilga&source=bl&ots=OZjP5Wf2mm&sig=OJKbs4TDTk03AETbQvPcXSvDgrE&hl=gl&sa=X&ei=0jnbU4zJBeSo0AXFioHwDQ&ved=0CG8Q6AEwCA#v=onepage&q=jesse%20helms%20nambla%201994%20Ilga&f=false Ill will toward ILGA], ''The Advocate'', n.º 650 (8 março 1994), p. 27.</ref>. No dia 26 de janeiro o Senado aprovou o projeto por unanimidade. A lei foi assinada em abril pelo presidente [[Bill Clinton]].
 
Finalmente, na sua 6.ª Conferência Mundial, celebrada em Nova Iorque em junho de 1994, a ILGA aprovou por ampla maioria (214 votos a favor e 30 em contra) a expulsão de NAMBLA, bem como de Martijn e Project Truth, acusando-os de ter como «objetivo principal apoiar ou promover a pedofilia». Contudo, o CESNU deu marcha a ré e em setembro suspendeu o status consultivo da ILGA porque considerava que esta não oferecia uma garantia convincente sobre os objetivos dos seus membros. A ILGA não iria recuperar esse status até 2011<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/International_Lesbian,_Gay,_Bisexual,_Transand_Intersex_Association International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association] (em inglês), en.wikipedia.org.</ref>.
 
{{notas}}
3 602

edições