|
| Sutajō/Estúdio - [[Gota Mágica]]
| Ichiro Saka
|-}
()
{| class="wikitable"
|-
! Personagem !! Dublador {{BRA}} !! Dublador {{JAP}}
|-
| Sanada Ryō/Hector || [[Hermes Barolli]]
| Takeshi Kusao
|-
| Seiji Date/César - [[Élcio Sodré]]
| Daiki Nakamura
|-
| Mōri Shin/Jorge - [[Rogério Vieira]]
| Nozomu Sasaki
|-
| Shū Rei Fuan/Tristan - [[Sérgio Rufino]]
| Tomohiro Nishimura
|-
| Hashiba Tōma/Tommy - [[Affonso Amajones]]
| Hiroshi Takemura
|-
| Yamano Jun/Yuri - [[Úrsula Bezerra]]
| Kumiko Watanabe
|-
| Nasti Yagyu/Mia - [[Letícia Quinto]]
| Kaori Kusakabe
| Dr. Yagyu/Professor Koji - [[Jorge Pires]]
|
|-
| Kaos/Monge - Fábio Moura, Depois [[Carlos Campanille]]
| Norio Wakamoto
|-
| Onimashō Shutendōji/Demon - [[Carlos Campanille]]
| Kiyoyuki Yanada
|-
| Jya Teio Arago/Scorpion - [[Gilberto Barolli]]
| Shigezō Sasaoka
| Genmashō Rajura/Diavlo - [[Gilberto Barolli]] (1ª voz, até o episódio 15), [[Antonio Moreno|Antônio Moreno]] (2ª voz, episódio 16 em diante)
|Jūrōta Kosugi
|-
| Yamimashō Anubis/Cronos - [[Bruno Rocha]]
| Matsumoto Yasunori
|-
| Dokumashō Nāza/Phantom - [[Ivo Roberto|Ivo "Tatu" Roberto]]
| Issei Futamata
|-
| Kayura/Lady Kaira - [[Raquel Marinho]]
| Katsuki Masako
|-
| Sarambo (episódios 20 e 21) - [[José Soares (dublador)|José Soares]]
| Daisuke Gōri
|-
| Espadachim Lutador (episódios 22 e 23) - [[Gileno Santoro]]
|
|-
| Sol Maligno (episódio 24) - [[Marcelo Pissardini]]
|
|-
| Narēta/Narrador - [[Jonas Mello]]
|Takeshi Kusao e Ryūsuke Ōbayashi
|-
| Onkyō Kantoku/Diretor de Dublagem - [[Gilberto Barolli]]
| Kōichi Chiba e Takashi Ui
|-
| Sutajō/Estúdio - [[Gota Mágica]]
| Ichiro Saka
|-
|)
== OVAs ==
| 