Shir habatlanim: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
KLBot2 (discussão | contribs)
m Bot: A migrar 2 interwikis, agora providenciados por Wikidata em d:Q4811366
Sowaqo (discussão | contribs)
Linha 1:
'''"Shir habatlanim"''' ([[alfabeto hebraico]]: '''שיר הבטלנים''',tradução [[língua portuguesa|portuguesa]]: "A canção dos folgazões") foi a canção que representou [[Israel]] no [[Festival Eurovisão da Canção 1987]]. Foi interpretada em [[língua hebraica|hebraico]] pelo duo [[DatnerLazy & KushnirBums]]. A canção tinha letra e música de Zohar Laskov e foi orquestrada pelo maestro Kobi Oshrat. Ela foi assunto para o Ministro da Cultura de Israel ter ameaçado pedir a demissão do cargo.
 
A letra descreve a rotina diária de um vadio, evidentemente desempregado, que se levanta às 10 horas da manhã e que não consegue ver a luz do sol, porque as persianas e um bloco de edifícios em frente impedem a sua visão. Descreve a sua rotina fazendo o e fumar, e alimentando os pássaros que gozam com ele cantando "Canção dos folgazões". A canção descreve que ele manda o cão fazer os recados à mercearia, antes de ir passear com o cão. À noite não consegue ver a lua, por causa dos edifícios em frente da sua casa. Os versos são entremeados com o coro repetindo palavras sem sentido "''Hupa'', ''Hole Hupa'', ''Hupa Hole''". Os intérpretes apresentaram-se de um modo cómico: dando saltos, batendo palmas e dançando.