Castelo de Hikone: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m tradução parcial (já acabo)
 
m restante
Linha 4:
A origem deste [[castelo]] do [[período Edo]] remonta a [[1603]], quando [[Ii Naokatsu]], filho do antigo [[daimyo]] [[Ii Naomasa]], ordenou a sua construção, tendo sido concluído em [[1622]]. A fortaleza foi erguida em [[1575]], como parte do castelo de Otsu, e foi levada para Hikone pela família Ii.
 
As terras de Naokatsu foram-lhe retiradas durante o [[xogunato]] [[Tokugawa]], mas, quando o seu irmão, Naotake, assumiu o controlo da [[área]] da província de [[Omi]], ele pode terminar o castelo Hikone, recolhendo pedras do antigo castelo Sawayama.
{{esboço-arquitectura}}
 
No início do [[período Meiji]], em [[1868]], muitos castelos foram desmantelados, tendo o castelo de Hikone sido salvo por uma indicação explícita do imperador, que passeando pela área assim o ordenou. Hoje em dia é um dos castelos, que preservam a construção inicial, mais antigos do Japão.
 
O castelo de Hikone foi designado [[Tesouro Nacional do Japão]], pelo ministério da Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia, em [[1952]]. [http://www.yamasa.org/japan/english/destinations/shiga/hikonejou.html]
 
{{commonscat|Hikone Castle}}
 
[[Categoria:Castelos do Japão]]
{{esboço-arquitectura}}
[[Categoria:Castelos do Japão|Hikone]]
[[de:Burg Hikone]]
[[en:Hikone Castle]]