Evangelho segundo Mateus: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Foram revertidas as edições de 187.113.242.9 (usando Huggle) |
|||
Linha 10:
É seguido pelo [[Evangelho de São Marcos]], [[Evangelho de São Lucas]] e [[Evangelho de São João]], nessa ordem. Para o uso litúrgico na Igreja Católica Romana, os evangelhos são apresentados desde o [[Concílio Vaticano II]] num livro chamado de [[evangeliário]].
== Composição ==
Tradicionalmente, Mateus era visto como o primeiro Evangelho escrito. Os evangelhos são tradicionalmente impressos com Mateus em primeiro lugar porque, segundo [[Agostinho de Hipona|Santo Agostinho]], era esse o mais antigo (segundo ele, este evangelho teria sido escrito de [[50]] a [[75]]). Atualmente, a maioria dos estudiosos aceita a tese que defende que o [[Evangelho de Marcos]] é o mais antigo dos [[Evangelhos canônicos|Evangelhos Canônicos]]. Em contrapartida, o evangelho de Mateus foi o primeiro dos evangelhos a ser lido publicamente nas comunidades cristãs (o que era sinal de sua aceitação como "literatura sagrada" entre os primeiros cristãos).
Os Evangelhos de Marcos, Mateus e Lucas (conhecidos como os [[Evangelhos sinópticos]]) incluem muitos dos mesmos episódios, muitas vezes, na mesma sequência, e às vezes até na mesma formulação. A relação do Evangelho de Mateus com o de Marcos e o de Lucas é uma questão eme"). Para a maioria dos estudiosos as fontes Q para partes de Mateus e Lucas - às vezes, usa exatamente as mesmas palavras - mas não são encontradas em Marcos. Exemplos desses materiais são as três tentações do [[Diabo]] a Jesus, as [[Bem-Aventuranças]], a [[Oração do Senhor]] e muitos ditos individuais▼
Acreditava-se que o Evangelho de Mateus tinha sido composto por [[Mateus (evangelista)|Mateus]], um discípulo de Jesus. No entanto, os estudiosos do [[século XVIII]] questionaram a visão tradicional de composição. Hoje, a maioria dos estudiosos concorda que Mateus não escreveu o Evangelho que leva seu nome, e prefere descrever o autor como um anônimo cristão de origem judaica, escrito no final do primeiro século, embora muitos prevêem a possibilidade de conexão indireta com o apóstolo. Estudiosos mais conservadores como [[Craig Blomberg]], [[Frederick Fyvie Bruce]], [[Gregory A. Boyd]] acreditam que o apóstolo Mateus realmente escreveu este evangelho, e eles notaram que, como um [[publicano]], Mateus não teria sido uma pessoa ideal para atribuir falsamente um evangelho. A grande maioria dos estudiosos acredita que o Evangelho de Mateus foi originalmente composto em grego ("primazia grega") ao invés de [[aramaico]] ou [[hebraico]].
===Evangelhos Sinóticos===
Os Evangelhos de Marcos, Mateus e Lucas (conhecidos como os [[Evangelhos sinópticos]]) incluem muitos dos mesmos episódios, muitas vezes, na mesma sequência, e às vezes até na mesma formulação. A relação do Evangelho de Mateus com o de Marcos e o de Lucas é uma questão em aberto conhecida como o problema sinótico.
O Evangelho de Mateus contém cerca de 612 [[versículo]]s dos 662 versículos do Evangelho de Marcos, e principalmente em exatamente a mesma ordem. Mateus, no entanto, muito frequentemente remove ou modifica a partir de frases redundantes ou palavras incomuns de Marcos e modifica as passagens do evangelho de Marcos que possam colocar Jesus em uma luz negativa (por exemplo, remover o comentário altamente crítico que Jesus "está fora de sua mente" em Marcos 3:21, removendo "não te importas" de Marcos 4:38, etc.).
Embora o autor do Evangelho de Mateus tenha escrito de acordo com seus próprios planos e objetivos e do seu próprio ponto de vista, a grande quantidade de sobreposição na estrutura das frases e na escolha das palavras indica que Mateus copiou de outros escritores do Evangelho, ou eles copiaram uns dos outros, ou eles todos copiaram de outra fonte comum. Os problemas sinóticos causaram nos estudiosos do século XVIII questionamentos sobre a visão tradicional de composição.
▲
A minoria dos estudiosos continua a defender a prioridade de Mateus, com Marcos tomando emprestado de Mateus ("Hipótese agostiniana” e "Hipótese de Griesbach"). Então, em [[1911]], a Comissão Pontifícia Bíblica afirmou que Mateus foi o primeiro evangelho escrito, que foi escrito pelo evangelista Mateus, e que ele foi escrito em aramaico.
Linha 53 ⟶ 65:
=== Manuscritos Antigos ===
Os principais manuscritos gregos ([[uncial|unciais]])
==Mateus, o evangelista==
| |||