Rei (xadrez): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
bot: revertidas edições de 186.55.35.23 ( modificação suspeita : -22), para a edição 39365484 de DanielTom
Desfeita a edição 40707753 de Salebot
Linha 8:
 
== Origem e etimologia ==
Uma das lendas que acompanham a criação do jogo conta que o brâmane [[Lahur Sessa]] criou o [[chaturanga]], predecessor mais antigo do xadrez, a pedido do Rajá indiano ''Balhait''. Sessa tomou por base as figuras do exército indiano, e incluiu a peça hoje conhecida Rei como forma representativa do seu monarca e do papel que ele desempenhava na condução dos exércitos na guerra.<ref>[[#Lasker|Lasker (1999)]], pp.29, 30</ref> Este simbolismo da peça, representando o poder do estado, acompanhou os controversos fatos sobre a [[História do xadrez|origem do jogo]].<ref name="china">{{Citar web|url=http://www.chinaculture.org/gb/en_madeinchina/2005-10/21/content_74805.htm|título=Chess and Culture|acessodata=01/12/2009|língua=inglêsen}}</ref> Quando os [[Xadrez na Pérsia antiga|persas assimilaram o xadrez]], adaptaram o nome da peça principal de acordo com a figura do seu chefe de estado, o ''Shah''. Esta adaptação originou também a expressão "xeque-mate", que é uma [[transliteração]] de ''Shah Mat'', que significa "rei emboscado".<ref name="china"/>
 
A expansão do jogo pelo mundo continuou e ao [[Xadrez na Europa|chegar à Europa]], trazido provavelmente [[Xadrez na Arábia|pelos árabes]], a peça foi novamente designada pela figura do [[Rei]], que era o chefe de Estado presente na maioria dos países europeus.<ref name="Britânica">Chess: Ancient precursors and related games (Encyclopedia Britannica 2007)</ref> No [[subcontinente indiano]] e nos países do [[Sueste asiático|sudeste asiático]] manteve-se o nome original "''Rajá''".
 
{| class="wikitable" style="margin: auto auto; text-align:center"
!Nome!![[Língua árabe|árabe]]!![[Língua castelhana|espanhol]]<ref name="H481">[[#Hooper|Hooper (1992)]], p.481-483</ref>!![[Língua hindi|hindi]]<ref>{{citar livro|título=The London Encyclopaedia, Or, Universal Dictionary of Science, Art, Literature, and Practical Mechanics|url=http://books.google.com.br/books?id=wc_6bzoXx1kC&pg=PA573&dq=hindi+dictionary+chess&as_brr=1&ei=SonIS-z1IZT8zQS-9amlCA&cd=3#v=onepage&q&f=false|id=ISBN 978-1143301612|acessodata=16/04/2010|língua=inglêsen|local=Londres|ano=1839|páginas=572-573}}</ref>!![[Língua indonésia|indonésio]]!![[Língua inglesa|inglês]]!![[Língua japonesa|japonês]]!![[Língua russa|russo]]<ref name="H481"/>!![[Língua persa|persa]]<ref>{{citar livro|título=Colloquial English-Persian dictionary in the Roman character, containing all English words in common|páginas=49|autor=Craven, Phillott|editora=BiblioLife|id= ISBN 978-1-110-34657-8|língua=inglêsen|acessodata=16/04/2010|url=http://books.google.com.br/books?id=HrY5BOaB4kkC&pg=PA49&dq=shatranj+persian&hl=pt-BR&ei=tIXIS7j3MsP88AaU2omUCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CFEQ6AEwBzgK#v=onepage&q&f=false}}</ref>!![[Língua húngara|húngaro]]<ref name="H481"/>
|-
!Rei
Linha 145:
| autor = BRACE, Edward R.
| título = An Illustrated Dictionary of Chess
| idioma = inglêsen
| edição = 1ª
| local = Inglaterra
Linha 157:
| autor = D’AGOSTINI, Orfeu
| título = Xadrez Básico
| idioma = portuguêspt
| edição = 1ª
| local = São Paulo
Linha 168:
| autor = HOOPER, David e WHYLD, Kenneth
| título = The Oxford Companion to Chess
| idioma = inglêsen
| edição = 2ª
| local = Inglaterra
Linha 186:
| páginas = 29 e 30
| id = ISBN 85-348-0056-1
| ref = LaskerA
}}
 
* {{Referência a livro
| autor = LASKER, Emanuel
| ano = 1934
| título = Lasker's Chess Primer
| idioma = inglêsen
| editora = Billings (1988)
| id = ISBN 0-7134-6241-8
| página = 73
| ref = LaskerB
}}
 
* {{Referência a livro
| autor = MÜLLER, Karsten e PAJEKEN, Wolfgang
| idioma =inglês en
| ano = 2008
| título = How to Play Chess Endings
| editora = Gambit Publications
| id = ISBN 978-1-904600-86-2
| página = 173
| ref = Mul
}}
 
* {{Referência a livro
| autor = SEIRAWAN, Yasser e SILMAN Jeremy
Linha 221 ⟶ 219:
| ref = SeirawanE
}}
 
*{{Referência a livro
| autor = WILLIANS, Gareth
| título = Master Pieces
| idioma = inglêsen
| edição = 1ª
| local = Londres
Linha 231 ⟶ 228:
| ano = 2000
| id = ISBN 0670893811
|ref = Willians
}}
* {{Referência a livro
| autor = WARD, Chris
| ano = 1996
| título = Endgame Play
| idioma =inglês en
| editora = Batsford
| id = ISBN 0-7134-7920-5
| página = 13
| ref = Ward
}}
* {{cite encyclopedia | encyclopedia = [[Encyclopedia Britannica]] | year = 2007 | title = Chess | publisher = Encyclopædia Britannica | url = http://www.britannica.com/eb/article-80432/chess | accessdate = 1 de dezembro de 2009}}