Última Ceia: diferenças entre revisões

A Eucaristia, ''"que já era celebrada pelas primeiras comunidades cristãs em [[Jerusalém]] e por [[Paulo de Tarso|São Paulo]] em sua visita a [[Troas]]"'', foi instituída por Jesus ({{citar bíblia|Atos|20|7}}).<ref name=ODCC>Oxford Dictionary of the Christian Church / editors, F. L. Cross & E. A. Livingstone 2005 ISBN 978-0-19-280290-3, article ''Eucharist''</ref> A instituição é relatada pelos [[evangelhos sinóticos]] e na [[Primeira Epístola aos Coríntios|epístola de Paulo aos coríntios]]. As palavras utilizadas tem pequenas diferenças entre os três relatos, refletindo duas tradições, uma baseada em [[Evangelho de Marcos|Marcos]] (que foi a base de [[Evangelho de Mateus|Mateus]], juntamente com a chamada [[fonte Q]]) e uma paulina (base de [[Evangelho de Lucas|Lucas]]).<ref name="NBD">"Lord's Supper, The" in ''New Bible Dictionary'', 3rd edition; IVP, 1996; page 697</ref> Além disso, {{citar bíblia|Lucas|22|19|20}} é um texto disputado por alguns, que não aparece nos primeiros [[manuscrito]]s de Lucas. Alguns acadêmicos acreditam que seja uma [[interpolação (manuscritos)|interpolação]] posterior, enquanto que outros argumentam que é o texto original.<ref name="NBD"/><ref>{{Citation|author=Craig Blomberg|title=Jesus and the Gospels|year=1997|publisher=Apollos|pages=333}}</ref>

Uma comparação entre os relatos evangélicos e I Coríntios está na tabela abaixo, com o texto da [[Tradução Brasileira da Bíblia]]. O trecho disputado de Lucas está em itálico{{verde|verde}}.

|Tomando o pão e tendo dado graças, partiu-o e deu aos discípulos, dizendo: Este é o meu corpo que é dado por vós; ''{{verde|fazei isto em memória de mim.''}}

|''{{verde|Depois da ceia tomou do mesmo modo o cálice, dizendo: Este cálice é a nova aliança em meu sangue, que é derramado por vós.''}}