Eira: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Melhora da tradução na legenda da foto. |
|||
Linha 1:
{{ver desambiguação}}
[[Imagem:Era de Cástaras 2.JPG|279x279px|thumb|Eira do [[Corral de Piedra]], em [[Cástaras]] ([[Espanha]]), transformada em [[mirante]].]]
'''Eira''' (do latim ''area'' — área, pedaço de terra) é um espaço plano com um [[chão]] duro, de dimensões variáveis, onde os [[cereais]], eram malhados e
A expressão remonta aos anos 1500 em [[Portugal]] e dava nome ao terreiro ao lado das casas onde eram recolhidos os [[cereais]], entre outros [[agropecuária|produtos agrícolas]], para secar, malhar ou limpar. A outra origem para eira é brasileira, registrada em "O guia dos curiosos: língua portuguesa", de Marcelo Duarte. No período colonial, a eira compunha as casas das famílias ricas de origem portuguesa, também chamadas [[marquise]]s, construídas na parte superior das casas para protegê-las da chuva. As eiras também cumpriam uma [[função social]], uma vez que proporcionavam um local onde podiam decorrer [[cerimónia]]s ou eventos públicos, tais como [[baile]]s ou [[missa]]s.
|