Diferenças entre edições de "Saga (revista em quadrinhos)"

41 bytes removidos ,  20h04min de 20 de fevereiro de 2015
m
retirando marca de em construção (se estiver construindo favor rv) +ajustes utilizando AWB
(Traduzindo Saga usando ContentTranslation)
m (retirando marca de em construção (se estiver construindo favor rv) +ajustes utilizando AWB)
'''''Saga''''' é uma revista em quadrinhos americana do gênero <nowiki>''</nowiki>[[space opera]]<nowiki>''</nowiki>. Escrita por [[Brian K. Vaughan|Brian K. ]][[Brian K. Vaughan|Vaughan]] e ilustrada por Fiona Staples, a série é publicada pela [[Image Comics]]. Fortemente influenciado pela franquia ''[[Star Wars]]'' e se baseando em ideias que havia dito durante sua infância, Vaughan se inspirou ainda em suas próprias experiências como pai para criar a trama de um casal, Alana e Marko, que pertencem à duas raças extraterrestres distintas, e, fugindo das autoridades de seus planetas-natais, que estão em guerra entre si, lutam para conseguir cuidar de sua filha recém-nascida, Hazel, que ocasionalmente é a narradora da história.
{{Em construção}}
 
'''''Saga''''' é uma revista em quadrinhos americana do gênero <nowiki>''</nowiki>[[space opera]]<nowiki>''</nowiki>. Escrita por [[Brian K. Vaughan|Brian K. ]][[Brian K. Vaughan|Vaughan]] e ilustrada por Fiona Staples, a série é publicada pela [[Image Comics]]. Fortemente influenciado pela franquia ''[[Star Wars]]'' e se baseando em ideias que havia dito durante sua infância, Vaughan se inspirou ainda em suas próprias experiências como pai para criar a trama de um casal, Alana e Marko, que pertencem à duas raças extraterrestres distintas, e, fugindo das autoridades de seus planetas-natais, que estão em guerra entre si, lutam para conseguir cuidar de sua filha recém-nascida, Hazel, que ocasionalmente é a narradora da história.
 
A editora já chegou a descrever a série como o resultado de um encontro entre ''Star Wars'' e ''[[Game of Thrones]]'', e críticos diversos já realizaram comparações com épicos da ficção científica e da fantasia, incluindo a série ''[[O Senhor dos Anéis|The Lord of the Rings]], ''e com obras como ''[[Romeu e Julieta|Romeo & Juliet]]''.<ref name="MTVGeek">Zalben, Alex (March 5, 2012). [http://geek-news.mtv.com/2012/03/05/saga-brian-k-vaughan-review/ "The 'Saga' Of Brian K. Vaughan: How He Went From Runaway Kids To Epic Fantasy"]. [[MTV Geek]].</ref><ref name="AICN">[http://www.aintitcool.com/node/54275#7 "AICN COMICS REVIEWS: Brian K. Vaughan’s SAGA! FAIREST! UNCANNY X-MEN! AKA! & MORE!!!"]. [[Ain't it Cool News]]. March 14, 2012.</ref><ref name="iFanboy">Richards, Ron (January 30, 2012). [http://ifanboy.com/articles/advance-review-saga-1-spoiler-free/ "ADVANCE REVIEW: SAGA #1 (Spoiler Free)"]. [[iFanboy]].</ref>
 A primeira edição de ''Saga'' foi publicada em março de 2012, se tornando um sucesso de público e crítica. A tiragem da primeira edição se esgotou após o lançaento, e desde então sendo uma da revista em quadrinhos mais vendidas dos Estados Unidos. Em 2013, o primeiro [[trade paperback]] da série venceu o "[[Prémio Hugo|Hugo Award]] for Best Graphic Story". No mesmo ano, a série e seus criadores recebeu várias indicações ao [[Eisner Award]], incluindo na categoria "Melhor Série".
==Histórico de publicação==
O escritor [[Brian K. Vaughan|Brian K. ]][[Brian K. Vaughan|Vaughan]] concebeu o universo ficcional que viria a ser utilizado em ''Saga'' ainda durante sua infância, e a ideia seguiu crescendo em sua mente<ref name="HollywoodReporterSaga">Kit, Borys (March 14, 2012). [http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/lost-brian-k-vaughan-saga-comic-damon-lindelof-300188 "'Lost' Writer Brian K. Vaughan Debuts New Comic With Damon Lindelof and Friends"]. ''[[The Hollywood Reporter]]''.</ref><ref name="ComicsAlliance">Uzumeri, David (March 14, 2012). [http://www.comicsalliance.com/2012/03/14/saga-comic-brian-k-vaughan-fiona-staples/ "'Saga': Brian K. Vaughan and Fiona Staples Bring a Stellar Sci-Fi Comic Into the World"]. [[ComicsAlliance]].</ref><ref name="Time">[[Wolk, Douglas]] (August 5, 2013). "Masters of the Universe. The space story ''Saga'' is the comic world's big hit". ''[[Time (magazine)|Time]]''. p. 54.</ref>. Dentre suas principais inspirações estavam o universo da franquia ''[[Star Wars]]''<ref name="HollywoodReporterSaga" /> e as histórias do personagem ''[[Flash Gordon]]'', que, somadas a livros infantis que consumia e a vontade de replicar a sensação de espanto que sentira ao descobrir o personagem [[Surfista Prateado|Silver Surfer]], contribuíram para o surgimentos dos primeiros elementos que futuramente seriam incorporados à revista<ref name="CBR2.26.12">Lewis, Shane (February 26, 2012). [http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=37201 "IMAGE EXPO: Brian K. Vaughan and Fiona Staples' "Saga" Panel"]. [[Comic Book Resources]].</ref>. Quando sua esposa engravidou da segunda filha do casal, Vaughan criaria os protagonistas, dois alienígenas de raças diferentes - uma mulher alada chamada "Alana" e um homem cuja raça estaria em guerra com a de Alana e possuiria chifres. Os dois fugiriam do conflito entre suas raças e lutariam para sobreviver com a filha mestiça do casal, Hazel. Desde o início, a intenção de Vaughan era de utilizar Hazel, ocasionalmente, como narradora da série, e utilizar diferentes gêneros, criando uma história que fosse sobre paternidade, mas cujo processo artístico fosse tão multi-facetado quando é a criação de um filho para "explorar a sobreposição entre a criação de uma obra artística e a criação de um filho"<ref name="Time" /><ref name="Saga#1">{{cite comic|title=Saga|issue=1|story=Chapter One|publisher=[[Image Comics]]|writer=[[Brian K. Vaughan|Vaughan, Brian K.]]|artist=[[Fiona Staples|Staples, Fiona]]|date=March 2012}}</ref>.<div>Vaughan pretendia voltar à escrever uma série em quadrinhos desde a conclusão de sua última série autoral, ''Ex Machina'', em 2010, e a publicação da primeira edição de ''Saga'' coincidiu com o nascimento de sua filha - fortalecendo, em sua visão, o paralelo que já havia percebido quando fora aconselhado a não lançar uma série autoral durante uma crise econômica e recebera avisos sobre o cuidado que precisaria tomar se fosse ter um novo filho<ref name="TimeHollywoodReporterSaga" /><ref name="HollywoodReporterSagaTime" /></div><blockquote id="cx138" class="" data-source="138" data-cx-weight="867" contenteditable="true">Eu percebi que criar uma história em quadrinhos e criar um bebê são coisas bem parecidas, e se eu pudesse combinar as duas, eu poderia tornar [a combinação] algo menos tedioso se o cenário utilizado fosse um universo maluco [com elementos] de ficção científica e não de piadas sobre fraldas (...) Eu não queria contar uma aventura como ''Star Wars''<span>, em que os nobres heróis enfrentam um império. Essas são pessoas nas margens da história, que não querem nada com uma guerra galática interminável. (...) Eu faço parte de uma geração que sempre reclama dos prelúdios [Episódio I, Episódio II e Episódio III] e como eles foram decepcionantes (...) Se todos nós que reclamamos sobre o quanto que os prelúdios não atenderam nossas expectativas simplesmente fizessemos nossas próprias histórias de ficção científica, estaríamos fazendo um uso muito melhor do nosso tempo</span><ref name="HollywoodReporterSaga" /><ref name="CBR12.12.11">Dietsch, T. J. (December 12, 2011). [http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=35875 "EXCLUSIVE: Brian K. Vaughan Starts His 'Saga'"]. Comic Book Resources.</ref></blockquote>[[Ficheiro:3.15.12BrianKVaughanByLuigiNovi44.jpg|thumb|upright|left|[[Brian K. Vaughan|Brian K. ]][[Brian K. Vaughan|Vaughan]] autografando um cartaz da série.]]Vaughan explicou em uma entrevista logo no início da publicação da série de que o romance entre os personagens principais seria um dos principais temas abordados <ref name="CBR2.26.12" /> e, ao tratar da forte presença de temas maduras numa história inspirada em ''Star Wars'', brincaria ao descrever que ''Saga'' seria "''Star Wars'' para pervertidas"<ref name="HollywoodReporterSaga" />
 
A série foi anunciada em 2011, durante a edição daquele ano da [[San Diego Comic-Con|San Diego Comic-Con International]]<ref name="iFanboy" /> e foi descrita pela editora como "''Star Wars'' encontra ''[[A Game of Thrones]]''"<ref name="Geeks">Hayes, P.S. (March 13, 2012). [http://www.geeksofdoom.com/2012/03/13/comic-review-saga-1/ "Comic Review: Saga #1"]. Geeks of Doom.</ref>. ''Saga''<span> é uma obra significativa na carreira literária de Vaughan</span> por ser a primeira em que incluiria a figura de um narrador. Ele decidiu colocar Hazel, a filha de Marko e Alana, como narradora da série influenciado pela interação entre texto e imagens que percebia nos livros infantis que lia para suas filhas<ref name="ComicsAlliance" />. A série é também a primeira obra de Vaughan a ser publicada pela Image Comics<ref>Renaud, Jeffrey (July 23, 2011). [http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=33472 "CCI EXCLUSIVE: BKV Builds 'Saga' at Image"]. Comic Book Resources.</ref> - uma escolha decorrente de uma conversa com o também escritor Jay Faerber, que lhe havia falado sobre a liberdade que a editora concedia aos autores<ref name="CBR2.26.12" />.
 
[[Ficheiro:10.12.12BrianKVaughanFionaStaplesByLuigiNovi1.jpg|thumb|Vaughan e Fiona Staples]]Embora Vaughan já tenha trabalho como roteirista em séries de televisão, e tenha participado de iniciativas para adaptar outras obras suas para o cinema, ele desenvolveu ''Saga'' de forma que fosse exclusivamente uma história em quadrinhos: "Eu queria algo que parecesse caro demais para ser [uma série de] televisão e adulto demais para não poder se tornar um ''[[Blockbuster|''blockbuster]]'']][[Blockbuster|<nowiki/>]]". <ref name="HollywoodReporterSaga" /><ref name="Wired">Rogers, Adam (April 24, 2007). [http://www.wired.com/culture/lifestyle/multimedia/2007/04/ss_raves?slide=6&slideView=3 "The 2007 Rave Awards: Print: The Storyteller"]. ''[[Wired (magazine)|Wired]]''</ref><ref name="HollywoodReporterSaga" /><span style="line-height: 1.5em; background-color: rgb(254, 252, 224);">Há um fim planejado para a série, que não continuaria indefinidamente na concepção de Vaughan, que tenta manter um ciclo de produção de cinco edições concluídas à frente da que será publicada no mês</span><ref name="CBR2.26.12" /><ref name="Saga#6">{{cite comic|title=Saga|issue=6|story=Chapter Six|publisher=Image Comics|writer=Vaughan, Brian K.|artist=Staples, Fiona|date=August 2012}}</ref><span style="line-height: 1.5em; background-color: rgb(254, 252, 224);">.</span><ref name="Saga#6" />
 
A série é ilustrada por Fiona Staples, que é co-proprietária dos direitos de ''Saga''. Staples e Vaughan não haviam se conhecido pessoalmente até o anúncio da série em 2011 durante a Comic-Con, e começaram a trabalhar juntos após um amigo em comum, o escritor [[Steve Niles]], apresentar o trabalho de Staples para Vaughan após ter trabalhado com ela em uma obra de sua autoria, ''Mistery Society''<ref name="ComicsAlliance" /><ref name="CBR2.26.12" /><ref>Armitage, Hugh (March 13, 2012). [http://www.digitalspy.com/comics/news/a370817/brian-k-vaughans-saga-launches.html "Brian K Vaughan's 'Saga' launches"]. [[Digital Spy]].</ref><ref name="ComicsAlliance" /><ref name="CBR2.26.12" />. Além de ter sido a responsável por elaborar o ''design'' do elenco e de todas as naves espaciais e diferentes raças alienígenas presentes na história, Staples contribuiu visualmente para a série com as pinturas utilizadas nas capas de cada edição e escrevendo, com sua própria [[caligrafia]], a narração de Hazel, incorporando o texto de Vaughan a sua arte<ref name="TimeComicsAlliance" /><ref name="ComicsAllianceTime" /><ref name="Saga#1" /><ref name="NewYorkTimes">Kepler, Adam W. (October 26, 2012). [http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2012/10/26/graphic-books-best-sellers-fiona-staples-talks-about-saga/ "Graphic Books Best Sellers: Fiona Staples Talks About 'Saga'"]. ''[[The New York Times]]''.</ref>. Staples usa um estilo de caneta e nanquim para dar profundidade aos personagens, e usa uma paleta de cores inspirada em jogos eletrônicos e ''[[Anime|animesanime]]s''<ref name="Time" /><ref name="TheBeat">Allen, Todd (March 12, 2012). [http://comicsbeat.com/advance-review-saga-by-brian-k-vaughan-and-fiona-staples/ "Advance Review: "Saga" By Brian K. Vaughan and Fiona Staples"]. The Beat.</ref> Vaughan já declarou abertamente que a arte de Staple influencia a direção que dá às histórias<ref name="CBR2.26.12" />. A tecnologia da série, por exemplo, é costumeiramente retratada de forma "orgânica", em razão da predileção de Staples em não desenhar objetos mecânicos<ref name="Time" /> e o ''[[design]][[Design|<nowiki/>]]'' dos cenários é inspirado por elementos reais, cujos traços mais característicos são exponencialmente "exagerados" - o planeta Cleave, por exemplo, é uma versão exagerada das inspirações da [[Arquitetura Khmer|arquitetura Khmer, típica do Camboja]]<ref name="NewYorkTimes" />[[Ficheiro:Panel_from_Saga_issue_12Panel from Saga issue 12.jpg|thumb|upright|left|Um dos dois quadros de ''Saga'' #12, cujo conteúdo sexualizado levou a proibição de sua venda digital através do Comixology na platafora iOS.]]A publicação da primeira edição da série foi celebrada com uma festa de lançamento realizada na Meltdown Comics, loja localizada em Los Angeles, com a participação de [[Damon Lindelof]]<ref name="HollywoodReporterSaga" /> - escritor e co-criador de ''Lost'' e responsável pela contratação de Vaughan como roteirista da série em 2007<ref name="Cleveland.com">Dawidziak, Mark (January 19, 2009). [http://www.cleveland.com/tv/index.ssf/2009/01/lost_has_found_the_cleveland.html "'Lost' writer Brian K. Vaughan is a Cleveland native"]. [[The Plain Dealer|Cleveland.com]].</ref>. Durante a semana de lançamento da primeira edição, Vaughan esteve em Nova Iorque para uma sessão de autógrafos realizada na Midtown Comics, em Manhattan<ref>[http://www.comicbookresources.com/?page=cal_event&id=3735 "Brian K. Vaughan signs "Saga" #1 @ Midtown Comics Downtown"]. Comic Book Resources. March 15, 2012</ref> e na Bergen Street Comics, no Brooklyn<ref>Solan, Colin (March 14, 2012). [http://www.conventionscene.com/2012/03/14/nyc-saga-signing/ "NYC&nbsp;– Saga Signing"]. Convention Scene.</ref>
 
Cada edição da série custa [[Dólar dos Estados Unidos|US$]] [[Dólar dos Estados Unidos|<nowiki/>]]2.99 - e o congelamento nesse valor durante toda a duração de ''Saga ''faz parte do contrato de Vaughan com a Image, que também estipula que cada edição deve ter pelo menos 22 páginas de história. As edições são publicadas simultaneamente de forma impressa e digitalmente e a primeira edição teve expecionalmente 44 páginas de história, sem que nenhum anúncio publicitário fosse incluído <ref name="ComicsAllianceiFanboy" /><ref name="CBR12.12.11ComicsAlliance" /><ref name="iFanboyComicsAlliance" /><ref name="ComicsAllianceCBR12.12.11" />
 
Após a publicação de ''Saga'' #6 em agosto de 2012, Vaughan anunciou que a série passaria por um hiato de dois meses, após os quais seria publicado o primeiro [[Livro de bolso|volume encadernado]] da série, reunindo as seis primeiras edições. Custando US$9.99, ''Saga vol.1'' seria lançado em outubro antes que a série voltasse a ser publicada mensalmente em novembro<ref name="Saga#6" />. Esse modelo de publicação continuaria sendo adotado por Vaughan e Staples na série, permitindo que um novo volume fosse publicado entre cada arco de história<ref name="ComicsBeat">MacDonald, Heidi (August 14, 2012). [http://www.comicsbeat.com/interview-brian-k-vaughan-on-the-first-saga-collection/ "INTERVIEW: Brian K. Vaughan on the first SAGA collection"]. [[Comics Beat]].</ref>. Alguns lojistas se recusaram a vender o primeiro volume encadernado por causa da arte da capa, que mostra Alana amamentando Hazel<ref name="CBR11.20.14" />
85 300

edições