Oblast: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 2:
Um '''''oblast''''' (em [[língua russa|russo]] e [[Língua ucraniana|ucraniano]]: '''о́бласть'''; em [[língua bielorrussa|bielorrusso]]: '''о́бласьць'''; em [[língua búlgara|búlgaro]]: '''о́бласт'''; em [[língua checa|checo]]: '''oblast'''; em [[língua eslovaca|eslovaco]]: '''oblasť''') é uma [[divisão administrativa|subdivisão administrativa]] e territorial em alguns países [[eslavo]]s e ex-repúblicas [[soviéticas]]: [[Bielorrússia]], [[Bulgária]], [[Cazaquistão]], [[Quirguistão]], [[Rússia]], [[Tajiquistão]], [[Uzbequistão]] e [[Ucrânia]]. O termo foi usado, em outras línguas, para designar as maiores divisões administrativas da [[União Soviética]].<ref>{{cite web |url=http://www.duden.de/rechtschreibung/Oblast |title=Oblast – Bedeutung, Rechtschreibung, Grammatik, Herkunft |publisher=Duden |accessdate=2012-08-15}}</ref>
O termo ''oblast'' (em russo ''óblast''', "província", do [[língua russa antiga|russo antigo]] ''oblastì'', onde ''ob-'' significa "diante de", "em frente de" e ''vlastì'', "autoridade") pode ser traduzido como ''área'', ''zona'', ''província'' ou ''região''. No mundo lusófono corresponde a ''[[Distritos de Portugal|distrito]]'' em Portugal ou a ''[[Unidades federativas do Brasil|estado federal]]'' no [[Brasil]].<ref>[http://www.russobras.com.br/subdiv.php Federação da Rússia - Subdivisões administrativas]</ref>
A formação primitiva foi inspirada nas palavras [[língua grega antiga|gregas]] ἐξουσία (''exousía'') "domínio" e ἐπαρχία (''eparchía'') "prefeitura".
| |||