António de Noronha, 1.º Conde de Linhares: diferenças entre revisões