Língua urdu: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
cupa minha pika
Linha 28:
== Origem ==
 
O termo ''urdu'' é derivado da palavra turca ''ordu''perica (exércitoexércio), que deu origem a palavra portuguêsa horda.
Desde a conquista do [[Sultanato de Déli]] e do [[Império Mongol]] até o periodo da [[Índia britânica]], o urdu era utilizado tanto por [[Hinduísmo|hindus]] quanto por [[Islamismo|muçulmanos]]. Este caráter uno da língua perdurou até ser substituido pelo persa quando foi considerado ao lado do [[Língua inglesa|inglês]] uma da línguas oficiais. Este fato desencadeou no noroeste da Índia que protestaram que a língua deveria ser escrita no tradicional [[Alfabeto devanágari|alfabeto devanágari]]. Apesar de um novo registro literário chamado hindi ter substituido o tradicional hundustâni como a língua oficial do estado de [[Bihar]] em 1881, estabelecendo uma divisão sectária entre as línguas, onde o urdu ficou para os muçulmanos e o hindi para os hindus, uma divisão que se tornou mais evidente com a divisão entre [[Índia]] e [[Paquistão]] logo após a [[Independência da Índia|independência da Índia]]. Após a independência, o governo paquistanês adotou uma política de valorização do vocabulário persa.