Revisão das 02h56min de 20 de abril de 2015 editar Rodrigolopes (discussão \| contribs) Autorrevisores 33 946 edições m Link repair: Abu Yusuf Yaqub Al-Mansur -> Abu Yusuf Ya'qub al-Mansur - You can help! ← Ver a alteração anterior		Revisão das 23h28min de 7 de maio de 2015 editar desfazer Stegop (discussão \| contribs) Administradores 153 883 edições tags; recicl Ver a alteração posterior →
Linha 1: {{Coor dms\|display=title\|31\|37\|26\|N\|7\|59\|37\|W\|type:landmark}} {{Relação PM\|A\|está incluida no\|Medina de Marraquexe}}▼ {{Sem infocaixa\|Edifício}} [[Ficheiro:Koutbia.jpg\|thumb\|300px\|A Mesquita de Koutoubia.]]▼ {{Mais notas\|\|arte\|data=maio de 2015}} [[Ficheiro:MoroccoMarrakech KoutoubiaMosqueTop.jpg\|thumb\|300px\|\|right\|Mesquita Kutubia de Marrakech]]▼ {{Renomear página\|data=07 de maio de 2015\|1=Mesquita Kutubia\|2=Nome comum e muito mais próximo da pronúncia local.}} A '''mesquita Kutubia''', '''Koutoubia''' ou '''Kutubiya''' (جامع الكتبية) é a maior mesquita e um dos monumentos mais representativos da cidade de [[Marraquexe]] ([[Marrocos]]). Seu [[minarete]] é o modelo dos das mesquitas de [[Rabat]], com a [[Torre Hasam]] e de [[Sevilha]] ([[Espanha]]) com a [[Giralda]].▼ ▲[[~~Ficheiro~~Imagem:Koutbia.jpg\|thumb~~\|300px~~\|A Mesquita de Koutoubia.]] ▲[[~~Ficheiro~~Imagem:MoroccoMarrakech KoutoubiaMosqueTop.jpg\|thumb~~\|300px~~\|\|right\|Mesquita Kutubia de ~~Marrakech~~Marraquexe]] O nome deriva do árabe ''al-Koutoubiyyin'', que significa bibliotecário, pois a mesquita costumava estar rodeada por vendedores de [[manuscrito]]s. A torre tem 69 metros de altura e uma largura de 12,8 metros. O seu interior é constituído por seis salas, uma por cima da outra, atravessadas por uma rampa que permitia o [[almuadem]] chegar à varanda da torre. Foi construída no estilo tradicional [[Califado Almóada\|almóada]] e a torre é adornada com quatro globos de cobre.▼ ▲A '''mesquita Kutubia''', '''Koutoubia''' ou '''Kutubiya''' ({{langx\|ar\|جامع الكتبية}}) é a maior [[mesquita]] e um dos monumentos mais representativos da cidade de [[Marraquexe]] ([[Marrocos]]). Seu [[minarete]] é o modelo dos das mesquitas de [[Rabat]], com a [[Torre ~~Hasam~~Hassan]] e de [[Sevilha]] ([[Espanha]]) com a [[Giralda]]. ▲O nome deriva do árabe ''al-Koutoubiyyin'', que significa ''[[bibliotecário]]'', pois a mesquita costumava estar rodeada por vendedores de [[manuscrito]]s. A torre tem 69 metros de altura e uma largura de 12,8 metros. O seu interior é constituído por seis salas, uma por cima da outra, atravessadas por uma rampa que permitia o [[almuadem]] chegar à varanda da torre. Foi construída no estilo tradicional [[Califado Almóada\|almóada]] e a torre é adornada com quatro globos de cobre. Situada a sudoeste da [[praça Jamaa el Fna]] ao lado da avenida Mohamed V ({{coord\|31\|37.43\|N\|7\|59.62\|W\|type:landmark\|display=title}}), a Kutubia destaca-se pelo seu minarete de 69 m de altura, o edifício mais alto da cidade. O nome ''Kutubia'', que literalmente quer dizer ''a dos livreiros'' (''kutub'' em [[língua árabe\|árabe]] é "livro") faz referência à presença do ''soco'' de vendedores de livros que se desenvolvia nas suas cercanias, com mais de cem postos.▼ ▲Situada a sudoeste da [[praça Jamaa el Fna]] ao lado da avenida Mohamed  V ~~({{coord\|31\|37.43\|N\|7\|59.62\|W\|type:landmark\|display=title}})~~, a Kutubia destaca-se pelo seu minarete de 69 m de altura, o edifício mais alto da cidade. O nome ''Kutubia'', que literalmente quer dizer ''a dos livreiros'' (''kutub'' em ~~[[língua árabe\|~~árabe]] é "livro") faz referência à presença do ''soco'' de vendedores de livros que se desenvolvia nas suas cercanias, com mais de cem postos. O viajante muçulmano [[Ibn Battuta]] descreve-a, em [[1352]] do seguinte modo:▼ {{Quote\|Há grandiosas mesquitas, como a sua alfama, a conhecida por Kutubiyyin, que tem um enorme e colossal minarete, ao que subi, mostrando-se à vista a totalidade da povoação ...}}▼ ▲O viajante muçulmano [[~~Ibn~~ibn Battuta]] descreve-a, em [[1352]] do seguinte modo: ▲{{~~Quote~~Citação2\|xinzabq=s\|Há grandiosas mesquitas, como a sua alfama, a conhecida por Kutubiyyin, que tem um enorme e colossal minarete, ao que subi, mostrando-se à vista a totalidade da povoação ...}} == A mesquita == [[~~Ficheiro~~Imagem:MoroccoMarrakech Koutoubia mosqueFromGarden.jpg~~\|300px~~\|thumb\|Mesquita de Kutubia]] [[Ficheiro:Koutoubia Mosque,Marrakech,Morocco.jpg\|thumb\|300px\|[[Minarete]] da Kutubiya]]▼ Levanta-se no solar de uma mesquita anterior construída por ordem do califa [[Califado Almóada\|almóada]] [[Abd Al-Mumin]] por volta de [[1147]] na tentativa de recuperação da devastação produzida por [[Ibn Tumert]], que se centrou na destruição dos edifícios [[almorávidas]].▼ ▲[[~~Ficheiro~~Imagem:Koutoubia Mosque,Marrakech,Morocco.jpg\|thumb~~\|300px~~\|[[Minarete]] da Kutubiya]] Dez anos depois mandou-se construir uma nova mesquita, a atual, que esteve terminada por volta de [[1158]] e, com os seus 17 naves que se estendem num retângulo de 60 m de longo por 90 de largo, que seria uma das maiores do mundo islâmico. O pátio central tem dois pórticos com quatro naves a cada lado.▼ ▲Levanta-se no solar de uma mesquita anterior construída por ordem do califa ~~[[Califado Almóada\|~~almóada]] [[Abd Alal-~~Mumin~~Mu'min]] por volta de [[1147]] na tentativa de recuperação da devastação produzida por [[~~Ibn~~ibn ~~Tumert~~Tumart]], que se centrou na destruição dos edifícios [[almorávidas]]. ▲Dez anos depois mandou-se construir uma nova mesquita, a atual, que esteve terminada por volta de [[1158]] e, com osas ~~seus~~suas 17 [[Nave (arquitetura)\|naves]] que se estendem num retângulo de 60  m de longo por 90 de largo, que seria uma das maiores do [[mundo islâmico]]. O pátio central tem dois ~~pórticos~~[[pórtico]]s com quatro naves a cada lado. == O minarete == ~~Começou-se~~A aconstrução ~~construir~~foi ~~sob~~iniciado durante o ~~mandato~~reinado de [[Abd Al-Mumin]] e ~~acabou-se~~terminou na época de [[Abu Yusuf Ya'qub al-Mansur\|Ya'qub al-Mansur]]. Com os seus 69 metros de altura é o edifício mais alto de Marraquexe (sendo proibida a construção de edifícios mais altos). Tem seis pisos que se comunicam mediante rampas. A parte superior é rodeada por uma balaustrada ameada que se coroa, como é habitual neste tipo de construções, por três bolas, hoje em dia de bronze e, segundo dizem, nas suas origens de ouro, procedente das joias de uma das esposas de Yaqub Alal-Mansur entregues como penitência por ter roto o jejum do [[Ramadão]]. A maior destas bolas tem 2  metros de diâmetro. O exterior da torre conserva somente parte da sua ornamentação original, perdendo as suas pinturas e mosaicos, apenas conservando uma faixa de azulejos verdes na parte superior. == ~~Galeria~~Notas e referências == {{Refbegin}} {{Tradução/ref\|es\|Mezquita Kutubia\|~~oldid=~~22820257}}▼ ~~<gallery>~~ ~~Image:Koutoubia.JPG~~ ~~Image:MoroccoMarrakech KoutoubiaMosqueTop.jpg~~ ~~Image:MoroccoMarrakech KoutoubiaMosqueSunset.jpg~~ ~~</gallery>~~ ~~== {{Bibliografia}} ==~~ * Enrique Férnandez e Mª Dolores Gijón. ''Guía Azul El mundo a tu aire''. Ed.Gaesa. ISBN 84-8023-370-2 {{Refend}} {{~~commonscat~~Commonscat\|Koutoubia_Mosque\|Mesquita Kutubia}}▼ ~~{{referências\|Referências}}~~ {{Portal3\|Marrocos\|Arquitetura\|Islão}} ▲{{Tradução/ref\|es\|Mezquita Kutubia\|oldid=22820257}} ▲{{Relação PM\|A\|está incluida no\|~~Medina~~Almedina de Marraquexe}} ~~== {{Ver também}} ==~~ * [[La Giralda]] ~~== {{Ligações externas}} ==~~ ▲{{commonscat\|Koutoubia_Mosque\|Mesquita Kutubia}} [[Categoria:Mesquitas de Marrocos\|Kutubia]]

Mesquita Cutubia: diferenças entre revisões