Outra [[isoglossa]] que não está de acordo com a Linha La SPeziaSpezia-Rimini é a do vozeamento de certas consoantes que ocorrem entre vogais. Assim, as palavras latinas focus/focum ( fogo ) dão origem ao Italiano fuoco, porém fogo nos dialetos setentrionais da Itália ( Veneto ) e fuego em Espanhol. O vozeamento ou a supressão dessas consoantes são características do grupo das línguas românicas ocidentais; sua manuntenção é uma característica do grupo das línguas românicas orientais. Em geral, o grupo ocidental apresenta inovações que tendem a estar ausentes no grupo oriental.