Wikipédia

The Adventures of Rocky and Bullwinkle: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m Foram revertidas as edições de 186.216.87.72 para a última revisão de 186.214.30.182, de 16h10min de 3 de junho de 2015 (UTC)
Linha 12:
|roteiro=
|elenco=[[Rene Russo]]<br />[[Jason Alexander]]<br />[[Piper Perabo]]<br />[[Randy Quaid]]<br />[[Robert De Niro]]<br />[[June Foray]]<br />[[Keith Scott]]
| músicamusic = [[Mark Mothersbaugh]]<br />[[Carlos Rodriguez]]
|lançamento={{USAb}} [[30 de Junho]] de [[2000]] <br /> {{BRAb}} [[13 de Outubro]] de [[2000]] <br /> {{PORb}} [[23 de Fevereiro]] de [[2001]]
|código-IMDB=0131704
|tipo=LA
Linha 19 ⟶ 18:
|cor-pb=cor
}}
'''''The Adventures of Rocky and Bullwinkle''''' ('''''As Aventuras de Alceu e Dentinho''''', na versão de DVD do [[Brasil]] e exibitaexibida pela [[Rede Record]], e '''''As Aventuras de Rocky e Bullwinkle''''', em [[Portugal]] e versão da [[Rede Globo]]) é um [[filme]] [[Estados Unidos|americano]] produzido no ano de [[2000 no cinema|2000]].
 
== Sinopse ==
Linha 29 ⟶ 28:
A missão deles é enfrentar o trio da Cortina de Ferro, que se tornou real e pretende hipnotizar os espectadores dos EUA por meio de um canal de televisão a RBTV , para que, nas próximas eleições presidenciais, todos votem no temível Temerário Líder/Líder Vilão.
 
== Elenco de atores e dublagem ==
A primeira dublagem do filme foi feita no [[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]] pelo estúdio [[Delart]] (versão lançada em [[VHS]] e [[DVD]], e também exibida na [[TV Paga]]), e não foram mantidos os mesmos dubladores do desenho original dos anos 60, além dos nomes "Rocky e Bullwinkle" que foram trocados por "Alceu e Dentinho". A segunda dublagem foi feita para as exibições na [[Rede Globo]], desta vez em [[São Paulo (cidade)|São Paulo]] pelo estúdio [[Álamo (estúdio de dublagem)|Álamo]]. O motivo para a redublagem, foi o fato de que a Globo exibia o desenho original ''"[[The Rocky and Bullwinkle Show]]"'' em sua programação infantil também dublado pela Álamo, e nessa 2ª dublagem do filme, foram mantidos os mesmos dubladores do desenho original, além dos mesmos nomes dos dois personagens principais.
===Versão Brasileira===
===Dublagem "As Aventuras de Alceu e Dentinho"===
* '''Estúdio: [[Delart]]'''
* Mídia: [[Televisão]] ([[Rede Record|Record]])/ [[TV Paga]]/ [[VHS]]
{|class="wikitable"
Linha 68:
Fonte: Reinaldo, Eduardo K
 
===Versão Brasileira (Redublagem: "As Aventuras de Rocky & Bullwinkle)"===
* '''Estúdio: [[Álamo]]'''
* Mídia: [[Televisão]] ([[Rede Globo|Globo]])/[[TV Paga]]
{|class="wikitable"
Linha 97:
| Policial de Oklahoma || [[John Goodman]] || [[Sílvio Navas|Silvio Navas]]
|-
| Narrador || Keith SocottScott || [[Cassius Romero]]
|-
| Locutor || || Ronaldo Artnic
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Rocky_and_Bullwinkle"