Línguas maias: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
atuais |
→Classificadores numerais:
Pelo o que entendi o classificador -ts'it substitui -tek, que estava escrito o contrario. |
||
Linha 356:
No caso de contagens, é necessário utilizar [[classificador numeral|classificadores numerais]] que especificam a classe dos itens a serem contados; o numeral não pode aparecer sem o classificador acompanhante. A classe é geralmente atribuída conforme o objecto seja animado ou inanimado ou consoante a forma geral dum objecto.<ref>Ver por exemplo Tozzer (1977 [1921]), pp.103, 290–292.</ref> Assim, quando se contam objectos "planos", é utilizado um classificador numeral diferente do utilizado quando se contam objectos arredondados ou oblongos ou pessoas. Em algumas línguas maias como o chontal, os classificadores tomam a forma de afixos ligados ao numeral; em outras como tseltal, são formas livres. No jacalteco os classificadores também podem ser usados como pronomes.
O significado atribuído a um substantivo pode ser significativamente alterado por alteração do classificador acompanhante. No chontal, por exemplo, quando se usa o classificador ''-tek'' com nomes de plantas entende-se que os objectos enumerados são árvores completas. Se nesta expressão um classificador diferente, ''-ts'it'' (para contar objectos longos, delgados)
{|align="center" class="wikitable"
| |||