Revisão das 05h56min de 20 de junho de 2015 editar Teles (discussão \| contribs) Verificadores de contas, Administradores 85 120 edições m Foram revertidas as edições de Garneiro para a última revisão de Gameiro, de 16h06min de 31 de março de 2015 (UTC) ← Ver a alteração anterior		Revisão das 18h17min de 4 de julho de 2015 editar desfazer Doutora universitária (discussão \| contribs) 71 edições fontes Ver a alteração posterior →
Linha 49: }} <!-- Infobox ends --> '''Podgorica''' ({{IPA-tudo\|pǒdɡorit͡sa\|pronunciado em [[Língua montenegrina\|montenegrino]]:}}; em montenegrino [[Alfabeto cirílico\|cirílico]]: Подгорица; literalmente "sob a pequena colina"), algumas vezes [[alfabeto cirílico\|transcrita foneticamente]] para [[Língua portuguesa\|português]] como '''Podgoritsa''',<ref name=Ciber>{{citar web \|url=http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=30161 \|título=A grafia da capital de Montenegro, novamente \|acessodata=19 de janeiro de 2012 \|último=Prokopyshyn \|primeiro=Ana Carina \|data=15 de novembro de 2011 \|publicado=[[Ciberdúvidas da Língua Portuguesa]] }}</ref> '''Podgóritsa'''<ref name=Ciber/> ou '''Podgoritza''' (por forma a evitar a pronúncia errada),<ref>{{citar web \|url=http://publications.europa.eu/code/pt/pt-5000500.htm \|título=Anexo A5: Lista dos Estados, territórios e moedas \|acessodata=19 de janeiro de 2012 \| autor=Serviço das Publicações da União Europeia \|obra=Código de Redacção Interinstitucional}}</ref><ref>{{Citar periódico \| ultimo = Macedo \| primeiro = Vítor \| data = Primavera de 2013 \| titulo = Lista de capitais do ''Código de Redação Interinstitucional'' \| jornal = A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias \| volume = \| numero = n.º 41 \| paginas = 15 \| editora = Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia \| issn = 1830-7809 \| url = http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha41_pt.pdf \| acessadoem = 23 de maio de 2013 }}</ref>{{citar web\|URL = http://memoria.bn.br/DocReader/Hotpage/HotpageBN.aspx?bib=178691_05&pagfis=4789&pesq=&url=http://memoria.bn.br/docreader#\|título = Jornal "O PAIZ" (1929), Rio de Janeiro\|data = \|acessadoem = \|autor = \|publicado = }}</ref><ref>https://books.google.com.br/books?id=-a8WAAAAQAAJ&pg=PA538&dq=ribnitza&hl=en&sa=X&ei=bSKYVfi7G4HigwSpgpbQBQ&ved=0CDcQ6AEwAw#v=onepage&q=ribnitza&f=false</ref><ref>{{citar web \|url=http://publications.europa.eu/code/pt/pt-5000500.htm \|título=Anexo A5: Lista dos Estados, territórios e moedas \|acessodata=19 de janeiro de 2012 \| autor=Serviço das Publicações da União Europeia \|obra=Código de Redacção Interinstitucional}}</ref> ou '''Podgorica''' ({{IPA-tudo\|pǒdɡorit͡sa\|pronunciada em [[Língua montenegrina\|montenegrino]]:}}), é a capital de [[Montenegro]] e do [[município]] de [[Podgorica (município)\|mesmo nome.]] \| url = http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha41_pt.pdf \| acessadoem = 23 de maio de 2013 }}</ref>é a capital de [[Montenegro]] e do [[município]] de [[Podgorica (município)\|Podgorica]], anteriormente conhecida pelos nomes de Titogrado e Ribnica (ou Ribnitsa). Está localizada no sudeste da [[Europa]] a 44 metros acima do nível do mar. Segundo o [[censo]] de 2003 a população é de {{fmtn\|136473\|habitantes}}. Anteriormente conhecida pelos nomes de Titogrado e Ribnica/Ribnitza<ref>https://books.google.com.br/books?id=-a8WAAAAQAAJ&pg=PA538&dq=ribnitza&hl=en&sa=X&ei=bSKYVfi7G4HigwSpgpbQBQ&ved=0CDcQ6AEwAw#v=onepage&q=ribnitza&f=false</ref>, está localizada no sudeste da [[Europa]] a 44 metros acima do nível do mar. Segundo o [[censo]] de 2011, a população de Podgoritza é de {{fmtn\|156169\|habitantes}}. A municipalidade de Podgoritza abarca 10,5% de todo o território do país, e 30% de toda a população de Montenegro reside na cidade. Podgoritza é ainda o centro administrativo e político de Montenegro, bem como seu centro econômico, cultural, e educacional. A cidade está situada a poucos quilômetros de centros de [[esqui]] (ao norte) e de balneários no [[mar Adriático]] (ao sul). Linha 56 ⟶ 58: == Nome == O nome da cidade, em [[Alfabeto cirílico\|cirílico]], grafa-se Подгорица (lê-se ''Podgoritza''), e, em alfabeto latino, em montenegrino, é escrito ''Podgorica'' (o "c" em montenegrino tem som de "ts"). O nome significa "sob a Gorica" em [[língua sérvia\|sérvio]]. Gorica (''góritsa''; que significa "pequena colina") é o nome da colina que marca a paisagem do centro da cidade.▼ ▲O nome significa "sob a Gorica" em [[língua sérvia\|sérvio]]. Gorica (''~~góritsa~~góritza''; que significa "pequena colina") é o nome da colina que marca a paisagem do centro da cidade. A cerca de três quilómetros a noroeste de Podgorica localizam-se as ruínas de Doclea, uma vila conhecida já desde tempos pré-romanos e romanos. O imperador romano [[Diocleciano]] era desta região. Linha 62 ⟶ 66: Séculos mais tarde, os romanos "corrigiram" o nome para Dioclea, considerando erradamente que um "i" se tivesse perdido do discurso comum. "Duklja" é a versão eslava mais tardia dessa palavra. Aquando a sua fundação (anterior ao [[Século XI]]), a vila chamava-se Birziminium. Durante a [[Idade Média]] era conhecida como ~~Ribnica~~Ribnitza. O nome "Podgoritza" (''Podgorica'' na grafia local) passou a ser utilizado a partir do ano de 1326. De 1946 a 1992 chamou-se Titogrado, em honra ao líder jugoslavo [[Josip Broz Tito\|Marechal Tito]]. == Economia ==

Podgoritza: diferenças entre revisões