Abrir menu principal

Alterações

4 149 bytes removidos ,  07h07min de 7 de julho de 2015
m
corrigindo ortografia; wikificando; reciclando utilizando AWB
 
'''São Martinho'''<ref>{{citar web |url=http://publications.europa.eu/code/pt/pt-5000500.htm |título=Anexo A5: Lista dos Estados, territórios e moedas |acessodata=15 de maio de 2015 | autor=Serviço das Publicações da União Europeia |obra=Código de Redacção Interinstitucional}}</ref><ref>{{Citar periódico | ultimo = Macedo | primeiro = Vítor | data = Primavera de 2013 | titulo = Lista de capitais do ''Código de Redação Interinstitucional'' | jornal = A Folha &mdash; Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias | volume = | numero = n.º 41 | paginas = página 11 | editora = Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia | issn = 1830-7809 | url = http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha41_pt.pdf | acessadoem = 15 de maio de 2015 }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://oglobo.globo.com/sociedade/saude/ministerio-da-saude-confirma-25-novos-casos-de-transmissao-interna-de-chikungunya-no-brasil-14107035|título = Globo (Rio de Janeiro); também em http://oglobo.globo.com/mundo/antilhas-holandesas-sao-dissolvidas-dois-novos-paises-criados-2940919|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://www1.folha.uol.com.br/esporte/2011/10/991143-antilhas-holandesas-deixam-de-existir-e-atletas-ficam-orfaos.shtml|título = Folha.com.br (São Paulo); também em http://www1.folha.uol.com.br/tec/2014/01/1392962-atormentado-por-processos-the-pirate-bay-ja-mudou-de-endereco-oito-vezes.shtml|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:VOBoR4xRbqYJ:www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br/cartilhas/educacao/Guia-estudos-holanda.pdf+&cd=9&hl=en&ct=clnk&gl=br&lr=lang_en%7Clang_es|título = Ministério das Relações Exteriores (Brasil)|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref> (por vezes grada nas formas [[Apócope|apocopadas]] '''[[Apócope|São Martim]]'''<ref name=":0">{{citar web|URL = http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/VISTOS|título = Embaixada da França no Brasil: "...apenas na França metropolitana, Martinique, Guadalupe, Reunião, Polinésia Francesa, São-Pedro-e-Miquelon, Mayotte, Nova-Calédonia, Ilhas Wallis e Futuna, Sao Martim e São Bartolomeu.
Porém, o visto é obrigatório para o departamento da Guiana".|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":1">{{citar web|URL = http://www1.folha.uol.com.br/fsp/turismo/fx0303200508.htm|título = Folha de S. Paulo|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":2">{{citar web|URL = http://oglobo.globo.com/cultura/picasso-encontra-seus-mestres-em-grande-exposicao-parisiense-3605722|título = Globo (Rio de Janeiro)|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":3">{{citar web|URL = http://noticias.terra.com.br/ciencia/interna/0,,OI1833878-EI238,00.html|título = Portal Terra (Brasil)|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":4">{{citar web|URL = http://www.zoover.pt/st-maarten/sao-martim/sao-martim-st-maarten/visitar|título = Zoover: "O que fazer em São Martim (St.Maarten)?
Queres fazer alguma excursão em São Martim (St.Maarten)? Aqui encontras uma lista de todos os pontos de interesses em São Martim (St.Maarten)."|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":5">{{citar web|URL = http://www.easyterra.pt/quote.php?qid=25030357&h=6KDSvltO|título = EasyTerra: aluguer de carros em Phillipsburg, São Martim (SXM)|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":6">{{citar web|URL = http://br.viator.com/pt/8328/Sao-Martim/d728-ttd|título = Viator, viaje com um especialista|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":7">{{citar web|URL = http://www.passportclub.pt/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage_new.tpl&option=com_virtuemart&product_id=915|título = Passport Club Portugal: "um dos muitos paraísos das Caraíbas descoberto por Colombo e batizado em honra ao dia de São Martim."|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":8">{{citar web|URL = http://www.hotelclub.com/pt_pt/hot%C3%A9is/Saint_Martin__Sint_Maarten/S%C3%A3o_Martin.hd25890/|título = Hotel Club (Portugal): "São Martim é uma ilha de 37 quilómetros quadrados que possui uma atmosfera e atitude que apenas quer dizer uma coisa: Diversão! Praias de areia branca e águas azuis cristalinas atraem visitantes de todo o mundo para esta localidade popular das Caraíbas. Ideal para fazer passeios, andar de barco ou ir passear com os amigos e familiares."|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":9">{{citar web|URL = http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/caribe/antilhas-holandesas.php|título = Portal São Francisco: "Amesterdão permanece responsável pela defesa e pelas relações externas das duas ilhas, cujos habitantes mantêm a cidadania holandesa. Curaçao e São Martim são agora, tal como Aruba desde 1986, países constituintes do Reino da Holanda."|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":10">{{citar web|URL = http://www.sol.pt/noticia/1896|título = Sol (Portugal)|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref> ou '''São Martin'''<ref name=":11">{{citar web|URL = http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2012/08/1141306-tempestade-tropical-isaac-ameaca-se-tornar-furacao.shtml|título = Folha de S. Paulo|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":12">{{citar web|URL = http://capinaremos.com/2008/02/18/aeroporto-internacional-princesa-juliana/|título = Capinaremos ("São Martin tem o Aeroporto Internacional Princesa Juliana")|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":13">{{citar web|URL = http://tecnologia.terra.com.br/internet/promotores-suecos-tentam-fechar-pirate-bay-por-dominio-se,0484546f789ae310VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html|título = Terra.com.br|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":14">{{citar web|URL = https://www.portalcab.com/videos/aeroporto-princess-juliana-de-sao-martin.php|título = Portal Cab: Aeroporto Princess Juliana de São Martin|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref>, ou em inglês: '''Saint Martin'''<ref name=":15">{{citar web|URL = http://www.estadao.com.br/manualredacao/certo/s|título = Manual de Redação do jornal O Estado de SãoS. Paulo|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref>) (em [[língua francesa|francês]]: ''Saint-Martin''; em [[língua holandesa|neerlandês]]: ''Sint Maarten'') é uma [[ilha]] do nordeste das [[Antilhas]] localizada 250&nbsp;km ao norte do [[arquipélago]] de [[Guadalupe]] e 240&nbsp;km a leste de [[Porto Rico]]. Seu território é compartilhado por dois países:
 
* a [[São Martinho (França)|porção setentrional]], que constitui uma [[coletividade ultramarina]] desde [[2007]], pertence à [[República Francesa]];
A ilha foi descoberta por recebeu por [[Cristóvão Colombo]], quando de sua segunda vinda às Américas, ao passar com sua frota ao largo da ilha em [[11 de novembro]] de [[1493]], dia de [[São Martinho de Tours]]. Em homenagem ao Santo do dia (em espanhol, ''San Martín''), o navegador deu à ilha o nome de ''San Martín'' - que mais tarde viria a ser traduzido pelos colonizadores franceses a ''Saint-Martin'', e pelos holandeses a ''Sint Maarten''.
 
Embora em [[língua portuguesa|português]] a União [[Comissão Europeia|Europeia]] adote a forma "São Martinho",<ref>''[http://ec.europa.eu/development/body/publications/docs/brochure_caraibes_pt.pdf As Caraíbas e a União Europeia]'', Comissão Europeia, maio de [[2002]].</ref> é comum o uso da forma [[língua inglesa|inglesa]] '''Saint Martin'''<ref name=":15">{{citar web|URL = http://www.estadao.com.br/manualredacao/certo/s|título = Manual de Redação do jornal O Estado de São Paulo|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref>, ou das formas [[Apócope|apocopadas]] do nome português: '''São Martim'''<ref name=":0"/>{{citar<ref web|URLname=":1"/><ref name=":2"/><ref httpname=":3"/><ref name=":4"/riodejaneiro.ambafrance-br.org><ref name=":5"/VISTOS|título><ref name=":6"/><ref Embaixadaname=":7"/><ref da Françaname=":8"/><ref no Brasilname=":9"/><ref name="...apenas:10"/> na França metropolitana, Martinique, Guadalupe, Reunião, Polinésia Francesa,e '''São-Pedro-e-Miquelon, Mayotte,Martin'''<ref Nova-Calédonia,name=":11"/><ref Ilhasname=":12"/><ref Wallisname=":13"/><ref e Futuna, Sao Martim e Sãoname=":14"/> Bartolomeu.
Porém, o visto é obrigatório para o departamento da Guiana".|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":1">{{citar web|URL = http://www1.folha.uol.com.br/fsp/turismo/fx0303200508.htm|título = Folha de S. Paulo|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":2">{{citar web|URL = http://oglobo.globo.com/cultura/picasso-encontra-seus-mestres-em-grande-exposicao-parisiense-3605722|título = Globo (Rio de Janeiro)|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":3">{{citar web|URL = http://noticias.terra.com.br/ciencia/interna/0,,OI1833878-EI238,00.html|título = Portal Terra (Brasil)|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":4">{{citar web|URL = http://www.zoover.pt/st-maarten/sao-martim/sao-martim-st-maarten/visitar|título = Zoover: "O que fazer em São Martim (St.Maarten)?
Queres fazer alguma excursão em São Martim (St.Maarten)? Aqui encontras uma lista de todos os pontos de interesses em São Martim (St.Maarten)."|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":5">{{citar web|URL = http://www.easyterra.pt/quote.php?qid=25030357&h=6KDSvltO|título = EasyTerra: aluguer de carros em Phillipsburg, São Martim (SXM)|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":6">{{citar web|URL = http://br.viator.com/pt/8328/Sao-Martim/d728-ttd|título = Viator, viaje com um especialista|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":7">{{citar web|URL = http://www.passportclub.pt/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage_new.tpl&option=com_virtuemart&product_id=915|título = Passport Club Portugal: "um dos muitos paraísos das Caraíbas descoberto por Colombo e batizado em honra ao dia de São Martim."|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":8">{{citar web|URL = http://www.hotelclub.com/pt_pt/hot%C3%A9is/Saint_Martin__Sint_Maarten/S%C3%A3o_Martin.hd25890/|título = Hotel Club (Portugal): "São Martim é uma ilha de 37 quilómetros quadrados que possui uma atmosfera e atitude que apenas quer dizer uma coisa: Diversão! Praias de areia branca e águas azuis cristalinas atraem visitantes de todo o mundo para esta localidade popular das Caraíbas. Ideal para fazer passeios, andar de barco ou ir passear com os amigos e familiares."|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":9">{{citar web|URL = http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/caribe/antilhas-holandesas.php|título = Portal São Francisco: "Amesterdão permanece responsável pela defesa e pelas relações externas das duas ilhas, cujos habitantes mantêm a cidadania holandesa. Curaçao e São Martim são agora, tal como Aruba desde 1986, países constituintes do Reino da Holanda."|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":10">{{citar web|URL = http://www.sol.pt/noticia/1896|título = Sol (Portugal)|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref> e '''São Martin'''<ref name=":11">{{citar web|URL = http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2012/08/1141306-tempestade-tropical-isaac-ameaca-se-tornar-furacao.shtml|título = Folha de S. Paulo|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":12">{{citar web|URL = http://capinaremos.com/2008/02/18/aeroporto-internacional-princesa-juliana/|título = Capinaremos ("São Martin tem o Aeroporto Internacional Princesa Juliana")|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":13">{{citar web|URL = http://tecnologia.terra.com.br/internet/promotores-suecos-tentam-fechar-pirate-bay-por-dominio-se,0484546f789ae310VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html|título = Terra.com.br|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref name=":14">{{citar web|URL = https://www.portalcab.com/videos/aeroporto-princess-juliana-de-sao-martin.php|título = Portal Cab: Aeroporto Princess Juliana de São Martin|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref> .
 
== História ==
Em julho de [[1631]], após diversas missões de reconhecimento em busca de [[salina]]s naturais, os [[Países Baixos|neerlandeses]] instalaram uma pequena guarnição de 30 homens e quatro canhões numa península da Grande Baía (sítio da atual [[Philipsburg]]). Algumas famílias [[França|francesas]] advindas da colônia da [[São Cristóvão (São Cristóvão e Nevis)|ilha de São Cristóvão]] passaram a cultivar [[tabaco]] na porção oriental de São Martinho.
 
Em [[1638]], com o fito de proteger a sua hegemonia regional, os [[Espanha|espanhóis]] atacaram a guarnição neerlandesa, instalaram-se no local e ali construíram um forte, com uma pequena guarnição ligada a [[Porto Rico]]. Em [[1644]], este forte repeliu um ataque chefiado pelo famoso capitão neerlandês [[Peter Stuyvesant]].
 
Após este ataque, os espanhóis desmantelaram o forte e abandonaram a ilha, ali deixando alguns franceses e neerlandeses que se apressaram em avisar os seus respectivos governos (São Cristóvão para os primeiros, [[Saint Eustatius|Santo Eustáquio]] para os segundos), ambas as partes decidiram transigir e dividiram a ilha em duas zonas de soberania distintas, ao mesmo tempo em que fixaram regras de cooperação mútua.
== Demografia ==
 
As principais cidades da ilha são [[Philipsburg]], no lado [[Reino dos Países Baixos|neerlandês]], e [[Marigot (São Martinho)|Marigot]], na porção [[França|francesa]]. A [[população]] residente total de São Martinho é de aproximadamentre 85 000 habitantes e a [[densidade demográfica]], de 814,2 hab./km². A população oficial da parte neerlandesa é de 50 000 habitantes, contra 35 000 no lado francês. A população flutuante é de um milhão de [[turismo|turistas]] por ano.
 
Ao lado das duas línguas oficiais ([[língua francesa|francês]] e [[língua holandesa|neerlandês]]), o [[língua inglesa|inglês]] é amplamente utilizado e o [[língua espanhola|espanhol]] ganha importância, devido à [[imigração]] da [[República Dominicana]].
{{referências}}
 
== {{Ligações externas}} ==
* [http://www.flightlevel350.com/viewer.php?id=765 Vídeo da aterragem de um avião KLM 747-400]
* [http://www.st-maarten.com/ São Martim: Sítio da Internet oficial do turismo] (parte holandesa)
* [http://sxm.maps.free.fr/map-frames.html São Martim: Mapas de precisão]
 
{{Predefinição:Áreas remotas sob soberania de países europeus}}
 
[[Categoria:São Martinho (França)]]