Miqueias: diferenças entre revisões

Miqueias nasceu em [[Morasti]] (Moréshet<ref name = teb>[[Tradução Ecumênica da Bíblia]], Ed. Loyola, São Paulo, 1994, p 931</ref>), uma vila no interior do reino de [[Reino de Judá|Judá]], a oeste de [[Hebron]]. Por sua origem camponesa se assemelha à [[Amós]], com quem compartilha uma aversão às grandes cidades e uma linguagem concreta e franca, nas comparações breves e nos jogos de palavras. Ele exerceu sua atividade entre os reinados de [[Jotão de Judá|Jotão]] (Iotâm), [[Acaz]], [[Ezequias]] e [[Manassés de Judá|Manassés]], isto é entre 750 e 680 AC<ref>Não durante todo esse período, mas sua atividade não é anterior a 750 AC e não é posterior à 680 a.C.</ref>, antes e depois da tomada de [[Samaria]] pelos [[Império Assírio|assírios]] em 721 a.C., tendo sido contemporâneo de [[Oséias]] e de [[Isaías]]<ref name = Jerusalem>[[Bíblia de Jerusalém]], Nova Edição Revista e Ampliada, Ed. de 2002, 3ª Impressão (2004), Ed. Paulus, São Paulo, p 1.248</ref>.

 

[[Ficheiro:Micah.jpg|thumb|"Atrela o cavalo ao carro, morador de [[Laquis]]": Miqueias 1:13]]

O [[livro de Miqueias]], escrito em [[Língua hebraica|hebraico]], é de difícil leitura, pois o texto encontra-se corrompido, para tanto os tradutores da [[Bíblia]] utilizam-se de guias como as versões em [[língua grega]], [[língua síria|síria]] e [[língua copta|copta]].