João de Barros: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 31:
 
=== A "Gramática da Língua Portuguesa" e as "Décadas" ===
[[Imagem:Grammatica joamJoão de barrosBarros 2.jpg|thumb|Gramáticaleft|Retrato de João de Barros, da línguasua portuguesaobra ''Décadas da Ásia'', edição de 1615.]]
Durante estes anos prosseguiu seus estudos durante as horas vagas, e pouco após a desastrosa expedição ao [[Brasil]], em 1540 publicou a ''[[Grammatica da Língua Portuguesa com os Mandamentos da Santa Madre Igreja|Gramática da Língua Portuguesa]]'' e diversos diálogos morais a acompanhá-la, para ajudar ao ensino da língua materna. A ''Grammatica'' foi a segunda obra a normatizar a [[língua portuguesa]], tal como falada em seu tempo – precedida apenas pela de [[Fernão de Oliveira]], impressa em [[1536]] – sendo entretanto considerada a primeira obra didática ilustrada no mundo<ref name="RHBN">{{citar web |autor=CANTARINO, Nelson |obra=Revista de História da Biblioteca Nacional, ano 1, nº 8, fev/mar 2006 (Seção: Documento Por Dentro da Biblioteca) |url=http://www.revistadehistoria.com.br/v2/home/?go=detalhe&id=941 |publicado=Revistadehistoria.com.br |título=O idioma nosso de cada dia (texto parcial) |data= |acessodata=31 de janeiro de 2008}}</ref>
[[Imagem:João de Barros 2.jpg|thumb|100px|left|Retrato de João de Barros, da sua obra ''Décadas da Ásia'', edição de 1615.]]
Durante estes anos prosseguiu seus estudos durante as horas vagas, e pouco após a desastrosa expedição ao [[Brasil]], em 1540 publicou a ''[[Grammatica da Língua Portuguesa com os Mandamentos da Santa Madre Igreja|Gramática da Língua Portuguesa]]'' e diversos diálogos morais a acompanhá-la, para ajudar ao ensino da língua materna. A ''Grammatica'' foi a segunda obra a normatizar a [[língua portuguesa]], tal como falada em seu tempo – precedida apenas pela de [[Fernão de Oliveira]], impressa em [[1536]] – sendo entretanto considerada a primeira obra didática ilustrada no mundo<ref name="RHBN">{{citar web |autor=CANTARINO, Nelson |obra=Revista de História da Biblioteca Nacional, ano 1, nº 8, fev/mar 2006 (Seção: Documento Por Dentro da Biblioteca) |url=http://www.revistadehistoria.com.br/v2/home/?go=detalhe&id=941 |publicado=Revistadehistoria.com.br |título=O idioma nosso de cada dia (texto parcial) |data= |acessodata=31 de janeiro de 2008}}</ref>
 
Pouco depois (seguindo uma proposta que lhe havia sido ainda endereçada por [[Manuel I de Portugal|Dom Manuel I]]), iniciou a escrita de uma história que narrasse os feitos dos portugueses na [[Índia]] - as ''[[Décadas da Ásia]]'' (''Ásia de Ioam de Barros, dos feitos que os Portuguezes fizeram na conquista e descobrimento dos mares e terras do Oriente''), assim chamadas por, à semelhança da história liviana, agruparem os acontecimentos por livro em períodos de dez anos. A primeira década saiu em [[1552]], a segunda em [[1553]] e a terceira foi impressa em [[1563]]. A quarta década, inacabada, foi completada por [[João Baptista Lavanha]] e publicada em [[Madrid]] em [[1615]], muito depois da sua morte.