Nasceu, nasceu, pastores: diferenças entre revisões

Segundo o [[musicólogo]] português [[Mário de Sampayo Ribeiro]], que recolheu uma versão portuguesa proveniente de [[Linhares (Celorico da Beira)|Linhares]], este [[vilancico barroco|vilancico]] foi composto entre os anos de [[1700]] e [[1725]].<ref name="ocidente">{{Citar periódico |ultimo=Ribeiro |primeiro=Mário de Sampayo |data=1939 |titulo=Música do Natal português |jornal=Ocidente |volume=6 e 7 | local=Lisboa |url= |idioma=Português}}</ref>.

A origem [[Espanha|espanhola]] da melodia é referida em [[1906]] por António C. de Menezes nas suas ''Melodias de Sala'' de [[1906]]. Nesta obra, o autor inclui uma adaptação [[Portugal|lusa]], com letra da autoria do Pe. Joaquim Dias Silvares. António C. de Menezes refere ainda que este [[vilancico barroco|vilancico]] ter-se-á tornado popular em [[Portugal]] por volta de [[1876]].<ref name="melodias">{{Citar livro |sobrenome=Menezes |nome=P. A. |título=Melodias de Sala |língua=Português |edição=1 |local=Braga |editora=Pap. Universal e Tipografia a Vapor |ano=1906}}</ref>

ContudoEm a[[Espanha]], sua"''Nació, famanació, atualpastores''" deve-se,é embastante grandeconhecido parte,na à versãoharmonização de [[1988]]Amadeu deVives [[Césari BatalhaRoig]], paraum océlebre compositor [[Coro Infantil de Santo Amaro de Oeirascatalunha|catalão]].<ref name="amaro">{{citar web |url=http://wwwexperimentaldemusica.csao.ptcom/v2wp-content/index.phpuploads/coro-infantil2014/8210/Nacio-nacio-repertoriopastores-CORO.pdf |título=RepertórioNació, nació pastores |autoracessodata=Coro14 Infantilde setembro de Santo2015 Amaro|autor=Escuela Experimental de OeirasMúsica |data=2014 |formato=pdf |língua=PortuguêsEspanhol}}</ref>. TambémEm Portugal, embora tenha sido harmonizada por [[Mário de Sampayo Ribeiro]] harmonizou a melodia<ref>{{citar web |url=http://polyphonia.no.sapo.pt/HarmonSampaioRibeiro.html |título=Harmonização de Mário Sampaio Ribeiro |acessodata=10 de setembro de 2015 |autor=Coro Polyphonia Schola Cantorum |língua=Português}}</ref>, a sua fama deve-se, em grande parte, à versão de [[1988]] de [[César Batalha]] para o [[Coro Infantil de Santo Amaro de Oeiras]]<ref name="amaro">{{citar web |url=http://www.csao.pt/v2/index.php/coro-infantil/82-repertorio |título=Repertório |autor=Coro Infantil de Santo Amaro de Oeiras |língua=Português}}</ref>, intérpretes também do clássico natalício "[[A todos um Bom Natal]]".