Abrir menu principal

Alterações

1 152 bytes removidos ,  18h23min de 25 de fevereiro de 2016
bot: revertidas edições de 191.255.211.238 ( modificação suspeita : -27), para a edição 44577800 de 177.9.18.135
 
A origem vem de Êxodo 3: 14,15 " E disse Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: EU SOU me enviou a vós; E Deus disse mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O Senhor Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó, me enviou a vós; este é meu nome ETERNAMENTE, e este é meu memorial de geração em geração ". <ref>Êxodo 3:1;22</ref> <ref>https://www.bibliaonline.com.br/acf/ex/3</ref> <ref>https://www.jw.org/pt/publicacoes/biblia/nwt/livros/%C3%8Axodo/3/</ref>
 
Embora o tetragrama apareça em outras porções das escrituras, YHWH - (יהוה), Há uma clara instrução em Êxodo 3:15 onde YHWH declara para moisés que seu nome é "Eu Sou" que no original hebraico é escrito de maneira similar ao tetragrama encontrado em outros trechos da escritura:
 
אֶֽהְיֶ֑ה - EU SOU
 
יהוה - TETRAGRAMA
 
(EU SOU) deriva do verbo (hayah) הָיָה - que é utilizado diversas vezes nas escrituras no sentido de ser, existir, tornar-se, vir a ser.
 
Aparece por exemplo em Gênesis 1:2
 
'''Genesis''' 1:2
 
HEB: וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ
 
KJV: E A terra era (estava) sem forma,
 
INT: A Terra era Sem forma e vazia
 
Ou ainda no verso seguinte, quando YHWH pronuncia sua palavra para criar a luz:
 
'''Genesis''' 1:3
 
HEB: וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י א֑וֹר וַֽיְהִי־
 
KJV: disse, Haja Luz:
 
INT: Disse Deus: Haja luz, e houve luz
 
Portanto o provável sentido do nome YHWH seria Aquele que era, Aquele que é, Aquele que há de ser, o Todo-poderoso, razão da existência de todas as coisas em quem todas as coisas subsistem.
 
==Ver também==