Lista de expressões idiomáticas de origem histórica ou mitológica: diferenças entre revisões

:Origem: '''[[Pandora]]''' foi a primeira mulher, forjada por [[Hefesto]] e [[Atena]] por orientação de [[Zeus]], para punir a raça humana, a quem [[Prometeu]] tinha acabado de dar o [[fogo]] roubado dos deuses. Pandora foi foi enviada a [[Epimeteu]], irmão de Prometeu, como um presente de Zeus. Prometeu alertou o irmão quanto ao perigo de se aceitar o presente, mas Epimeteu ignorou a advertência e tomou Pandora como esposa. Pandora trouxera consigo uma pequena caixa de ouro (ou jarra, ou [[ânfora]], de acordo com outras tradições), colocada por Zeus em sua bagagem. Mal chegou à Terra, Pandora, movida por irresistível [[curiosidade (emoção)|curiosidade]], acabou abrindo a caixa, liberando assim todos os [[mal]]es que haveriam de afligir a humanidade dali em diante: a dor, o sofrimento, a velhice, a doença, a miséria, a ambição, o ódio, a guerra, a loucura, a mentira, a paixão... No fundo da caixa, restou apenas a [[esperança (filosofia)|esperança]]. A vingança de Zeus estava consumada. <ref> [[Hesíodo]], ''Os Trabalhos e os Dias'', trad. Mary C.N. Lafer, São Paulo: Ed. Iluminuras, p.25-29 </ref> <ref> Spalding, Tassilo Orpheu, ''Dicionário da Mitologia Greco-Latina'', Belo Horizonte: Ed. Itatiaia, p.218-219</ref>