Controvérsia sobre a paternidade da teoria da relatividade: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Mmelotti (discussão | contribs)
Mmelotti (discussão | contribs)
Linha 19:
{{Wikisource|en:Translation:On the Dynamics of the Electron (July)|Poincaré: On the Dynamics of the Electron (July)|}}
*Em 1889, ([Poi89]), [[Henri Poincaré]] arguiu que o éter pode ser não-observável, caso no qual a existência do éter seria uma questão metafísica, e ele sugeriu que algum dia o conceito de éter seria posto de lado como sem serventia. Contudo, no mesmo livro (capítulo 10) considerou o éter uma "hipótese conveniente" e continuou a usar o conceito também em artigos posteriores em 1908 ([Poi08], livro 3) e 1912 ([Poi13], capítulo 6).
*Em 1895, Poincaré argumentou que experiências como a de Michelson-Morley mostram que parece ser impossível detectar o movimento absoluto da matéria ou o movimento relativo da matéria em relação ao éter. In [Poi00] he called this the Principle of Relative Motion, i.e., that the laws of movement should be the same in all inertial frames. Alternative terms used by Poincaré were "relativity of space" and "principle of relativity".<ref>[Poi02]</ref> InEm 1904, heele expandedexpandiu thatesse principle byprincípio, sayingdizendo: ''"TheO principleprincípio ofda relativityrelatividade, accordingsegundo too whichqual theas lawsleis ofde physicalfenômenos phenomenafísicos mustdevem beser theo samemesmo forpara aum stationaryobservador observerestacionário asou forpara oneum carriedque alongparticipa inde aum uniformmovimento motionuniforme ofde translationtranslação, sode thatmodo weque havenão notemos meansmeios, ande canpode havehaver nonenenhum, of determining whether or notpara wedeterminar arese beingestamos carriedou alongnão inparticipando suchde atal motionmovimento."'' However, he also stated that we do not know if this principle will turn out to be true, but that it is interesting to determine what the principle implies.
* In [Poi00], Poincaré published a paper in which he said that radiation could be considered as a fictitious fluid with an equivalent mass of <math>m_r = E/c^2</math>. He derived this interpretation from [[Lorentz ether theory|Lorentz's 'theory of electrons]]' which incorporated Maxwell's radiation pressure.
* Poincaré had described a synchronization procedure for clocks at rest relative to each other in [Poi00] and again in [Poi04]. So two events, which are simultaneous in one frame of reference, are not simultaneous in another frame. It is very similar to the one later proposed by Einstein.<ref>[Sta89], p. 893, footnote 10</ref> However, Poincaré distinguished between "local" or "apparent" time of moving clocks, and the "true" time of resting clocks in the ether.