Diferenças entre edições de "Romanização do japonês"

21 bytes adicionados ,  12h06min de 13 de março de 2016
=== Romanização de nomes japoneses ===
 
Os [[antroponímia japonesa|nomes]] podem ser objectoobje(c)to de ainda mais variações, com ortografias dependendo da preferência individual. Por exemplo, o apelido do autor de [[mangá]] Yasuhiro Nightow seria normalmente escrito na romanização Hepburn como ''Naitō''.
 
Outras variantes vistas em nomes incluem a substituição do K pelo C, como no nome da celebridade [[Televisão|televisiva]] Ricaco, ou a remoção de [[vogais mudas]], como o [[cinema|realizador]] ''Macoto Tezka'', filho do autor de mangá [[Osamu Tezuka]] (note-se a remoção do "u").
 
=== Romanização para português ===