Hunsrück: diferenças entre revisões

A migração de habitantes do ''Hunsrück'' - e de regiões vizinhas - para o sul do Brasil, nas duas últimas centenas de anos, contribuiu muito para a formação socio-cultural dos estados de [[Santa Catarina]] e [[Rio Grande do Sul]]. Variantes de seus dialetos regionais - também ainda falados correntemente na Alemanha - continuam sendo praticados em diversas regiões, tanto rurais como urbanas, no [[Brasil]] meridional.

 

 

Na Alemanha de hoje, a maioria dos falantes do [[Hunsrückisch]] é bilingue: pratica o dialeto ancestral nos lares e ao ar livre mas lê e estuda em [[Hochdeutsch]], outro dialeto com gramática formalmente mais organizada, que veio a se tornar oficial em toda a Alemanha. Na época das emigrações, entretanto, poucos eram os agricultores - a maioria dos viajantes - letrados em Hochdeutsch. Levaram para o Sul brasileiro, com raras e notáveis exceções - atribuíveis a professores e profissionais mais graduados que também emigraram -, apenas seus falares locais.