Paráfrase: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Ajudei na compreensão do texto Etiquetas: Internetês ou miguxês Remoção considerável de conteúdo Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
m Foram revertidas as edições de 189.79.40.195 para a última revisão de 201.89.225.90, de 15h43min de 4 de janeiro de 2016 (UTC) |
||
Linha 1:
{{corrigir}}
{{artigo com problemas|repetição exaustiva de exemplos, gramática, exemplos sem nexo, ligações internas desnecessárias/erradas/repetidas}}
Em matéria de [[gramática gerativa]], a '''paráfrase''' é um tipo de equivalência semântica responsável pela interligação de {{dic|enunciado}}s, ou seja, pela substituição de [[Classe gramatical|classes gramaticais]] variáveis e invariáveis entre estruturas [[Lexicografia|léxicas]] e [[Sintaxe|sintáticas]]. Em duas [[Oração (gramática)|orações]] (A) ''O [[Substantivo|avião]] [[Verbo|chegou]] [[Preposição|com]] atraso'' e (B) ''O avião chegou atrasado,'' vamos dizer que (B) parafraseia (A), portanto (A) e (B) constituem orações sinônimas. Partindo desse método definitivo, uma palavra, uma ideia ou uma expressão parafraseada é qualquer termo que varia na estrutura sintática que substitui essa ideia de uma classe gramatical para outra. Já, uma [[metáfrase]] é todo um termo que não é capaz de ser sintaticamente reestruturado de uma classe gramatical para outra, a não ser a sua substituição por um sinônimo da mesma classe gramatical, isso se a palavra do autor original for um [[substantivo]], um [[adjetivo]] ou um [[verbo]], ou seja, uma dessas três opções de léxico. A capacidade de fazer uma paráfrase é uma das estratégias que proporcionam maior produtividade e criatividade. Dessa maneira, a paráfrase melhora a redação, sendo um recurso muito útil para alunos, escritores e editores. {{dic|Examinador}}es em [[linguagem]] empregam testes de paráfrase para verificar o grau de conhecimento de candidatos em concursos.<ref>{{citar livro|título = Dicionário de linguística e gramática: referente à língua portuguesa|sobrenome = Câmara|nome = J. Mattoso|edição = 21ª|local = Petrópolis|editora = Vozes|ano = 2000|página = 259-260|isbn = }}</ref>
A paráfrase baseia-se na transcrição, com palavras diferentes, das ideias centrais de um texto. O dever do leitor é ler com cuidado e atenção e, põe-se à tarefa de reescrever o que compreendeu com suas próprias palavras. Logo, a paráfrase assenta-se sobre o texto-base, resumindo-o direta e imperativamente. É um exercício de redação por excelência devido ao seu poder [[Sintaxe|sintático]], clarificador e, vocabularmente, preciso. A possibilidade de uma intertextualidade é apresentada. A intertextualidade é um recurso de grande utilização para efeito estético na literatura moderna.<ref name=":4">{{citar web|URL = http://www.nead.unifran.br/cursos/graduacao/letras_literatura/inter_e_prod_de_textos/apoio/apoio5.htm|título = Leitura recomendada: paráfrase|data = |acessadoem = 16 de junho de 2014|autor = |publicado = Universidade de Franca}}</ref>
Paráfrase são frases semelhantes. Com a paráfrase, propriamente dita, reescreve-se um texto sem perder o sentido. Para isso, pode-se utilizar uma grande variedade de recursos:<ref name=":0">{{citar web|URL = https://www.portaleducacao.com.br/educacao/artigos/16148/a-parafrase-do-ponto-de-vista-da-linguistica-analise-em-um-poema|título = A Paráfrase do ponto de vista da Linguística (Análise em um poema)|data = 31 de agosto de 2012|acessadoem = 16 de junho de 2014|autor = Eronildo da Silva|publicado = Portal Educação}}</ref> empregar [[Sinônimo|sinônimos]], [[Antônimo|antônimos]], mudar a ordem dos termos no período, omitir termos de difícil entendimento ou mudança de [[voz verbal]] de [[Voz verbal#Voz ativa|voz ativa]] para [[Voz verbal#Voz passiva|voz passiva]] (ou vice-versa). Antes de se parafrasear o texto, é necessário fazer uma leitura cuidadosa. Mudar o sentido, não significa a reescrita como uma paráfrase,<ref name=":0" /> embora as palavras ''paráfrase'' e ''reescrita'' sejam sinônimos.<ref>{{citar web|URL = http://www.sinonimos.com.br/reescrita/|título = Verbete "reescrita"|data = |acessadoem = 16 de junho de 2014|autor = |publicado = Dicionário de Sinônimos Online}}</ref>
== Definição ==
| |||