Língua xossa: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Foram revertidas as edições de 179.186.96.216 para a última revisão de Teles, de 00h31min de 12 de julho de 2015 (UTC)
Linha 9:
|fam3=[[Línguas volta-congo|Volta-Congo]]
|fam4=[[Línguas benue-congo|Benue Congo]]
|fam5=[[línguas bantóidesbantoides|BantóideBantoide]]
|fam6=[[línguas bantóidesbantoides meridionais|Meridional]]
|fam7=[[línguas bantu|Bantu estreito]]
|fam8=Central
Linha 26:
[[Clique (fonética)|Consoantes clicantes]] são uma característica proeminente dos sons desta língua e mesmo o nome "Xhosa" inicia-se com um "clique". No [[Alfabeto Fonético Internacional]], o nome da língua é pronunciado aproximadamente como [‖<sup>h</sup>osa].
 
Estima-se que cerca de 15% do vocabulariovocabulário é de origem [[Khoisan]] e mesmo as consoantes clicantes podem ser dessa origem. Existem jornais e programas de rádio nesta língua.
 
== Classificação e outros Nomes ==
Linha 55:
* Cele
* Mfengu
* Hlubi- Há dúvidas se esse Dialetodialeto vem do Xhosa, do Zulu ou se é independente
 
== Geografia ==
Linha 66:
Os amaXhosa, grupo étnico da Africa do Sudoeste, ali vive desde o século XVI e chama seu idioma de isiXhosa, sendo “isi” um prefixos que marcas as linguagens. 15% do seu vocabulário foram originados da língua vizinha Khoisan, o que justifica a presença dos Clicks, típicos do Khoisan, na língua "Xhosa". Mais recentemente palavras de origem Inglesa e Afrikaans aderiram ao idioma.
 
Há registro de uma Gramática escrita em 1834, o que teria iniciado o uso do Alfabeto Latino e sistematizado a língua. O inglesinglês Henry Hare Dugmore traduziu a Bíblia para o Xhosa em 1859, consolidando o uso do alfabeto Latino. Passou a ser ensinada nas escolas a partir do “Bantu Education Act” de 1953.
 
 
=== Hoje ===
Atualmente Xhosao xhosa é o principal idioma de instrução em escolas primárias e secundárias nas áreas de influência da língua. Vem sendo, porém, crescentemente substituída pelo Inglês. Nas Universidades do país os idiomas de instrução são o Inglês e Afrikaans, embora o Xhosaxhosa seja ensinado como Matériamatéria Curricularcurricular em alguns cursos.
 
O índice de alfabetização entre os falantes de Xhosa era em 1996 de 50%, não havendo dados claros desde o fim do Apartheid.
Linha 95:
* umama "mãe" tem plural oomama
 
Adjetivos, Pronomes possesivospossessivos e Demonstrativos vem sempre depois do Substantivo, concordando em Classe e Número. Não há artigos.
 
=== Verbos ===
Linha 128:
=== Consoantes ===
 
Xhosa tem muitas consoantes raras e únicas. Tem sons pulmônicos egressivos, ejetivos , implosivos e apresenta 15 diferentes Cliques (outras Línguas com Cliques: Ju'hoan falada por 10 mil pessoas em Botswana e Namibia tem 48 clicks; Xóõ falada por 4 mil pessoas em Botswana tem a maior quantidade Cliques dentre as línguas conhecidas – 83). Zulu também é assim, mas utiliza os Cliques com menos freqüênciafrequência.
 
Os Cliques são:
Linha 147:
==== Consoantes com Pré Nasalização ====
 
As consoantes pre-nasalizadas apresentam mudanças de pronúncia e formação. Os murmúrios não são transferidos para a vogal seguinte. As fricativas tornam-se não fricativafricativas e, se forem fracas (mudas), tornam-se ejetivas. Para boa parte dos falantes Xhosa temos: *mf é pronunciada como [?p?f’];
* ndl é pronuinciada como[nd?];
* n+hl fca ntl [nt?'];