Diferenças entre edições de "Gathas"

121 bytes adicionados ,  23h08min de 25 de maio de 2016
sem resumo de edição
(suggested merge (found apparent duplication while working in Wikidata))
{{sem-fontes|data=Dezembro de 2008}}
{{merge|Gathas de Zaratustra}}
Os '''Gathas''' consistem em 17 cânticos que acredita-se terem sido compostos por [[Zaratustra]], são considerados os textos mais sagrados na fé do [[Zoroastrismo]].
 
Os '''Gathas''' consistem em 17 cânticos que acredita-se terem sido compostos por [[Zaratustra]], são considerados os textos mais sagrados na fé do [[Zoroastrismo]]. Os ''Gathas'' consistem de 17 cânticos, e são também divididos em cinco grupos, de acordo com a sua métrica original.
== Divisão ==
 
Os primeiros sete cânticos são chamados de ''Ahuna-vaiti'', os ''Gathas'' que transmitem ''Ahuna'', o Princípio da Livre Escolha. Os quatro cânticos seguintes são ''Ushta-vaiti'', os ''Gathas'' que transmitem ''Ushta''. Os quatro cânticos da frente são ''Spenta Mainyu'', os ''Gathas'' da Mentalidade Progressista. O cântico em seguida é ''Vohû khshathra'', o ''Gatha'' da Boa Organização. O cântico final, incluindo o ''Â Airyêmâ ishyô'', é ''Vahishtâ-Îshti'', o ''Gatha'' do Melhor Desejo.
São também divididos em cinco grupos, de acordo com a sua métrica original.
 
* Os primeiros sete cânticos são chamados de Ahuna-vaiti - Gâthâ = Os Gathas que transmitem '''Ahuna''': o princípio da livre escolha.
* Os quatro cânticos seguintes são: Ushta-vaiti Gâthâ - Os Gathas = que transmitem '''Ushta'''.
* Os quatro cânticos da frente são: Spenta Mainyu - Gâthas = Os Gathas da Mentalidade Progressista.
* O [[cântico]] em seguida é: Vohû khshathra Gâthâ – O Gatha da boa Organização.
* O cântico final, incluindo o  Airyêmâ ishyô é: Vahishtâ-Îshti Gâthâ – O Gatha do melhor desejo.
 
== Preservação e sobrevivência do Gathas ==
 
Tanto a organização como a liderança devem basear-se na livre escolha levando-se em conta a retidão e a capacidade. A Boa [[mente]] torna possível essa escolha de forma que as ações da vida sejam motivadas em nós pelo Deus de Sabedoria. A Boa organização reabilita os seres oprimidos.
 
== Traduções ==
Os ''Gathas'' foram traduzidos e publicados, pela primeira vez para o [[língua portuguesa|português]], por [[Onaldo Alves Pereira]].
 
 
 
[[Categoria:Filosofia indiana]]