Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Rnbastos (discussão | contribs)
Linha 184:
:{{ping|Golongo}} Revisei metade. É preciso tomar cuidado com os falsos cognatos. ''Eventually'', por exemplo, não se traduz para "eventualmente". Outra coisa: é estranho aos lusófonos chamar as pessoas pelo sobrenome, principalmente mulheres e mais ainda mulheres com sobrenome "Barbudo". Até onde revisei, troquei "Barbudo" por '''María'''. Boa noite. [[Usuário:Yanguas|<span style="color:#8b0000;font-family:Viner Hand ITC;font-size:11pt">Yanguas</span>]] <sup>[[Usuário Discussão:Yanguas|diz!]]-[[Especial:Contribuições/Yanguas|fiz]]</sup> 03h37min de 25 de maio de 2016 (UTC)
::Verdade, que bizarro foi aquilo que fiz em relação ao sobrenome da biografada. rsrs. ''Eventually'' traduzi no pé da letra, mas que na verdade significa ''Finalmente'', ''No final das contas'', que é o correto. Meu muito obrigado. [[Usuário:Golongo|<font color="#008B8B">'''Golongo'''</font>]] <sup>[[Usuário Discussão:Golongo|<span style="color:#008B8B;font-family:Modern Script;font-size:11pt"><big>'''. ..'''</big></span>]]</sup> 03h53min de 25 de maio de 2016 (UTC)
 
== Re: Indicação de eliminação rápida para a página Copa Espírito Santo de Futebol Feminino de 2013 ==
 
Ahmmm.. bom, OK, parabéns pela eliminação da página.
E tem algum motivo porque as de futebol masculino como [[Copa_Espírito_Santo_de_Futebol_de_2013|esta]] também não são eliminadas?
Me parece que o assunto e o motivo de existirem são os mesmos... não?
[[Usuário(a):Rnbastos|Krull]] ([[Usuário(a) Discussão:Rnbastos|discussão]]) 20h45min de 26 de maio de 2016 (UTC)