Online e offline: diferenças entre revisões

<{{Ver desambig|redir=Online||Online (desambiguação)}}

'''''Em linha''''', '''''[http://hubaplicativos.com/online online]''''' ou '''''<u>[http://www.filmeseseriesonline.net on-line]</u>''''' [on-láin]<ref>''Dicionário escolar da língua portuguesa/Academia Brasileira de Letras''. 2ª edição. São Paulo. Companhia Editora Nacional. 2008. p. 922.</ref> é um [[anglicismo]] advindo do uso da [[Internet]], sendo "em linha" uma tradução literal de ''on-line'', pouco usada no português. No [[língua francesa|francês]], diz-se ''en ligne'' e ''hors-ligne''; no {{ling|es}} é bastante empregado ''en línea'', mais comumente na Europa, sendo ''[http://hubaplicativos.com/online online]'' e ''on-line'', devido à grande influência do [[língua inglesa|inglês]] e dos [[anglicismo|anglicismos]], mais frequente no espanhol [[América Latina|latino-americano]].

"Estar ''[http://hubaplicativos.com/online online]''" ou "estar em linha" significa "estar disponível ao vivo". No contexto de um ''[[web site]]'', significa estar disponível para acesso imediato a uma página de Internet, em tempo real. Na [[comunicação instantânea]], significa estar pronto para a transmissão imediata de dados, seja por meio falado ou escrito. No contexto de um outro [[sistema de informação]], significa estar em plena operação, de acordo com as funções desempenhadas nessa rede ou sistema.

Para obras como livros, diz-se versão ''[http://hubaplicativos.com/online online]'' da versão na internet, em oposição à versão impressa e à eletrônica, ou por CD, e à versão impressa. A Wikipédia só existe ''[http://hubaplicativos.com/online online]''. Alguns dicionários são vendidos hoje na versão impressa acompanhada de CD. O Volp existe nas versões impressa e ''[http://hubaplicativos.com/online online]''.