A Invenção do Povo Judeu: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→‎Recepção da obra: Redação/tradução
Linha 123:
"Não há nenhum departamento judaico de política ou sociologia nas universidades. Apenas história é ensinado desta forma, e permitiu que especialistas em história judaica vão viver em um mundo insular e muito conservador, onde eles não são tocados por desenvolvimentos modernos na pesquisas históricas".<ref name= "Cook" />
 
===Inserção naNa controvérsia dosentre geneticistas sobre a origem dos ashkenazi===
===Outras opiniões===
 
Escrevendo no [[The Financial Times]], o historiador britânico [[Tony Judt]], comentou: "Shlomo Sand escreveu um livro notável. Legalmente, na prosa acadêmica que ele tem, pura e simplesmente, a normalização da história judaica".<ref name=Judt20091207>{{cite web
|url = http://www.ft.com/cms/s/0/7f8fafee-e366-11de-8d36-00144feab49a.html?nclick_check=1| title = Israel Must Unpick Its Ethnic Myth| author = Judt, Tony | date = 2009-12-07| accessdate = 2010-03-07
| publisher = The Financial Times}}</ref> O historiador britânico [[Eric Hobsbawm]] selecionou livro de Sand como um dos seus "Livros do Ano" para 2009: "Shlomo Sand ''A Invenção do Povo Judeu'' (Verso) é um exercício de boas-vindas e, no caso de Israel, tão necessária no desmantelamento do mito histórico nacionalista e um apelo a Israel que pertença igualmente a todos os seus habitantes. Talvez livros combinando paixão e erudição não mudam situações políticas, mas se eles fizessem, este seria considerado um marco".<ref>{{cite web
| url = http://www.guardian.co.uk/books/2009/nov/22/books-of-the-year-2009
| title = Books of the Year, 2009
| author = Hobsbawm, Eric
| date = 2009-11-22
| accessdate = 2010-03-07
| publisher = [[The Observer]]
}}</ref>
 
Na mesma linha, o historiador israelense, Tom Segev, diz sobre o livro de Sand "destina-se promover a idéia de que Israel deveria ser um 'estado de todos os seus cidadãos' - judeus, árabes e outros - em contraste com a sua identidade declarada como um estado '[[estado judeu e democrático|judeu e democrático]]'".<ref name="Segev" /> Segev acrescenta que o livro é geralmente "bem escrito" e inclui "numerosos fatos e idéias que muitos israelenses ficaram surpresos ao ler pela primeira vez". <ref name="Segev" />
 
===Inserção na controvérsia dos geneticistas sobre a origem dos ashkenazi===
 
Em junho de 2010, um artigo na revista [[Newsweek]] intitulado "DNA dos filhos de Abraão" aborda através de análise genética de séculos afirmou, que as alegações no artigo foi revivida pelo livro, que os judeus europeus modernos são descendentes de cazares, um grupo turco, e não a partir do Oriente Médio: "O DNA tem falado: não".<ref name="Begley">{{Cite web
Linha 171 ⟶ 156:
 
Na publicação do estudo de Elhaik, o ''Haaretz'' procurou historiadores e geneticistas para comentar, mas apenas recebeu a resposta de Sand, que foi altamente crítico dos 'geneticistas procurando genes judeus'. A disciplina, ele afirmou, parece 'coroada com uma auréola - como uma ciência exata que lida com resultados quantitativos e cujas conclusões são irrefutáveis', e ainda assim ele se refere aos geneticistas como deficientes no conhecimento da história, assim como da sua disciplina. Geneticistas, ele afirma, adaptam suas descobertas acadêmicas à narrativa histórica que herdaram, de que existe uma nação judaica. Procurar um gene comum, que defina um povo ou nação, tal como os alemães já fizeram para defender os seus laços de sangue étnicos, é perigoso. É uma ironia da história que, no passado, aqueles que definiam os [[judeus]] como uma raça fossem tachados de [[antissemita]]s, e que, agora, afirmações em contrário são tidas como antissemitas. <ref>“Some people, historians and even scientists, turn a blind eye to the truth. Once to say Jews were a race was anti-Semitic, now to say they're not a race is anti-Semitic. It's crazy how history plays with us.“ Shlomo Sand cited Danielle Venton, [http://gbe.oxfordjournals.org/content/5/1/75.full9 'Highlight: Out of Khazaria—Evidence for “Jewish Genome” Lacking,'] in ''Genome Biology and Evolution,'' v. 5, nº 1, 2013 pp.75-6.</ref>Tanto na pesquisa histórica quanto em genética, ele argumenta: "É muito fácil demonstrar certas descobertas marginalizando os outros para apresentar o seu estudo como pesquisa acadêmica". <ref>Ofer Aderet, [http://www.haaretz.com/weekend/week-s-end/the-jewish-people-s-ultimate-treasure-hunt.premium-1.490539 'The Jewish people's ultimate treasure hunt,'] at [[Haaretz]], 28 December 2012.</ref>
===Outras opiniões===
 
Escrevendo no [[The Financial Times]], o historiador britânico [[Tony Judt]], comentou: "Shlomo Sand escreveu um livro notável. Legalmente, na prosa acadêmica que ele tem, pura e simplesmente, a normalização da história judaica".<ref name=Judt20091207>{{cite web
|url = http://www.ft.com/cms/s/0/7f8fafee-e366-11de-8d36-00144feab49a.html?nclick_check=1| title = Israel Must Unpick Its Ethnic Myth| author = Judt, Tony | date = 2009-12-07| accessdate = 2010-03-07
| publisher = The Financial Times}}</ref> O historiador britânico [[Eric Hobsbawm]] selecionou livro de Sand como um dos seus "Livros do Ano" para 2009: "Shlomo Sand ''A Invenção do Povo Judeu'' (Verso) é um exercício de boas-vindas e, no caso de Israel, tão necessária no desmantelamento do mito histórico nacionalista e um apelo a Israel que pertença igualmente a todos os seus habitantes. Talvez livros combinando paixão e erudição não mudam situações políticas, mas se eles fizessem, este seria considerado um marco".<ref>{{cite web
| url = http://www.guardian.co.uk/books/2009/nov/22/books-of-the-year-2009
| title = Books of the Year, 2009
| author = Hobsbawm, Eric
| date = 2009-11-22
| accessdate = 2010-03-07
| publisher = [[The Observer]]
}}</ref>
 
Na mesma linha, o historiador israelense, Tom Segev, diz sobre o livro de Sand "destina-se promover a idéia de que Israel deveria ser um 'estado de todos os seus cidadãos' - judeus, árabes e outros - em contraste com a sua identidade declarada como um estado '[[estado judeu e democrático|judeu e democrático]]'".<ref name="Segev" /> Segev acrescenta que o livro é geralmente "bem escrito" e inclui "numerosos fatos e idéias que muitos israelenses ficaram surpresos ao ler pela primeira vez". <ref name="Segev" />
 
==Referências==