Diferenças entre edições de "Abaiube Alançari"

408 bytes adicionados ,  21h47min de 23 de junho de 2016
sem resumo de edição
m (Renato de carvalho ferreira moveu Abu Ayyub al-Ansari para Abaiube al-Ançari)
{{Info/Biografia
|bgcolour = #31644d
|nome = {{Txtcor||white|Abu AyyubAbaiube al-AnsariAnçari}}
|imagem =
|imagem_tamanho =
|imagem_legenda =
|nascimento_data = {{dni|||576|sem idade}}
|nascimento_local = [[Medina]]
*participou no [[Cerco de Constantinopla (674-678)|primeiro cerco árabe a Constantinopla]]
|religião = [[Islão]]
|influências =
|influenciados =
|outros_nomes =<nowiki />
*Calide ibne Zaide ibne Culaibe ibne Iatribe
*Khalid ibn Zayd ibn Kulayb in Yathrib
*Calide ibne Zaide ibne Culaibe ibne Talaba
*Khalid ibn Zayd ibn Kulayb ibn Tha'laba
*Calide ibne Zaide ibne Culaibe
*Khalid bin Zaid bin Kulayb
*Calide ibne Zaide ibne Culaibe al-Najari
*Khalid ibn Zayd ibn Kulayb an-Najjari
*Ebu Eyyûb el-Ensarî
*Ebu Eyyûb Halid bin Zeyd
}}
 
'''AbuAbaiube''' Ayyubou '''Abaiubiz{{harvref|Alves|2014|p=53}} al-AnsariAnçari''' ou '''al-Anssari''' ({{Langx|ar|أبو أيوب الأنصاري||''Abu Ayyub al-Ansari''}}; {{Langx|tr|'''Ebu Eyyûb el-Ensarî''' ou '''Eyüp Sultan'''}}) ([[Medina]], 576? — [[Constantinopla]], 672 ou 674?) foi um dos companheiros (<big>الصحابه</big>; ''[[sahaba]]'') de [[Maomé]] e um dos ''[[ansar]]'' {{langp|ar|الأنصار}}, ou seja, ajudante ou patrono da história [[Islão|muçulmana]] primitiva, ou um dos que apoiaram Maomé depois da ''[[Hégira]]'' (migração) para [[Medina]] em 622. "Abu AyyubAbaiube" significa "Pai de AyyubAiube".
[[Imagem:Eyupsultan.JPG|thumb|290px|''[[Türbe]]'' (mausoléu) de Abu Ayyub al-Ansari em [[Istambul]], [[Turquia]]]]
 
== Vida ==
'''Abu Ayyub al-Ansari''' ({{Langx|ar|أبو أيوب الأنصاري}}; {{Langx|tr|'''Ebu Eyyûb el-Ensarî''' ou '''Eyüp Sultan'''}}) ([[Medina]], 576? — [[Constantinopla]], 672 ou 674?) foi um dos companheiros (<big>الصحابه</big>; ''[[sahaba]]'') de [[Maomé]] e um dos ''[[ansar]]'' {{langp|ar|الأنصار}}, ou seja, ajudante ou patrono da história [[Islão|muçulmana]] primitiva, ou um dos que apoiaram Maomé depois da ''[[Hégira]]'' (migração) para [[Medina]] em 622. "Abu Ayyub" significa "Pai de Ayyub".
 
=== Origens e carreira ===
O nome de nascimenro de Abu Ayyub era '''Khalid ibn Zayd ibn Kulayb in Yathrib''' ou '''Khalid ibn Zayd ibn Kulayb ibn Tha'laba''' {{langp|ar|عوف بن غنم بن مالك بن النجار الأنصاري الخزرجي}}. Era membro do [[clã]] de [[judeus]] [[Banu Najjar]], da [[tribo]] [[Banu Khazraj]], com a qual Maomé era aparentado. A sua fama está ligada à sua qualidade de ''{{ilc|muhaddis||muhaddith}}'' (estudioso do ''[[hadith]]'', a história e direito islâmicos) e foi popularizado por um grande número de ''hadiths'' ("episódios") realcionados com o Profeta e a devoção a este. Abu Ayyub foi um dos primeiros convertidos.
 
O nome de nascimenronascimento de Abu AyyubAbaiube era '''Calide ibne Zaide ibne Culaibe ibne Iatribe''' (''Khalid ibn Zayd ibn Kulayb in Yathrib''') ou '''Calide ibne Zaide ibne Culaibe ibne Talaba''' (''Khalid ibn Zayd ibn Kulayb ibn Tha'laba'''; {{langplangx|ar|عوف بن غنم بن مالك بن النجار الأنصاري الخزرجي}}). Era membro do [[clã]] de [[judeus]] [[{{ilc|Banu Najar||Banu Najjar]]}}, da [[tribo]] [[Banu Khazraj]], com a qual Maomé era aparentado, motivo pelo qual por vezes é referido como "al-Najari" (''al-Najjari''). A sua fama está ligada à sua qualidade de ''{{ilc|muhaddis||muhaddith}}'' (estudioso do ''[[hadithhádice]]'', a história e direito islâmicos) e foi popularizado por um grande número de ''hadiths''hádices ("episódios") realcionadosrelacionados com o Profeta e a devoção a este. Abu AyyubAbaiube foi um dos primeiros convertidos.
Quando Maomé chegou a Medina, todos os habitantes daquela cidade lhe ofereceram alojamento, mas ele quis ficar com os Banu Najjar, com os quais eles era vagamente aparentado. Depois de ter indagado quem poderia ser o seu familiar mais próximo entre os Banu Najjar, Maomé foi apresentado a Abu Ayyub al-Ansari, com que ficaria durante sete meses.<ref>Narração Anas bin Malik, Sahih Bukhari, vol. 5, livro 58, nº 269</ref> Segundo outra versão, Abu Ayyub foi dos primeiros habitantes de Medina a oferecer a sua casa a Maomé. A casa do profeta em Medina foi construída ao lado da de Abu Ayyub, onde também se ergueu a primeira mesquita do [[Islão]], onde está sepultado Maomé e os dois primeiros [[califa]]s.
 
Quando Maomé chegou a Medina, todos os habitantes daquela cidade lhe ofereceram alojamento, mas ele quis ficar com os Banu NajjarNajar, com os quais eles era vagamente aparentado. Depois de ter indagado quem poderia ser o seu familiar mais próximo entre os Banu NajjarNajar, Maomé foi apresentado a Abu AyyubAbaiube al-Ansari, com que ficaria durante sete meses.<ref>Narração Anas bin Malik, Sahih Bukhari, vol. 5, livro 58, nº 269</ref> Segundo outra versão, Abu AyyubAbaiube foi dos primeiros habitantes de Medina a oferecer a sua casa a Maomé. A casa do profeta em Medina foi construída ao lado da de Abu AyyubAbaiube, onde também se ergueu a primeira mesquita do [[Islão]], onde está sepultado Maomé e os dois primeiros [[califa]]s.
A figura de Abu Ayyub também aparece na história de {{ilc|Safiyya bint Huyyay ibn Akhtab||Huyayy ibn Akhtab}}, uma mulher judia capturada pelas tropas de Maomé durante o ataque a [[Khaybar]] que foi levada à presença do profeta como parte do saque. Na noite do casamento de Safiyya com Maomé, Abu Ayyub al-Ansari ficou de guarda à tenda do casal; quando a meio da noite Maomé viu Abu Ayyub andar de um lado para o outro perguntou-lhe o que andava a fazer, tendo Abu Ayyub respondido que "Tinha receio por ti com esta jovem mulher. Tu mataste o seu pai, o seu marido e muitos dos seus familiares, e até recentemente ela não era crente. Eu estava muito receoso por ti por causa desta mulher".
 
[[Imagem:Eyupsultan.JPG|thumb|290pxupright=1.05|''[[Türbe]]'' (mausoléu) de Abu AyyubAbaiube al-AnsariAnçari em [[Istambul]], [[Turquia]]]]
Abu Ayyub teve igualmente uma carreira militar de relevo. Dele se disse: ''«não esteve ausente de nenhuma batalha que os muçulmanos combateram desde o tempo e Maomé até ao tempo de {{Lknb|Muawiya|I}} a não ser que estivesse envolvido noutra ao mesmo tempo.»''<ref>Muhammad ibn Saad, Kitab at-Tabaqat al-Kabir (O Grande Livro das Gerações)</ref> Entre outras, participou nas batalhas de [[Batalha de Badr|Badr]], [[Batalha de Uhud|Uhud]] e da [[Batalha da Trincheira|Trincheira]] (al-Khandaq ou Cerco a Medina).
 
A figura de Abu AyyubAbaiube também aparece na história de {{ilc|Safia|Safia binte Huiai ibne Actabe|Safiyya bint Huyyay ibn Akhtab||Huyayy ibn Akhtab}}, uma mulher judia capturada pelas tropas de Maomé durante o ataque a [[Khaybar]] que foi levada à presença do profeta como parte do saque. Na noite do casamento de SafiyyaSafia com Maomé, Abu AyyubAbaiube al-AnsariAnçari ficou de guarda à tenda do casal; quando a meio da noite Maomé viu Abu AyyubAbaiube andar de um lado para o outro perguntou-lhe o que andava a fazer, tendo Abu AyyubAbaiube respondido que "Tinha receio por ti com esta jovem mulher. Tu mataste o seu pai, o seu marido e muitos dos seus familiares, e até recentemente ela não era crente. Eu estava muito receoso por ti por causa desta mulher".
Participou igualmente na conquista muçulmana do [[Egito]] liderada por [[Amr ibn al-As]] (<big>عمرو ابن العاص</big>), após o que o califa [[Ali ibn Abi Talib|Ali]] o convidou para ser governador, cargo que ele recusou para ir apoiar os muçulmanos do [[Iraque]], onde participou em todas as batalhas comandadas por Ali. Durante o reinado de Muawiyah esteve num ataque a [[Chipre]].
 
Abu AyyubAbaiube teve igualmente uma carreira militar de relevo. Dele se disse: ''«não esteve ausente de nenhuma batalha que os muçulmanos combateram desde o tempo e Maomé até ao tempo de {{Lknb|MuawiyaMoáuia|I}} a não ser que estivesse envolvido noutra ao mesmo tempo.»''<ref>Muhammad ibn Saad, Kitab at-Tabaqat al-Kabir (O Grande Livro das Gerações)</ref> Entre outras, participou nas batalhas de [[Batalha de Badr|Badr]], [[Batalha de Uhud|Uhud]] e da [[Batalha da Trincheira|Trincheira]] (al-KhandaqCandaque ou Cerco a Medina).
Segundo outras fontes, Abu Ayyub viveu durante algum tempo numa casa em [[Fustat]], então a capital do Egito, adjacente à mesquita de [[Amr ibn al-As]], cuja construção terminou em 642. Vários companheiros notáveis do profeta eram seus vizinhos, incluindo [[Zubair ibn al-Awwam]], Ubaida, Abu Zar, [[Abdullah ibn Umar]] e Abdullah ibn Amr bin Al'aas.<ref>Masud ul-Hasan, Hadrat 'Umar Farooq, Islamic Publications Ltd. Lahore 1982</ref>
 
Participou igualmente na conquista muçulmana do [[Egito]] liderada por [[Amr ibn al-As]] (<big>عمرو ابن العاص</big>), após o que o califa [[Ali ibn Abi Talib|Ali]] o convidou para ser governador, cargo que ele recusou para ir apoiar os muçulmanos do [[Iraque]], onde participou em todas as batalhas comandadas por Ali. Durante o reinado de MuawiyahMoáuia esteve num ataque a [[Chipre]].
==Última campanha militar==
[[Imagem:Eyupsultan5.JPG|thumb|left|290px|Fachada do ''türbe'' de Abu Ayyub al-Ansari (Eyüp Sultan)]]
 
Segundo outras fontes, Abu AyyubAbaiube viveu durante algum tempo numa casa em [[Fustat]], então a capital do Egito, adjacente à mesquita de [[Amr ibn al-As]], cuja construção terminou em 642. Vários companheiros notáveis do profeta eram seus vizinhos, incluindo [[Zubair ibn al-Awwam]], Ubaida, Abu Zar, [[AbdullahAbdulá ibnibne UmarOmar]] e AbdullahAbdulá ibnibne AmrAmir binibne Al'aas.<ref>Masud ul-Hasan, Hadrat 'Umar Farooq, Islamic Publications Ltd. Lahore 1982</ref>
[[Al-Tabari]] regista que no ano 49 do [[calendário islâmico]] (9 de fevereiro de 669 a 28 de janeiro de 670) ocorreram diversos de ataques contra o [[Império Bizantino]], incluindo o [[Cerco de Constantinopla de 674]], comandado pelo filho de Muawiyah, [[Yazid I|Yazid]]. Abu Ayyub encontrava-se entre os notáveis referidos como acompanhantes de Yazid. Era já um ancião, mas isso não o impedia de se alistar. Depois de ter participado brevemente nos combates, adoeceu com [[disenteria]] e teve que se retirar. Yazid foi ter com ele e perguntou-lhe: "Precisas de alguma coisa, Abu Ayyub?", a que Abu Ayyub respondeu: "Transmite os meus ''salaams'' (despedidas islâmicas) aos exércitos muçulmanos e diz-lhes que Abu Ayyub os exorta a penetrar profundamente no território do inimigo, tanto quanto conseguirem, e que o carreguem e o enterrem debaixo dos seus pés junto às [[Muralhas de Constantinopla]]". Após dizer isto, Abu Ayyub deu o seu último suspiro. O exército muçulmano cumpriu o seu pedido e empurrou as forças inimigas até às muralhas, onde Abu Ayyub foi sepultado.
 
=== Última campanha militar ===
Logo após a [[Queda de Constantinopla|conquista de Constantinopla pelos otomanos]] no {{séc|XV}}, o [[sultão]] [[Império Otomano|otomano]] vitorioso {{Lknb|Mehmed|II}} mandou construir um ''[[türbe]]'' ([[mausoléu]]) sobre o que se pensava ser a sepultura de Abu Ayyub e foi erigida uma mesquita em sua honra, a [[Mesquita de Eyüp Sultan]], no [[Distritos da Turquia|distrito]] que também tem o seu nome ([[Eyüp]]). A área tornou-se um local sagrado para os muçulmanos e muitos dignitáriosotomanos pediram para ter as suas sepulturas perto da de Abu Ayyub, no cemitério que a lhes estava reservado.
 
[[Imagem:Eyupsultan5.JPG|thumb|leftupright=1.05|290pxesquerda|Fachada do ''türbe'' de Abu AyyubAbaiube al-AnsariAnçari (Eyüp Sultan)]]
 
[[Al-Tabari]] regista que no ano 49 do [[calendário islâmico]] (9 de fevereiro de 669 a 28 de janeiro de 670) ocorreram diversos de ataques contra o [[Império Bizantino]], incluindo o [[Cerco de Constantinopla de 674]], comandado pelo filho de MuawiyahMoáuia, [[YazidIázide I|YazidIázide]]. Abu AyyubAbaiube encontrava-se entre os notáveis referidos como acompanhantes de YazidIázide. Era já um ancião, mas isso não o impedia de se alistar. Depois de ter participado brevemente nos combates, adoeceu com [[disenteria]] e teve que se retirar. YazidIázide foi ter com ele e perguntou-lhe: "Precisas de alguma coisa, Abu AyyubAbaiube?", a que Abu AyyubAbaiube respondeu: "Transmite os meus ''salaams'' (despedidas islâmicas) aos exércitos muçulmanos e diz-lhes que Abu AyyubAbaiube os exorta a penetrar profundamente no território do inimigo, tanto quanto conseguirem, e que o carreguem e o enterrem debaixo dos seus pés junto às [[Muralhas de Constantinopla]]". Após dizer isto, Abu AyyubAbaiube deu o seu último suspiro. O exército muçulmano cumpriu o seu pedido e empurrou as forças inimigas até às muralhas, onde Abu AyyubAbaiube foi sepultado.
 
Logo após a [[Queda de Constantinopla|conquista de Constantinopla pelos otomanos]] no {{séc|XV}}, o [[sultão]] [[Império Otomano|otomano]] vitorioso {{Lknb|Mehmed|II}} mandou construir um ''[[türbe]]'' ([[mausoléu]]) sobre o que se pensava ser a sepultura de Abu AyyubAbaiube e foi erigida uma mesquita em sua honra, a [[Mesquita de Eyüp Sultan]], no [[Distritos da Turquia|distrito]] que também tem o seu nome ([[Eyüp]]). A área tornou-se um local sagrado para os muçulmanos e muitos dignitáriosotomanosdignitários otomanos pediram para ter as suas sepulturas perto da de Abu AyyubAbaiube, no cemitério que a lhes estava reservado.
<!------
NOTA: o resto do texto da EN.WP não foi traduzido por incapacidade do tradutor
{{Commonscat|Türbe in Eyüp|Mausoléu de Abu Ayyub al-Ansari}}
*{{Tradução/ref2||en|Abu Ayyub al-Ansari|442889279|it|Abu Ayyub al-Ansari|40238409}}
 
* {{Citar livro|sobrenome=Alves|nome=Adalberto|título=Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa|ano=2014|editora=Leya|isbn=9722721798|ref=harv}}
 
*{{Citar livro|autor=[[al-Tabari]]|coautor=trad. [[Michael G. Morony]]|título=History|editora=Suny|lingua3=en|ano=1987|local=Albany|volume=18 - Between Civil Wars: The Caliphate of Mu'awiyah}}