Gnomeu e Julieta: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 30:
! Personagem !! Elenco original {{EUAb}} !! Elenco brasileiro {{BRAb}} !! Elenco português {{PORb}}
|-
|Juliet/ Julieta ||[[Emily Blunt]] ||[[Vanessa Giácomo]] ||Cláudia Vieira
|-
|Gnomeo/ Gnomeu ||[[James McAvoy]] ||[[Daniel de Oliveira]] ||João Manzarra
|-
|Nannette ||[[Ashley Jensen]] ||[[Ingrid Guimarães]] ||Ana Bola
|-
|Benny ||[[Matt Lucas]] ||[[Manolo Rey]] ||Bruno Ferreira
|-
|Featherstone/ Penapomes ||[[Jim Cummings]] ||[[Manolo Rey]] ||António Machado
|-
|Lord Redbrick/ Lorde Tijolinho/ Lorde Vermelhudo ||[[Michael Caine]] ||Carlos Gesteira ||Sérgio Godinho
|-
|Lady Bluebury/ Lady Azulejo/ Madame Azuleida ||[[Maggie Smith]] ||[[Carla Pomílio]] ||Ermelinda Duarte
|-
|Tybalt/ Teobaldo/ Tebaldo ||[[Jason Statham]] ||Eduardo Borgerth ||João Ricardo
|-
|Fawn/ Corça ||[[Ozzy Osbourne]] ||Marcelo Sandryni ||Fernando Ferrão
|-
|Ms. Montague/ Srª Montéquio/ Srª Montecchio ||[[Julie Walters]] ||[[Nádia Carvalho]] ||Simone de Oliveira
|-
|Mr. Capulet/ Sr Capuleto ||[[Richard Wilson (Scottish actor)|Richard Wilson]] ||Reinaldo Pimenta ||Rui Mendes
|-
|Paris/ Páris ||[[Stephen Merchant]] ||Fernando Mendonça ||Carlos Araújo
|-
|Shakespeare ||[[Patrick Stewart]] ||[[Mauro Ramos]] ||Ricardo Carriço
|}
'''Créditos da dobragem portuguesa:'''
| |||