Cheshvan: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Na Bíblia, antes do exílio babilônico, refere-se ao mês de Bul (1º Reis; 06, 38). |
|||
Linha 1:
{{Calendário judaico}}
'''Cheshvan''' ([[Língua hebraica|hebraico]]: '''חֶשְׁוָן''', <small>Padrão</small> ''{{unicode|Ḥešvan}}'' <small>Tiberiano</small> ''{{Unicode|Ḥešwān}}''), abreviação de '''Marcheshvan''' (hebraico: '''מַרְחֶשְׁוָן''', <small>Padrão</small> ''{{unicode|Marḥešvan}}'' <small>Tiberiano</small> ''{{Unicode|Marḥešwān}}''; do [[Língua acádia|acádio]] ''waraḫsamnu'', literalmente "''oitavo mês''") é o segundo mês do ano civil e o oitavo mês do ano eclesiástico do [[calendário hebraico]]. Na [[Bíblia]],
Dada a etimologia acádia, parece que o '''מ''' e o '''ו''' foram trocados em algum momento, uma vez que '''y-r-ḥ''' é a raiz [[semítica]] para "lua" (e portanto também "mês"), e '''s-m-n''' é a raiz semítica para "oito". Desde então, as duas primeira letras '''מַר''' ('''mar''') foram reinterpretadas como a palavra hebraica para '''amargo''', aludindo ao fato do mês não ter feriados ou jejuns. Contudo, a comunidade de [[falashas|judeus etíopes]] celebra o [[Sigd]] no dia 29 de Cheshvan.
| |||