|
Ruído Auditivo produzido por esse cantor de playback
{{Info/Single
|nome = Hallelujah
|imagem =
|imagem_tamanho =
|imagem_legenda =
|artista = [[Leonard Cohen]]
|álbum = [[Various Positions]]
|lançado = Dezembro de [[1984]]
|formato = [[download digital]]<br/>[[disco de vinil]]
|A-side =
|B-side =
|gravado = Junho de [[1984]]
|gênero =
|duração = 4:36
|gravadora = [[Columbia Records|Columbia]]
|compositor = [[Leonard Cohen]]
|letrista = [[Leonard Cohen]]
|produtor = [[John Lissauer]]
|certificação =
|último single =
|este single =
|próximo single =
|miscelâneo = {{Cronologia extra
| Artista = [[Leonard Cohen]]
| Álbum = [[Various Positions]]
| Tipo = estúdio
| Última faixa = "Night Comes On"<br/>(4)
| Esta faixa = "'''Hallelujah'''"<br/>(1)
| Próxima faixa = "The Captain"<br/>(2)
}}
}}
"'''Hallelujah'''" é uma música do cantor canadense [[Leonard Cohen]]. Gravada originalmente em 1984 para o álbum ''[[Various Positions]]'' (1984), a canção já obteve inúmeras versões cantadas por diversos artistas como [[Bon Jovi]], [[John Cale]], [[Jeff Buckley]], [[Rufus Wainwright]], [[K. D. Lang]], [[Juninho Vox]] e [[Alexandra Burke]], Pain of Salvation. Já foi incluída em programas de televisão e trilhas sonoras de filmes como ''[[Shrek]]''. É considerada por muitos uma das melhores músicas de todos os tempos.<ref>{{citar web|URL=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/hallelujah--a-song-with-a-life-of-its-own-1052178.html|título=Hallelujah: A Song With A Life Of It's Own|data=12 de novembro de 2013|publicado=05 de dezembro de 2008|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref><ref>{{citar web|URL=http://www.sfgate.com/music/article/Hallelujah-Song-of-Leonard-Cohen-4001473.php|título=Leonard Cohen's song 'Hallelujah'|data=12 de novembro de 2013|publicado=04 de novembro de 2012|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>
==Composição e gravação==
[[Ficheiro:Willem_Drost_-_Batsheba_met_de_brief_van_koning_David.jpg|thumb|Betsabá lendo carta do rei Davi (pintura de Willem Drost, 1654)]]
Escrita originalmente em 6/8 e em [[dó maior]], a progressão harmônica segue como [[Dó (nota)|dó]], [[fá]], [[Sol (nota)|sol]], [[lá menor]] e fá.<ref>{{citar web|URL=http://www.bbc.co.uk/radio2/documentaries/hallelujah.shtml||título=The Fourth, The Fifth, The Minor Fall|data=12 de novembro de 2013|publicado=01 de novembro de 2008|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>
"Hallelujah" foi originalmente composta por Leonard Cohen ao longo de um ano, que disse que foi um processo difícil e frustrante. Ele diz que escreveu pelo menos oitenta versos, descartando a maior parte deles no processo de elaboração da canção. ''Eu preenchi dois blocos de notas e me lembro de estar em [[Nova Iorque]], com minhas roupas de baixo no carpete, batendo a cabeça no chão e dizendo: "Não consigo terminar esta canção."''<ref>{{citar web|URL=http://www.guardian.co.uk/music/2008/dec/19/leonard-cohen-hallelujah-christmas|título=Leonard Cohen and Hallelujah|data=12 de novembro de 2013|publicado=18 de dezembro de 2008|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref> Sua versão original, presente no álbum ''[[Various Positions]]'', contém várias referências bíblicas, contando a história de [[Sansão (Bíblia)|Sansão]] e [[Dalila]] vinda do [[Livro dos Juízes]], juntamente com a do adúltero [[David|Davi]] com [[Bate-Seba|Betsabé]]<ref>{{citar web|URL=http://www.biblestudytools.com/2-samuel/11.html|título=2 Sam 11:2|data=12 de novembro de 2013|publicado=05 de dezembro de 2008|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>: "she cut your hair" e "You saw her bathing on the roof/Her beauty in the moonlight overthrew you".<ref name="bbc.co.uk">{{citar web|URL=http://www.bbc.co.uk/radio2/documentaries/hallelujah.shtml|título=The Fourth, The Fifth, The Minor Fall|data=12 de novembro de 2013|publicado=01 de novembro de 2008|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>
==Outras versões==
Diferentes versões de "Hallelujah" já foram realizadas por um grande número de artistas: mais de 300, em diversas linguagens.<ref name="bbc.co.uk"/> As estatísticas das empresas [[Recording Industry Association of America|RIAA]], [[Music Canada]], [[Australian Recording Industry Association|ARIA]] e [[Federação Internacional da Indústria Fonográfica|FIIF]] mostram que antes do final de [[2008]], mais de 5 milhões de cópias da canção foram vendidas.<ref>{{citar web|URL=http://www.leonardcohenfiles.com/coverlist.php|título=A Thousand Covers Deep: Leonard Cohen Covered by Other Artists|data=12 de novembro de 2013|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref> A canção foi destaque de trilhas sonoras de diversos filmes e programas de televisão, além de ser assunto de um documentário feito pela [[BBC]], intituilado "''The Fourth, The Fifth, The Minor Fall''".
Em abril de 2009, a [[CBS Radio]] entrevistou Cohen, que disse que considera as várias capas existentes de sua canção "irônicas e divertidas", já que quando ele escreveu a primeira canção, sua gravadora não queria que o mesmo lançasse. Agora, no entanto, ele acha que a canção poderia ganhar uma pausa na exposição. "Eu estava lendo uma resenha de um filme chamado [[Watchmen (filme)|Watchmen]] que dizia: 'Podemos ter, por favor, uma moratória sobre utilizar 'Hallelujah' em filmes e programas de televisão?' E eu meio que sinto o mesmo. Eu acho que esta é uma boa canção, mas acho que muitas pessoas já a cantaram".<ref>{{citar web|URL=http://www.webheights.net/speakingcohen/natpost032009.html|título=Leonard Cohen's Victory March: But Please, No More Hallelujahs|data=12 de novembro de 2013|publicado=10 de abril de 2004|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref><ref>{{citar web|URL=http://www.guardian.co.uk/music/2009/jul/10/ghomeshi-interviews-leonard-cohen|autor=John Ghomeshi|título="I'm blessed with a certain amnesia", says Leonard Cohen|data=12 de novembro de 2013|publicado=10 de julho de 2009|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>
===Versão de John Cale===
{{Info/Canção
|nome = Hallelujah
|capa =
|capa_tamanho =
|legenda =
|tipo =
|artista = [[John Cale]]
|artista alt =
|álbum = I'm Your Fan
|publicado =
|lançado =
|faixa pos = 17
|gravado =
|gênero =
|duração =
|letrista = Leonard Cohen
|compositor = Leonard Cohen
|gravadora =
|produtor =
|posição =
|faixas =
|faixa anterior = "Tower of Song"
|faixa anterior pos = 17
|faixa próxima =
|faixa próxima pos =
}}
{{Ver artigo principal|[[John Cale]]}}
O cover de Cale apareceu pela primeira vez no álbum {{lang|en|''I'm Your Fan''}} (1991), um álbum de tributo a [[Leonard Cohen]], e posteriormente em seu álbum ao vivo ''Fragments of a Rainy Season'' (1992). A versão de Cale com vocais, piano, e letras que Cohen tinha apenas tocada ao vivo. Cale tinha visto Cohen executar a canção e pediu Cohen para enviar-lhe as letras.<ref>{{citar web|URL=http://www.amazon.com/gp/richpub/syltguides/fullview/P7E2QMMXT6TS|data=12 de novembro de 2013|título=So you'd like to know more about Leonard Cohen's "Hallelujah"|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref> Cohen, em seguida, enviado Cale quinze páginas de letras. Como Cohen descreveu, em seguida, Cale "passou e apenas escolheu os versos atrevidos".<ref>{{citar web|URL=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/3554289/Leonard-Cohen-Hallelujah.html|data=12 de novembro de 2013|título="Leonard Cohen: Hallelujah!|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>
A versão de Cale deu formas a base dos espectáculos mais subsequentes, incluindo performances de Cohen durante sua turnê mundial de [[2008]]-[[2009]].
===Versão de Jeff Buckley===
{{Info/Single
|Nome = Hallelujah
|Artista = [[Jeff Buckley]]
|Álbum = [[Grace (álbum)|Grace]]
|Lançado = [[23 de Agosto]] de [[1994]]
|Formato = [[download digital]]
|Gravado = [[1993]]-[[1994]]
|Gênero = [[R&B]], [[electropop]]
|Duração = 6:53
|Gravadora = [[Columbia Records]]
|Compositor = [[Leonard Cohen]]
|Produtor = [[Jeff Buckley]], [[Andy Wallace]]
| Último single = "Forget Her"<br/>(1994)
| Este single = ''Hallelujah''<br/>(1994)
| Próximo single =
}}
{{Ver artigo principal|[[Jeff Buckley]]}}
O cantor americano [[Jeff Buckley]], inspirado no anterior "cover" de [[John Cale|Cale]], gravou uma das mais conhecidas versões de "Hallelujah"<ref>{{citar web|URL=http://www.mtv.com/news/articles/1630336/20100122/timberlake_justin.jhtml|autor=Amy Wilkerson|data=12 de novembro de 2013|título=Justin Timberlake's 'Hallelujah': The Story Behind The Cover|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref> de seu álbum de estreia - e seu único realmente completo - [[Grace (álbum)|Grace]], em [[1994]]. Muitos consideram esta versão definitiva da canção. Buckley, não totalmente satisfeito com qualquer um tomar, gravou mais de vinte takes, três dos quais produtor [[Andy Wallace]] tomou e misturou para criar uma única faixa.
=== Recepção da crítica ===
Em 2004, a versão de Buckley ficou na posição 259º na lista de [[Anexo:Lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Revista Rolling Stone|500 melhores músicas de todos os tempos]] da revista [[Rolling Stone]].<ref>{{citar web|URL=
http://www.rollingstone.com/artists/jeffbuckley/articles/story/6596104/hallelujah|data=12 de novembro de 2013|título=One of the best songs|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref> No mesmo ano, a revista [[Time (revista)|Time]] escreveu que a versão de Buckley foi "requintadamente cantada," observando que "Cohen 'murmurou' a canção original como um hino fúnebre, mas Buckley... tratou a música como uma cápsula pequena da humanidade, usando a voz para variar entre a glória e a tristeza, a beleza e a dor. É uma das grandes músicas."<ref>{{citar web|URL=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1006590,00.html|data=12 de novembro de 2013|autor=Josh Tyrangiel|título=Keeping Up The Ghost|publicado=12 de fevereiro de 2004|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>
Em setembro de [[2007]], foi feita uma enquete com cinquenta compositores chamados pela revista ''[[Q (revista)|Q]]'' para escolherem 10 melhores canções. [[John Legend]] elogiou a versão de Jeff, dizendo "(...) É o mais perto da perfeição que se pode chegar. A letra de 'Hallelujah' é simplesmente incrível e a melodia é linda e, em seguida, há a interpretação de Jeff. É uma das mais belas músicas gravadas que já eu ouvi."<ref>{{citar web|URL=http://news.qthemusic.com/2007/09/the_story_of_the_new_issue_1.html|data=12 de novembro de 2013|publicado=outubro de 2007|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>
===Versão de Rufus Wainwright===
{{Info/Canção
|nome = Hallelujah
|capa =
|capa_tamanho =
|legenda =
|tipo =
|artista = [[Rufus Wainwright]]
|artista alt =
|álbum = Shrek: Music from the Original Motion Picture
|publicado =
|lançado = [[1997]]
|faixa pos = 9
|gravado = [[1997]]
|gênero =
|duração =
|letrista = Leonard Cohen
|compositor = Leonard Cohen
|gravadora =
|produtor =
|posição =
|faixas =
|faixa anterior = "All Stars"
|faixa anterior pos = 4
|faixa próxima =
|faixa próxima pos =
}}
{{Ver artigo principal|[[Rufus Wainwright]]}}
O músico canadense [[Rufus Wainwright]] se reuniu brevemente com [[Jeff Buckley]] e ficou impressionado com o cantor, a gravação de um tributo a ele após sua morte, [[1997]]. Essa canção, "Memphis Skyline", relacionado a versão de Buckley de "Hallelujah", que viria a gravar Wainwright, embora com piano e um arranjo semelhante a de Cale. A versão de Wainwright foi destaque no álbum [[Shrek|Shrek: Music from the Original Motion Picture]], embora tenha sido a versão de Cale, que foi usada no filme em si. A trilha sonora de Shrek, contendo cover de Wainwright, foi certificada dupla platina nos [[Estados Unidos]] em [[2003]] como a realização de vendas de mais de dois milhões de cópias.
Rufus Wainwright, sua irmã [[Martha Wainwright]], e Joan Wasser cantaram a música no filme "[[I'm Your Man|Leonard Cohen: I'm Your Man]]".
===Versão de K. D. Lang===
{{Info/Canção
|nome = Hallelujah
|capa =
|capa_tamanho =
|legenda =
|tipo =
|artista = [[K. D. Lang]]
|artista alt =
|álbum = Hymns of the 49th Parallel
|publicado =
|lançado = [[2004]]
|faixa pos = 7
|gravado = [[2004]]
|gênero =
|duração =
|letrista = Leonard Cohen
|compositor = Leonard Cohen
|gravadora =
|produtor =
|posição =
|faixas =
|faixa anterior = "The Valley"
|faixa anterior pos = 5
|faixa próxima =
|faixa próxima pos =
}}
{{Ver artigo principal|[[K. D. Lang]]}}
===Versão de Alexandra Burke===
{{Info/Single
|nome = Hallelujah
|imagem =
|imagem_tamanho = 250px
|imagem_legenda = Capa do ''single''.
|artista = [[Alexandra Burke]]
|álbum = [[Overcome (álbum de Alexandra Burke)|Overcome]]
|lançado = {{Worldb}} [[17 de Dezembro]] de [[2008]]
|formato = [[CD single]], [[download digital]]
|A-side = "[[Bad Boys (canção)|Bad Boys]]" (Alemanha)
|B-side = "[[Candyman (canção)|Candyman]]"<br/>"[[Without You]]"
|gravado = 2008
|gênero = [[Pop]]
|duração = 3:39
|gravadora = [[Syco]]
|compositor = [[Leonard Cohen]]
|letrista = [[Leonard Cohen]]
|produtor = Quiz & Larossi
|certificação =
|crítica =
|gravado_vídeo =
|director = Bryan Barber
|duração_vídeo = 3:44
|orçamento =
|lançado_vídeo = 2008
|último single =
|este single = ''Hallelujah''
|próximo single = "[[Bad Boys (canção)|Bad Boys]]"<br>(2009)
|miscelâneo = {{Extra cronologia
| Artista = [[Alexandra Burke]]
| Álbum = [[Overcome (álbum de Alexandra Burke)|Overcome]]
| Tipo = estúdio
| Última faixa = "They Don't Know"<br />(12)
| Esta faixa = "'''Hallelujah'''"<br />(13)
| Próxima faixa = "It's Over"<br/>(14)
}}
}}
{{Ver artigo principal|[[Alexandra Burke]]}}
[[Alexandra Burke]], vencedora da quinta série de reality show britânico "''The X Factor''", lançou uma versão cover da canção condensado como um prêmio por sua vitória. Chegou ao [[Natal]] número um das paradas de sucesso do [[Reino Unido]] em [[21 de Dezembro]] de [[2008]]. O vídeo da música apresenta imagens de '''The X Factor''', que liga a letra a história da vitória de Burke.
O lançamento do criado interesse cobrem Burke nas versões anteriores da música, incluindo uma campanha fã Buckley tomar cobrem Buckley ao topo da parada de Natal para negar Burke o primeiro lugar. A campanha foi alimentada por fãs de Buckley antipatia Jeff de X 'Factor comercialismo e música, o regime, bem como o desejo por esse contingente para introduzir a música os fãs mais jovens para a versão de Buckley. Burke se não era apaixonado por a escolha da canção, dizendo "Ele simplesmente não fazer nada por mim".
A versão de Burke quebrou um recorde de vendas da Europa, depois de vender mais de 105.000 downloads digitais em apenas um dia, quebrando o recorde anterior estabelecido por [[Leona Lewis]]. A empresa vendeu 576 mil cópias em sua primeira semana, tornando-se o mais vendido single lançado por uma mulher no [[Reino Unido]] e em [[2008]] um número de [[Natal]], enquanto Buckley alcançou a posição #2 e versão original de Cohen em #6. Em [[28 de Dezembro]] de [[2008]], o [[UK Singles Chart]] cotada versão de Burke como o single mais vendido do ano, com o [[NME]] anuncia venda de 1 milhão de cópias desde seu lançamento. A versão de Burke da canção é a #7 best-seller de download de todos os tempos no [[Reino Unido]], onde já vendeu 1.200.000 cópias. Foi apresentado no Now That's What I Call Music! 72 e no Now That's What I Call Christmas Tunes 2, bem como em seu álbum de estréia, [[Overcome (álbum de Alexandra Burke)|Overcome]].
A versão de Burke alcançou a posição #5 nas maiores singles mais vendidos da década [[2000]]-[[2009]], batendo todos os últimos X Factor concorrente, incluindo [[Leona Lewis]] e [[Shayne Ward]]. Também foi o single mais vendido da década de sexta, na [[Irlanda]].
====Desempenho nas Paradas====
{|class="wikitable sortable"
!Parada (2009)
!Melhor Posição
|-
|[[Billboard European Hot 100|Eurochart Hot 100]]
|align="center"|6
|-
|Irlanda ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])
|align="center"|1
|-
|Reino Unido ([[UK Singles Chart]])
|-
|República Checa ([[Federação Internacional da Indústria Fonográfica|IFPI]])
|align="center"|27
|-
|}
{| class="wikitable sortable"
!Parada (2000–2009)
!Melhor Posição
|-
|[[UK Singles Chart]]
|align="center"|5
|}
{{Espen Lind}}
{{referências}}
[[Categoria:Singles de 1984]]
[[Categoria:Singles de Alexandra Burke]]
| 