As Mil e Uma Noites: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Desfeita(s) uma ou mais edições de 177.205.141.162, com Reversão e avisos. |
Ampliação da lista de contos usando como base uma clássica tradução brasileira da obra Etiqueta: Provável parcialidade |
||
Linha 35:
== Lista de histórias ==
Lista extraída da edição inexpurgada de ''As Mil e uma Noites'' da [[Editora Saraiva]] de 1961, em oito volumes, traduzida por [[Nair Lacerda]] (prosa) e [[Domingos Carvalho da Silva]] (poesia) com cotejo de textos árabes por Suleiman Khalil Safady, única tradução brasileira que abrange mil e uma noites consecutivas, seguindo a mesma ordem da tradução clássica inglesa de [[Richard Francis Burton|Richard Burton]]. Embora na obra desfile uma rica galeria de personagens, os que mais se popularizaram são [[Simbad]], [[Aladim]] e [[Ali Babá]].
{{Div col}}
* História do Mercador e do Ifrit
* História do Pescador e do Ifrit
*
* História da Jovem Espostejada
* [[Aladim|Aladim e a Lâmpada Maravilhosa]]▼
* História do Belo Hassan Badredin
* História do Corcunda, do Alfaiate, do Corretor Cristão, do Intendente e do Médico Judeu
*
* História de Ghanem, o Escravo do Amor
* [[Ali Babá|Ali Babá e os Quarenta Ladrões]]▼
* História do Rei Omar An-Neman e de Seus Dois Filhos Maravilhosos
*
* História de Ali Ben-Bakkar e da Bela Chamsen-Nahar
* História da Princesa Budur
* História de Feliz-Belo e Feliz-Bela
* História de Abu-Chamat
* História da Douta Simpatia
* As Aventuras do Poeta Abu-Nauás
* [[Simbad|História de Simbad, o Marinheiro]]
* História da Bela Zumurrud e de Auchar, o Filho de Majd
* História das Seis Adolescentes de Cores Diferentes
* História da Cidade de Bronze
* História de Ibn Al-Mansur com as quatro adolescentes
* História de Wardan, o açougueiro, com a filha do vizir
* História da Rainha Yamlika, Princesa Subterrânea
* O Canteiro Florido do Espírito e o Jardim da Galanteria
* O Estranho Califa
* História de Rosa-no-Cálice
* História Mágica do Cavalo de Ébano
* História de Dalila-A-Astuta
* História de Juder, o Pescador ou o Saco Encantado
* História de Abu-Kir e de Abu-Sir
* Os Três Desejos
* História de Abdalah da Terra e de Abdalah do Mar
* História do Moço Amarelo
* História de Flor-de-Romã e de Sorriso-de-Lua
* A Noite de Inverno de Ishak de Mossul
* O Felá do Egito e seu Filhos Brancos
* História de Califa, o Pobre
* As Aventuras de Hassan Al-Bassri e de Esplendor
* O Divã das Pessoas Alegres e Incongruentes
* História do Dormente Acordado
* Os Amores de Zein Al-Mawassif
* História do Jovem Nur e da Franca Heroica
* História do Jovem Mole
* As Sessões da Generosidade e da Cortesia
* História do Espelho das Virgens
* A Parábola da Verdadeira Ciência da Vida
* Farizada, a do Sorriso de Rosa
* História de Kamar e da Esperta Halima
* História da Perna de Carneiro
* As Chaves do Destino
* O Divã das Facécias Fáceis e da Alegre Sabedoria
* História da Princesa Nurenahar e da Bela Gênio
* História de Feixe-de-Pérolas
* História das Duas Vidas do Sultão Mahmud
* O Tesouro sem Fundo
* História Complicada do Adulterino Simpático
* Palavras sob as 99 Cabeças Cortadas
* A Malícia das Esposas
* Os Encontros de Ar-Rachid sobre a Ponte de Bagdá
* História da Princesa Suleika
* As Sessões Encantadoras da Jovem Ociosa
* História do Livro Mágico
* História Esplêndida do Príncipe Diamante
* Algumas Tolices e Teorias do Mestre das Divisas e dos Risos
* História da Jovem Obra-Prima-Dos-Corações, Tenente das Aves
* História de Baibars e dos Capitães de Polícia
* História da Rosa Marinha e da Adolescente da China
* História do Bolo Desfiado com Mel-de-Abelhas e da Esposa Calamitosa do Remendão
* As Trapeiras do Saber e da História
* O Fim de Jáfar e dos Barmecidas
* A Terna História do Príncipe Jasmim e da Princesa Amêndoa
{{Div col fim}}
| |||