Kiev: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
NickK (discussão | contribs)
atualização
Dbastro (discussão | contribs)
m peq. ajustes, replaced: |obra= | → | (3), |formato=PDF} → }, |id=ISBN → |isbn = (4), | paginas = 16 | → | página = 16 | (3) utilizando AWB
Linha 45:
|fundador =
|nomeado_por =
|sede_tipo =
|sede =
|governo_notas =
|governo_tipo =
Linha 70 ⟶ 68:
|população_est = 2765500
|população_est_em = [[2009]]
|população_obs = estimativa oficial em <small>[[1 de janeiro|1/1]]/[[2009]]</small><ref name="pop2009">{{Citar web |url=http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/news/article;891/ |título=The number of the actual population as of January 1, 2009 |língua2língua=en |acessodata=03/01/2010}}</ref>
|timezone = EET
|utc_offset = +2
Linha 95 ⟶ 93:
O nome da cidade parece derivar de ''Kyi'', um dos fundadores lendários da cidade (juntamente com seus irmãos ''Schek'' e ''Khoryv'').<ref name="Nascentes">Nascentes, Antenor. Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, tomo II, p. 166, verbete "Kiev".</ref>
 
A forma "Kiev" é a única registrada para a língua portuguesa por Antenor Nascentes,<ref name="Nascentes" /> pelo Código de Redação Interinstitucional da União Europeia.<ref>{{Citar web |url=http://publications.europa.eu/code/pt/pt-5000500.htm |título=Anexo A5 |língua= |autor=Código de Redação Interinstitucional da União Europeia, |obra= |data= |acessodata=}}</ref> e pelo Dicionário Houaiss.<ref>Dicionário Houaiss, 2002, verbete "cumano".</ref>
 
A alternativa "Quieve", forma defendida como aceite no sítio [[Ciberdúvidas da Língua Portuguesa]],<ref>{{Citar web |url=http://ciberduvidas.com/pergunta.php?id=24918 |título=Ciberdúvidas da Língua Portuguesa – A grafia da capital da Ucrânia e em [http://ciberduvidas.com/pergunta.php?id=25625 Ciberdúvidas da Língua Portuguesa – A grafia da capital da Ucrânia e a da capital da Bielorrússia] |língua= |autor= |obra= |data= |acessodata=}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.ciberduvidas.com/perguntas/get/295813 |título=A grafia da capital da Ucrânia e a da capital da Bielorrússia |acessodata=19 de janeiro de 2012 |último=Peixoto da Fonseca |primeiro=Fernando Venâncio |data=16 de fevereiro de 2009 |publicado=[[Ciberdúvidas da Língua Portuguesa]] }}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.ciberduvidas.com/perguntas/get/295104 |título=A grafia da capital da Ucrânia |acessodata=22 de abril de 2013 |último=Peixoto da Fonseca |primeiro=Fernando Venâncio |data=14 de janeiro de 2011 |publicado=[[Ciberdúvidas da Língua Portuguesa]] }}</ref><ref>{{Citar periódico | ultimo = Macedo | primeiro = Vítor | data = Primavera de 2013 | titulo = Lista de capitais do ''Código de Redação Interinstitucional'' | jornal = A Folha &mdash; Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias | volume = | numero = n.º 41 | paginaspágina = 16 | editora = Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia | issn = 1830-7809 | url = http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha41_pt.pdf | acessadoem = 23 de maio de 2013 }}</ref> encontra-se registada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Porto Editora.<ref name="Porto Editora">{{citar web |url=http://www.infopedia.pt/vocabulario/Quieve |título=Quieve |autor=Porto Editora|acessodata=18 de janeiro de 2012 |obra=Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Infopédia &ndash; Enciclopédia e Dicionários Porto Editora}}</ref>
 
== História ==
Linha 123 ⟶ 121:
Durante a [[revolução industrial]] russa no final do século XIX, Kiev tornou-se um importante centro comercial e de transporte do [[Império Russo]], especializada na exportação de [[açúcar]] e de grãos por ferrovia e pelo [[rio Dnieper]]. A partir de [[1900]], a cidade também se tornou um importante centro industrial, com uma população de 250.000 habitantes. Marcos deste período incluem a infra-estrutura ferroviária, a fundação de inúmeras instituições educacionais e culturais, bem como notáveis monumentos arquitetônicos. A primeira linha de [[bonde]] elétrico do Império Russo foi implantada em Kiev (talvez a primeira no mundo).
 
Kiev voltou a prosperar no final do século XIX, durante a revolução industrial do Império Russo, quando se tornou a terceira cidade mais importante do império e o principal centro comercial do sudoeste do império. No período turbulento após a [[Revolução Russa de 1917]], Kiev tornou-se capital de [[República Popular da Ucrânia|vários estados ucranianos de curta duração]] e foi apanhada no meio de vários conflitos: a [[Primeira Guerra Mundial]], o [[Guerra Civil Russa]] e a [[Guerra Polaco-Soviética]]. Kiev mudou de mãos dezesseis vezes a do final de [[1918]] até agosto de [[1920]].<ref>{{citar livro |título=Walking Since Daybreak |último=Eksteins|primeiro=Modris|ano=1999|editora=[[Houghton Mifflin]]|idisbn =ISBN 0-618-08231-X |páginaspágina=87}}</ref>
 
[[Ficheiro:Ruined Kiev in WWII.jpg|thumb|left|Ruínas de Kiev durante a [[Segunda Guerra Mundial]].]]
Linha 338 ⟶ 336:
No [[Censo demográfico|censo]] ucraniano conduzido em [[5 de dezembro]] de 2001, a população de Kiev era de 2.611.300.<ref name="população"/>
{{Evolução demográfica
|título =Evolução demográfica (populações em [[1 de janeiro]] de cada ano).<ref>{{Citar livro|autor=S.R.Vilenchuk e T.B.Yatsuk|título=Kyiv Anuário Estatístico de 2008|local=Kyiv|editora=Vydavnytstvo Konsultant LLC|ano=2009|páginaspágina=213|idisbn =ISBN 978-966-8459-28-3}}</ref>
|cor_título =
|cor_ano =
Linha 350 ⟶ 348:
Ainda, de acordo com dados do censo, mais de 130 [[nacionalidade]]s e [[grupo étnico|grupos étnicos]] residem em Kiev. Os [[ucranianos]] constituem o maior grupo étnico com 2.110.800 pessoas, ou 82,2% da população. Os [[russos]] compreendem 337.300 (13,1%), [[judeus]] 17.900 (0,7%), [[bielorrussos]] 16.500 (0,6%), [[poloneses]] 6.900 (0,3%), [[armênios]] 4.900 (0,2%), [[azerbaijanos]] 2.600 (0,1%), [[tártaros]] 2.500 (0,1%), [[georgianos]] 2.400 (0,1%), [[moldávios]] 1.900 (0,1%).<ref>{{Citar web |url=http://ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/Kyiv_city/ |título=number and composition population of Kyiv city - census 2001 |acessodata=8 de janeiro de 2010}}</ref>
 
A [[língua ucraniana]] e a [[língua russa|russa]] são normalmente faladas na cidades, sendo que a russa é mais amplamente usada no centro da cidade. De acordo com dados do censo de 2001<ref name="censokiev">{{Citar web |url=http://ukrcensus.gov.ua/results/general/nationality/city_kyiv/ |título= |língua=State |autor=Statistics |obra=Committee of Ukraine|data= |acessodata=}}[http://ukrcensus.gov.ua/results/general/language/city_kyiv/]</ref> aproximadamente 75% da população de Kiev responderam 'ucraniano' para a questão do censo sobre língua nativa (''ridna mova''), e aproximadamente 25% respondederam 'russo'. Por outro lado, quando a questão 'Que língua você usa no seu dia a dia?' foi perguntada em uma pesquisa sociológica de [[2003]], as resposta foram: 'principalmente russo' 52%, 'russo e ucraniano igualmente' 32%, 'principalmente ucraniano' 14%, 'exclusivamente ucraniano' 4,3%.<ref>{{citar web |url=http://www.wumag.kiev.ua/index2.php?param=pgs20032/72 |título=Que língua é falada na Ucrânia? |publicado=Bem-vindo à Ucrânia |data=02/2003 |acessodata= }}</ref> De acordo com uma pesquida de 2006, o ucraniano é usado em casa por 23% da população, 52% usam o russo e 24% ambos.<ref name=ZerkaloKiev>"Kiev: a cidade, seus residentes, problemas de hoje, desejos para o amanhã.", ''[[Zerkalo Nedeli]]'', 29 de abril - 12 de maio, 2006. [http://www.zerkalo-nedeli.com/ie/show/596/53322/ em russo], [http://www.zn.kiev.ua/ie/show/596/53322/ em ucraniano]</ref>
 
Cerca de 1.069.700 habitantes possuem [[educação secundária]] completa ou superior, um aumento significativo de 21,7% desde 1989.
Linha 358 ⟶ 356:
== Economia ==
[[Ficheiro:National Bank of Ukraine.jpg|thumb|200px|Banco Nacional da Ucrânia.]]
Como a maioria das capitais, Kiev é centro administrativo, cultural e científico do país. Ela é a maior cidade em termos de população, área e possui o mais alto nível de atividade empresarial. Em 1 de janeiro de 2009 existiam em torno de 230.000 entidades empresariais registradas em Kiev.<ref>{{Citar livro |autor=S.R. Vilenchuk e T.B. Yatsuk (eds.)|título=Anuário Estatístico de Kiev - 2008|local=Kyiv|editora=Vydavnytstvo Konsultant LLC|ano=2009|páginaspágina=58|id=isbn ISBN= 978-966-8459-28-3}}</ref>
 
Em 2005, o [[Produto Interno Bruto|PIB]] da cidade foi de 32 bilhões de dólares, garantindo o 6º lugar entre as cidades da [[Europa Oriental]], após [[Moscou]], [[Praga]], [[Budapeste]], [[Varsóvia]] e [[Bucareste]]. O [[PIB per capita]] era de US$ 12000, sendo o salário médio - US$ 280.
Linha 374 ⟶ 372:
Kiev hospeda muitas [[universidade]]s, as principais são a [[Universidade de Kiev|Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kiev]],<ref>{{Citar web |url=http://www.univ.kiev.ua/ |título=Site oficial da Universidade de Kiev |acessodata=}}</ref> a [[Insitituto Politécnico de Kiev|Universidade Técnica Nacional "Instituto Politécnico de Kiev"]],<ref>{{Citar web |url=http://ntu-kpi.kiev.ua/ |título=site oficial da KPI |acessodata=}}</ref> e a [[Universidade Nacional da Academia Kyiv-Mohyla|Academia Kyiv Mohyla]].<ref>{{Citar web |url=http://www.ukma.kiev.ua/eng_site/index.php |título=site oficial da Academia Kyiv-Mohyla |acessodata=}}</ref> O número total de instituições de [[ensino superior]] em Kiev aproxima-se de 200,<ref>{{Citar web |url=http://www.osvita.org.ua/highedu/?cmd=search&HS%5breg%5d=2&HS%5bp_i%5d=5&HS%5bbutton%5d=go |título=Osvita.org |acessodata=}}</ref> permitindo que os jovens sigam quase qualquer área de estudo. Enquanto a educação tradicionalmente permanece em grande parte nas mãos do estado, há diversas instituições privadas credenciadas na cidade.
[[Ficheiro:Центр-корпус.JPG|thumb|right|Universidade Técnica Nacional da Ucrânia.]]
Existem cerca de 530 [[escola secundária|escolas secundárias]] gerais e cerca de 680 [[educação infantil|escolas maternais]] e [[jardim de infância|jardins de infância]] em Kiev.<ref>{{Citar livro|autor=S.R. Vilenchuk e T.B. Yatsuk (eds.)|título=Anuário Estatístico de Kiev de 2008|local=Kiev|editora=Vydavnytstvo Konsultant LLC|ano=2009|página=283|idisbn =ISBN 978-966-8459-28-3}}</ref> Além disso, existem escolas noturnas para adultos e [[escola técnica|escolas técnicas]] especializadas. A [[pesquisa científica]] é realizada em muitos dos institutos de ensino superior e, além disso, em muitos institutos de pesquisa afiliados com a [[Academia Nacional de Ciências da Ucrânia|Academia Ucraniana de Ciências]]<ref>{{Citar web |url=http://www.nas.gov.ua/En/main.html |título=Site oficial da NASU |acessodata=}}</ref> e vários ministérios industriais Ucraniano. Kiev também é famosa por suas pesquisas em [[medicina]] e [[ciência da computação]].
 
Existem muitas [[biblioteca]]s na cidade, sendo a [[Biblioteca Nacional Vernadsky da Ucrânia|biblioteca Vernadsky]], afiliada à Academia de Ciências, a maior e mais importante.<ref>{{Citar web |url=http://www.nbuv.gov.ua/eng/ |título=Site oficial da Biblioteca Nacional Vernadsky da Ucrânia |acessodata=}}</ref>
Linha 416 ⟶ 414:
O transporte público em Kiev conta com [[metrô]] (subterrâneo), [[ônibus]], [[trólebus]] e [[bonde]]s. O [[metrô de Kiev]], de propriedade pública, é o sistema mais rápido, mais conveniente e mais acessível que cobre a maior porte da cidade. O metro está continuamente expandindo para os limites da cidade para com o objetivo de atender à demanda crescente, enquanto que os outros tipos de transportes públicos não são bem conservados. Em particular, o serviço público de ônibus não possui horário muito confiável. As linhas públicas de trólebus e bondes são mais confiáveis, mas possuem equipamentos antigos e são carentes de recursos. O histórico sistema de bonde, que era um meio de transporte bem conservado e amplamente utilizado, está sendo atualmente interrompido gradativamente em favor dos ônibus e trólebus.
 
Um meio de transporte incomum encontrado em Kiev é o [[funicular]] (em [[língua ucraniana|ucraniano]]: Київський фунікулер, [[transliterado]]: Kyivs’kyi funikuler; em [[língua russa|russo]]: Киевский фуникулёр, transliterado: Kievskiy funikulyor), que sobe a íngreme margem direita do [[rio Dnieper]], que conecta o centro histórico com o bairro comercial do distrito de Podil, junto a margem do rio Dnieper. Ele transporta entre 10.000 e 15.000 passageiros por dia. O funicular foi construído entre [[1902]]-[[1905]], e foi aberto ao público em [[7 de maio]] de 1905, passando por restaurações em [[1928]], [[1958]], e [[1984]].<ref>{{Citar web |url=http://www.home.ru/funiculars/kieve.html |título=Funicular of City of Kiev |língua2língua=en |acessodata=5 de maio de 2010}}</ref>
 
Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela ''Kyivpastrans'',<ref>{{Citar web |url=http://www.kpt.kiev.ua/ |título=Site oficial de ''Kyivpastrans'' |acessodata=5 de janeiro de 2010 |língua=russo}}</ref> uma empresa municipal. Esta empresa é bastante subsidiada pela cidade uma vez que um grande número de passageiros (pensionistas, etc) possuem acesoo gratuito em suas linhas. O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida: bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque. Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do [[ensino fundamental]] e [[ensino superior]]. Pensionistas usam o transporte público gratuitamente. Bilhetes mensais, que são vendidos ao preço de 60 viagens, também estão disponíveis em todas as combinações de transporte público: metrô, ônibus, trólebus e bondes. Recentemente, [[micro-ônibus]] de propriedade privada, os ''[[marshrutka]]s'', tem aparecido nas ruas de Kiev. Eles oferecem uma boa cobertura para pequenas ruas residenciais e possuem itinerários convenientes. Os micro-ônibus levam menos passageiros, são mais rápidos, param quando solicitado e estão mais disponíveis, embora com uma maior frequência de acidentes. O preço do bilhete e o itinerário dos micro-ônibus são regulados pelo governo da cidade, e o custo de uma viagem, embora mais alto do que nos ônibus públicos, ainda é muito inferior do que na [[Europa Ocidental]].
Linha 445 ⟶ 443:
 
=== Transporte aéreo ===
Os passageiros aéreo chegam a Kiev através de um de seus dos dois aeroportos: o [[Aeroporto Internacional de Kiev-Boryspil|Aeroporto de Kiev-Boryspil]]<ref>{{Citar web |url=http://airport-borispol.kiev.ua/index.php?lang=english |título=Site oficial do Aeroporto Internacional de Boryspil |língua2língua=en |acessodata=5 de janeiro de 2010}}</ref> que é servido por várias [[companhia aérea|companhias aéreas]] internacionais, e o menor [[Aeroporto Internacional de Kiev-Zhulyany|Aeroporto de Zhulyany]], servindo principalmente a voos domésticos e voos limitados a países vizinhos. O terminal internacional de passageiros do ''Boryspil'' é pequeno, mas moderno, tendo sido ampliado em [[2006]]. Existe um terminal separado para voos domésticos a uma curta distância. Passageiros voando da Ucrânia para outros países costumam viajar através Boryspil, devido aos outros aeroportos do país como o ''Donetsk'', ''Simferopol'' e ''Odessa'', fornecerem conexões internacionais muito limitadas. Existe também o [[Aeroporto de Hostomel|Aeroporto de carga de Gostomel]], localizado no subúrbio de Hostomel, no noroeste de Kiev.
[[Ficheiro:Kiew prospBazhanaOst.jpg|thumb|right|[[Estrada europeia 30|E30]], a mais longa de todas [[estradas europeias]], passando por Kiev.]]
 
Linha 506 ⟶ 504:
Ficheiro:House with chimaeras.jpg|"Casa com Quimeras"
 
Ficheiro:Kiev beregynia.jpg|A deusa protetora ''Berehynia''
Ficheiro:Bohdan Chmelnický.jpg|Estátua de ''Bohdan Khmelnytsky'' montado em seu cavalo
</gallery></center>
Linha 546 ⟶ 543:
* {{CHL}} - [[Santiago (Chile)|Santiago]]
* {{BGR}} - [[Sófia]]
* {{ALB}} - [[Tirana]]<ref name="International relations">{{citar web |url=http://www.tirana.gov.al/common/images/International%20Relations.pdf |título=Twinning Cities: International Relations |acessodata=2009-06-23 |obra=Municipality of Tirana |publicado=www.tirana.gov.al|formato=PDF}}</ref>
|width=33.3%|
* {{BRA}} - [[Brasília]]
Linha 583 ⟶ 580:
* {{Citar web |url=http://maps.visicom.ua/#lng=30.5431;lat=50.4394;z=5;map=ukraine_en; |título=Mapa detalhado de Kiev}}
* {{Citar web |url=http://pogoda.ru.net/climate/33345.htm |título=Estatísticas do clima de Kiev em pogoda.ru.net |língua=russo |acessodata=03/01/2010}}
* {{Citar web |url=http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=64333&refer= |título=Estatísticas do clima de Kiev em weatherbase.com |língua2língua=en |acessodata=03/01/2010}}
* {{Citar web |url=http://ukrcensus.gov.ua/eng/regions/reg_mkyiv/ |título=State Statistics Committee of Ukraine - Census 2001 |língua2língua=en |acessodata=9 de janeiro de 2010}}
* {{Citar web |url=http://kievukraine.info/ |título=Kiev Ukraine City Guide |língua2língua=en |acessodata=9 de janeiro de 2010}}
* {{Citar web |url=http://www.kievcityguide.net/ |título=Kiev City Guide |língua2língua=en |acessodata=9 de janeiro de 2010}}
* {{Citar web |url=http://www.kiev.info/ |título=Kiev.info |língua2língua=en |acessodata=9 de janeiro de 2010}}
* {{Citar web |url=http://www.oldkyiv.org.ua/ |título=Kiev History Site |língua2língua=en |acessodata=9 de janeiro de 2010}}
 
; Kiev ou Kyiv?
Documentos oficiais:
* {{Citar web |url=http://www.uazone.net/Kiev_Kyiv.html | titulo =Kiev or Kyiv? |título=Resolution of the Ukrainian commission for legal terminology}}
* {{Citar web |url=http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2006/74784.htm |título=U.S. Board of Geographic Names Decision to Change Official Spelling of Kiev to Kyiv}}
 
Linha 604 ⟶ 601:
{{Ucrânia/Regiões}}
{{Cidades sede da Eurovisão}}
{{Categorização AD e AB de outras wikis}}
 
[[Categoria:Kiev| ]]