Formulário Ortográfico de 1943: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Desfeita a edição 36231335 de Almeida Gomes |
m XI não estabelece exceção para pessoas em geral, apenas para assinaturas. |
||
Linha 10:
*'''Introdução''': composta por 12 artigos, explicitou os princípios de fixação para a grafia do [[português brasileiro]].
*'''Bases do Formulário''': composta por 17 bases, apresentou os princípios que regeram a ortografia da [[língua portuguesa]] no [[Brasil]] desde [[1943]], com as alterações realizadas pela Lei 5.765, de 18 de dezembro de 1971.
=== Bases do Acordo ===
* '''Base I - Alfabeto''': determina a composição do [[alfabeto português]] com 23 letras, permitindo o emprego das letras K, W e Y apenas em casos especiais.
* '''Base II - K, W, Y''': apresenta as mudanças gráficas de termos que até então empregavam essas letras - ''k'' por ''qu'' (antes de ''e'' e ''i'') ou por ''c'' (antes das outras vogais). O ''w'', substituído por ''v'' ou ''u'', de acordo com seu valor fonético. O ''y'' substituído sempre por ''i''. As únicas exceções foram as letras que compõem abreviaturas internacionais ou fazem parte de antropônimos estrangeiros.
* '''Base III - H''': esta letra passou a ser conservada apenas no princípio das palavras cuja etimologia o justificasse, nos [[dígrafo]]s ''ch'', ''lh'' e ''nh'', em interjeições e nos compostos com [[hífen]]. Foi abolido em compostos sem hífen.
* '''Base IV - Consoantes mudas''': extinção completa de quaisquer consoantes que não se proferissem, ressalvadas as palavras que tivessem variantes com letras pronunciadas ou não.
* '''Base V - SC''': eliminação do ''sc'' no início das palavras e manutenção apenas quando os vocábulos já estivessem formados.
* '''Base VI - Letras dobradas''': permanência dos grupos ''rr'' e ''ss'' com som único e do grupo ''cc'' (ou ''cç'') com sons distintos.
* '''Base VII - Vogais nasais''': fixação da grafia dessas vogais.
* '''Base VIII - Ditongos''': regras para a grafia de ditongos orais e nasais.
* '''Base IX - Hiatos''': uso de ''oe'' e ''ue'' nos verbos terminados em ''oar'' e ''uar'' na 1ª, 2ª e 3ª do singular do subjuntivo.
* '''Base X - Parônimos e vocábulos de grafia dupla''': fixação de grafias de e/i, o/u, c/q, ch/x, g/j, s/ss/c/ç, s/x, s/z e com os vários valores fonéticos do ''x''.
* '''Base XI - Nomes próprios''': regras do Formulário para aportuguesamentos e nomes próprios. Ressalva ao direito de manter a grafia original dos nomes próprios de
▲* '''Base XI - Nomes próprios''': regras do Formulário para aportuguesamentos e nomes próprios. Ressalva ao direito de manter a grafia original dos nomes próprios de pessoas e empresas. Exceção feita aos topônimos de tradição histórica, tais como "[[Bahia]]".<ref>Como expressamente mencionado no item 42: ''Os topônimos de tradição histórica secular não sofrem alteração alguma na sua grafia, quando já esteja consagrada pelo consenso diuturno dos brasileiros. Sirva de exemplo o topônimo '''"Bahia"''', que conservará esta forma quando se aplicar em referência ao Estado e à cidade que têm esse nome''. No entanto, os compostos e derivados desses topônimos obedecem às normas gerais do vocabulário comum, tais como ''baiano'', ''baiana'', etc. É de se notar que o [[Acordo Ortográfico de 1990]], sucessor do FO-1943 no Brasil, não faz menção explícita a esta regra, e que portanto valida a grafia ''Baía'' no Brasil desde 1 de janeiro de 2009 e que ''Bahia'' deixará de ser ''formalmente'' correta a partir de 31 de dezembro de 2015. </ref>
* '''Base XII - Acentuação gráfica''': regras para grafar os acentos nas oxítonas, paroxítonas e proparoxítonas.
| |||