|
== Versões internacionais da tira ==
King Features vendeu as tiras de jornais em todo o mundo, e no final da década de 1930, a tira er publicada em 130 jornais, traduzidas em oito línguas estrangeiras, e foi lida por 50 milhões de pessoas.<ref name="mongo"/> Nas década 1930 e 1940, vários jornais no [[Reino Unido]] publicaram Flash Gordon , incluindo o Scottish Sunday Mail. Na França, suas aventuras foram publicadas na revista Robinson, sob o nome de ''Guy l'Éclair''. Dale Arden, foi chamada de ''Camille'' na tradução francesa.<ref>Joel E. Vessels, Drawing France : French comics and the Republic. University Press of Mississippi, 2010. p. 62 ISBN 9781604734454</ref> Na [[Austrália]], o personagem e a tira foram chamados de ''Speed Gordon'' para evitar uma conotação negativa da palavra "Flash".<ref>Burrows, Toby & Stone, Grant Comics in Australia and New Zealand, 1994 Routledge p.42</ref> No entanto, eventos na década de 1930 afetaram a sua distribuição. Jornais na [[Alemanha nazista]] foram proibidos publicar a tira, enquanto na [[Itália fascista]] foi restrita a dois jornais.,<ref name="mongo"/> em 1938, com a proibição da importação da tira, ela foi continuada por Guido Fantoni,<ref>[http://www.cbr.com/comic-book-legends-revealed-403/ Comic Book Legends Revealed #403]</ref> ainda Emem 1938, a revista espanhola Aventurero, a única publicação no país para a publicar a tira, cessou a publicação por causa da [[Guerra Civil Espanhola]].<ref>Federico López Sacasau, Diccionario Básico del Cómic . Madrid :Acento, 1998. pp. 59-60 ISBN 8448303113</ref> A eclosão da [[Segunda Guerra Mundial]] fez com que Flash Gordon fosse interrompido em muitos países. Na Bélgica , o quadrinista [[Edgar P. Jacobs]] foi, contratado para criar uma conclusão satisfatória da história.<ref>Philippe Biermé and François-Xavier Nève, Chez Edgar P. Jacobs : dans l'intimité du père de Blake et Mortimer . Liège : CEFAL, 2004. p. 55 ISBN 2871301913.</ref> Após o fim da guerra, a tira desfrutado de um ressurgimento da popularidade internacional. Flash Gordon reapareceu em Itália, Espanha e Alemanha Ocidental, e também foi distribuído para novos mercados, como [[Portugal]] e a [[República da Irlanda]]. A partir da década de 1950, países como a Espanha, Itália e Dinamarca publicaram as tiras de jornal em revistas em quadrinho ou no formato de livro de bolso.<ref>Flash Gordon" in I Grandi Eroi del Fumetto , by Franco Fossati. Roma : Gremese Editore, 1990 pp. 107-110 ISBN 8876054960</ref>
== Referências ==
|
