Online e offline: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiqueta: Expressão problemática
m Foram revertidas as edições de 186.224.203.6 (usando Huggle) (3.1.22)
Linha 10:
Para obras como livros, diz-se versão ''online'' da versão na internet, em oposição à versão impressa e à eletrônica, ou por CD, e à versão impressa. A Wikipédia só existe ''online''. Alguns dicionários são vendidos hoje na versão impressa acompanhada de CD. O Volp existe nas versões impressa e ''online''.
 
Este termo passou a ser adotado pelos [[internauta]]s e popularizou-se com a expansão de fluxo de dados através da Internet, ocorrida a partir da década de 1990.
Me obrigue a e editar esse lixo em inglês - "na linha" - com sentido [[metonímia|metonímico]] de estar conectado a uma rede ou a um sistema de comunicações. Os termos possuem, ainda, o significado mais claro de "ao vivo", "conectado" ou "ligado".
 
MeTambém obriguese usa, em português, a etradução editarliteral essedo lixotermo em inglês - "na linha" - com sentido [[metonímia|metonímico]] de estar conectado a uma rede ou a um sistema de comunicações. Os termos possuem, ainda, o significado mais claro de "ao vivo", "conectado" ou "ligado".
 
{{Referências}}