Abrir menu principal

Alterações

2 212 bytes removidos ,  20h10min de 21 de fevereiro de 2017
rev IP tabela sem fontes
 
Um exemplo de ordem SVO em português: ''O João comeu a maçã''.
<div class="infobox">
{| class="wikitable" style="margin:0;"
! Ordem da<br />palavra !! Equivalente do<br>Português || colspan="2"|Proporção<br>das línguas !! Exemplo<br>línguas
|-
| style="text-align:center;" |[[Subject–object–verb|SOV]] || "Ela em mim confia." || style="text-align:right;" |{{bartable|45|%}}
| [[Sanskrit]], [[Latim]], [[Língua japonesa|Japonês]], [[Grego Antigo]], [[Língua coreana|coreano]], [[Hindi]], [[Língua protoindo-europeia|PIE]]
|-
| style="text-align:center;" |[[Subject–verb–object|SVO]] || "Ela confia em mim." || style="text-align:right;" |{{bartable|42|%}}
| [[Língua portuguesa|Português]], [[Língua inglesa|Inglês]], [[Língua haúça|Hauçá/Haussá]], [[Mandarim padrão|Mandarim/Chinês]], [[Língua russa|Russo]]
|-
| style="text-align:center;" |[[Verb–subject–object|VSO]] || "Confia ela em mim." || style="text-align:right;" |{{bartable| 9|%}}
| [[Hebraico bíblico|Hebraico bíblico]], [[Língua irlandesa|Irlandês]], [[Língua filipina|Filipino]], [[Línguas tuaregues|Tuaregues]]
|-
| style="text-align:center;" |[[Verb–object–subject|VOS]] || "Confia em mim ela." || style="text-align:right;" |{{bartable| 3|%}}
| [[Língua malgaxe|Malgaxe]], Baure
|-
| style="text-align:center;" |[[Object–verb–subject|OVS]] || "Em mim confia ela." || style="text-align:right;" |{{bartable| 1|%}}
| [[Língua aparaí|Aparaí]], [[Língua hixkaryana|Hixkaryana]]
|-
| style="text-align:center;" |[[Object–subject–verb|OSV]] || "Em mim ela confia." || style="text-align:right;" |{{bartable| 0|%}}
| Língua warao. <br> Nota: A Onde OSV é raramente usado e encontrado em vários idiomas, porém não cumpre a gramática mesmo que faça sentido às vezes.
|}
Frequência da distribuição da ordem das palavras nas línguas<br/>supervisionado por Russell S. Tomlin nos anos de 1980<ref>[http://books.google.co.uk/books?id=MWbrvUiYzSkC&pg=PA36 Introducing English Linguistics International Student Edition by Charles F. Meyer]</ref><ref>Russell Tomlin, "Basic Word Order: Functional Principles", Croom Helm, London, 1986, page 22</ref> ({{navbar|Language word order frequency|mini=1}})
</div>
 
<noinclude>
==References==
{{reflist}}
 
</noinclude>
 
==Ver também==
2 660

edições