Língua copta: diferenças entre revisões

==== Saídico ====

Saídico, antes chamado "tebaico" é o dialeto copta com mais textos escritos, foi o mais importante no período antes do domínio do [[Islamismo]]. Teria sido originalmente o dialeto das áreas próximas a "Hermópolis" (el-Ashmunein – em copta {{Coptic|Ϣⲙⲟⲩⲛⲉⲓⲛ}} ''Shmounein''), que, por volta do ano 300, passou a ser usado escrito na forma literária, incluindo traduções de grandes partes da [[Bíblia]]. Por volta do {{séc|VI}} uma ortografia padrão já dominava todo o Egito, sendo que quase todos autores nativos escreviam nesse dialeto copta. O saídico somente passou a ser ameaçado pelo boárico no {{séc|IX}}, mas permaneceu vivo até o {{séc|XIV}}.

 

Os textos em outros dialetos do copta são quase que exclusivamente traduções do grego literário e textos religiosos. Porém, o saídico é o único dialeto copta com um significativo corpo de literatura própria e não religiosa. Como o saídico compartilha a maioria de suas características básicas com os demais dialetos do copta, tendo poucas particularidades próprias, este é o dialeto base para os estudiosos que querem aprender o copta, em especial aqueles que não são da Igreja Copta.