Harmônio: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Gonzoc (discussão | contribs)
tradução
Gonzoc (discussão | contribs)
→‎Construção: tradução
Linha 9:
==Construção==
O harmônio consiste num conjunto de palhetas de cobre (línguas metálicas que vibram à passagem do ar sobre elas), num aparelho de bombagem, entradas e saídas de ar (alguns modelos possuem uma entrada de ar que provoca uma forma de [[vibrato]]), e um teclado.
O [[timbre]] do harmónio, pese embora a sua semelhança com o [[Acordeão]], é de facto construído de uma maneira bastante diferente. Em vez de provocar uma corrente de ar directa sobre as palhetas, um alimentador externo enche de ar um fole interno dentro do harmônio do qual o ar escapa para fazer vibrar as palhetas. Este processo é semelhante ao da [[Gaita de fole]] na medida em que permite que o harmônio crie um som sustentado contínuo. (Alguns harmônios de melhor qualidade do século XIX e dos inícios do século XX incluíam um "botão de expressão" que desviava o ar do fole, permitindo que um instrumentista experiente regulasse a força da corrente de ar directamente a partir dos foles operados pelo pé, alcançando assim um certo controlo directo sobre a dinâmica).
 
Se um harmônio possuir dois conjuntos de foles, é possível que o segundo conjunto de foles (quer afinados em uníssono ou a uma oitava abaixo) seja activado por um botão, o que quer dizer que cada botão pressionado fará actuar dois foles. Os harmônios profissionais incluem um terceiro conjunto de foles, afinados quer uma oitava acima ou em uníssono com os foles intermédios. Todo este conjunto torna o som mais envolvente. Para além disso, muitos harmônios incluem um acoplador de oitava, uma ligação mecânica que abre uma válvula para uma nota uma oitava acima ou abaixo da nota que está a ser tocada e um mecanismo de mudança de escala, que permite que se toque em várias teclas enquanto se pressionam as teclas de uma escala.
{{Em tradução|data=Agosto de 2007}}
<!--
 
HarmoniumsOs areharmônios made withpossuem 1, 2, 3 ande occasionallyocasionalmente 4 setsconjuntos ofde reedspalhetas. Classical instrumentalists usually use 1-reed harmoniums, while a musician who plays for a [[qawaali]] (Islamic devotional singing) usually uses a 3-reed harmonium.
If a harmonium has two sets of reeds, it's possible that the second set of reeds (either tuned unison or an octave lower) can be activated by a stop, which means each key pressed will play two reeds. Professional harmoniums feature a third set of reeds, either tuned an octave higher or in unison to the middle reed. This overall makes the sound fuller. In addition, many harmoniums feature an octave coupler, a mechanical linkage that opens a valve for a note an octave above or below the note being played, and a scale changing mechanism, which allows one to play in various keys while fingering the keys of one scale.
 
Harmoniums are made with 1, 2, 3 and occasionally 4 sets of reeds. Classical instrumentalists usually use 1-reed harmoniums, while a musician who plays for a [[qawaali]] (Islamic devotional singing) usually uses a 3-reed harmonium.
 
==Repertório==