Dialeto baiano: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m +correções semiautomáticas (v0.53/3.1.39/) |
|||
Linha 1:
{{Info/Língua
| nome = Dialeto Baiano
| nomenativo = Baianês
| pronúncia =
| corfamília = Indo-europeia
| estados = {{BR-BA}} ({{BRA}})
| região = [[Estado da Bahia]] e regiões próximas
| falantes =
| posição = Não se encontra entre os 100 primeiros
| fam2 = [[Língua Portuguesa]]
| fam3 = [[Português brasileiro]]
| fam4 =
| fam5 =
| fam6 =
| fam7 =
| fam8 =
| fam9 =
| oficial = ''sem reconhecimento oficial''
| regulador = ''sem regulamentação oficial''
| escrita =
| pronúncia =
| fontes =
| mapa =
}}
{{Dialetos do Brasil}}
O '''dialeto baiano''' ou '''baianês'''
O dialeto baiano foi um dos primeiros dialetos eminentemente brasileiros. Sua formação deu-se graças a influência de [[Salvador (Bahia)|Salvador]],<ref name="Portal Educar"/> a primeira sede do [[Brasil Colônia]], que abrigava a maioria das instituições administrativas do Brasil no período colonial, e por isto sempre sofreu influências de diversas ondas migratórias e contatos com diversos povos, desde [[europeu]]s, até [[povos indígenas do Brasil|indígenas]] e [[africano]]s. Com o passar dos anos ganhou identidade própria e acabou influenciando na formação de alguns outros do país, com exceção do [[dialeto nordestino|nordestino]] que tem raiz no [[Recife]].<ref name="Portal Educar"/><ref>{{citar web|url=http://www.gel.org.br/estudoslinguisticos/edicoesanteriores/4publica-estudos-2006/sistema06/shl.pdf |título=Sobre as vogais pré-tônicas no Português Brasileiro |publicado=Universidade Federal de Minas Gerais |autor=LEE, Seung Hwa.}}</ref>
Linha 31 ⟶ 30:
Atualmente é considerado um dialeto muito rico socioculturalmente<ref name="Unimep">{{citar web|url=http://www.unimep.br/phpg/mostraacademica/anais/7mostra/4/282.pdf |título=O Dialeto Baiano |publicado=UNIMEP}}</ref>, mas estigmatizado,<ref name="Unimep"/> principalmente pela mídia brasileira, que chega a ridicularizá-lo; em certas ocasiões.<ref name="Unimep"/>
Tem como costume abreviar palavras e acabar criando outras com significado que pode ser até diferente do inicial. ''Oxe'', que é uma abreviação de ''oxente'', que também é uma abreviação de ''ô gente'', perdeu
Segue algumas palavras e expressões e o significado delas:<ref name="A Bahia e Seus Encantos">{{citar web|url=http://www.juraemprosaeverso.com.br/HumorDoPovoBrasileiro/Dicionariodebaianes.htm |título=A Bahia e Seus Encantos }}</ref>
Linha 75 ⟶ 74:
== Fonética ==
O dialeto baiano, diferente do [[Dialeto nordestino|dialeto nordestino central]], não palataliza as letras T e D, produzindo um som "chiado" (ex: bom djia, ao invés de bom dia). Em algumas palavras, pode ocorrer adição de vogais na fala (ex: Pneu - pode ser pronunciado "peneu" por algumas pessoas) e pela supressão do dígrafo "lh" a depender do nível social e instrução do falante (ex: Ilhéus - pronunciado Iléus / Gulherme - Guilerme).
{{ {{Tópicos sobre a Bahia}}
| |||