Diferenças entre edições de "Língua estremenha"

161 bytes adicionados ,  17h10min de 25 de abril de 2017
sem resumo de edição
m (ajustes usando script)
{{Ver desambig|a região do gentílico português|Estremadura|a região do gentílico espanhol|Estremadura (Espanha)}}
{{Sem-fontes||soc|data=dezembro de 2009}}
{{parcial||soc|data=outubro de 2010}}
{{Info/Língua
|nome = Estremenho
|corfamília = Indo-europeia
|estados = [[Espanha]]
|região = [[Estremadura (Espanha)|Estremadura]] <br> [[Castela e Leão]] ([[Salamanca (província)|Salamanca]])
|falantes =
|falantes = {{fmtn|200000}} (cerca de {{fmtn|500000}} passivos)<ref name="site">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ext Ethnologue] 11 de novembro de 2011</ref>
|fam2 = [[Línguas Itálicas|Itálico]]
|fam3 = Romance
|fam7 = Ibero-romance
|fam8 = Ibérico Ocidental
|fam9 = Astur-LeonêsCastelhano
|iso3 = ext
}}
O '''estremenho''' é um [[Dialeto|subdialeto]] do castelhano centro-meridional<ref>{{citar periódico|ultimo=Aragón Plaza|primeiro=Pablo Javier|data=|titulo=El español: radiografía de un idioma.|jornal=|doi=|url=|acessadoem=|citação=''En el extremo meridional del antiguo reino leonés se nos presenta hoy el extremeño, de estructura castellana, pero de gran fondo leonés''}}</ref><ref name=":0">{{citar periódico|ultimo=García Gil|primeiro=Héctor|data=|titulo=El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación|jornal=|editora=CIEMEN|doi=|url=|acessadoem=|citação=Aunque se suele mencionar en diversos trabajos filológicos una mayor extensión geográfica: oeste de Cantabria y el occidente de Salamanca y Extremadura [...] aunque participen de varios rasgos asturleoneses estos sobreviven incluidos dentro de un dialecto castellano que sustituyó tempranamente a la lengua asturiano-leonesa [...] De este modo las variedades extremeñas –donde se incluyen las hablas sureñas de Salamanca– conformarían dialectos de transición [...] el extremeño como dialecto actualmente castellano de transición, intermedio, peculiar y propio de estas tierras y no de formar parte de una unidad con las hablas septentrionales}}</ref><ref>{{cita web|apellidos1=García Gil|nombre1=Héctor|título=El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación|url=http://81.184.1.14/mercator/pdf/ML_WP25_esp.pdf}}</ref> com influências [[Asturo-leonês|asturo-leonesas]]<ref name=":0" /><ref>{{citar periódico|ultimo=Cachero Cabal|primeiro=Álvaro Arias|data=|titulo=El asturiano: situación actual y caracterización fonológica y morfosintáctica|jornal=|doi=|url=|acessadoem=|citação=''En las zonas de Cantabria, este de León y de Zamora y en Salamanca y Extremadura se da un castellano con leonesismos, restos del antiguo romance asturleonés oriental y sureño, en retroceso hacia el noroeste desde hace siglos.''}}</ref> falado na [[Estremadura (Espanha)|Estremadura]].
O '''estremenho''' (''estremeñu'') é uma língua do grupo [[Língua asturiana|astur-leonês]] falada na [[Estremadura (Espanha)|Estremadura]], [[Espanha]].
 
Possui cerca de {{fmtn|200000}} falantes que a usam com regularidade, e cerca de meio milhão que são falantes passivos ou capazes de usá-la.<ref name="site" /> A maioria dos falantes são maiores de 40 anos, e habitam o norte de [[Estremadura (Espanha)|Estremadura]], especificamente na {{il-suf|província|de|Cáceres}}, próximo à fronteira com [[Portugal]].
 
== Dialetos ==
Há três [[dialeto]]s principais: setentrional ou ''artu estremeñu'', central ou ''meyu estremeñu'' e meridional ou ''bahu estremeñu'', sendo o setentrional considerado o mais puro e o que tem a maior quantidade de falantes. Cada um desses dialetos se subdivide, por sua vez, em variantes subdialetais, havendo suficiente intelegibilidade entre os três. Há diferenças de opinião sobre a inteligibilidade com o [[Língua asturiana|astur-leonês]], que para uns é insuficiente e para outros é suficiente.
 
Os falantes de estremenho são bilíngues em [[Língua castelhana|castelhano]], considerando-a como língua principal e usando-a na escola, igreja, e no contato com estrangeiros, conservando o estremenho na vida familiar. De fato a opinião generalizada é de que o castelhano é uma língua e o estremenho é um dialeto.
 
Aproximadamente 90% da população falante de estremenho lê bem,{{Carece de fontes|soc|ata|data=outubro de 2010}} havendo diferentes ortografias para escrever estremenho: uma quase idêntica ao castelhano, desenvolvida no [[século XIX]] pelo poeta José María Gabriel e Galán; a outra é mais recente e mais fonética.
==Comparação com línguas==
{| class="wikitable" border="1"
{{Portal3|Linguística|Espanha}}
{{Categorização AD e AB de outras wikis}}
 
[[Categoria:Asturo-leonês]]
[[Categoria:Estremadura (Espanha)]]
[[Categoria:Asturo-leonêsLíngua espanhola]]