A denominação da região em algumas das línguas dos povos que a habitam escreve-se کٔشِیر em [[língua caxemira]], کشمیر em [[Língua balti|balti]], कश्मीर em [[Língua dogri|dogri]] e كھسىمڭر em [[Língua uigur|uigur]]. O Nilamata Purana descreve a origem do vale das águas, um fato corroborado por proeminentes geólogos, e mostra como o próprio nome da terra foi derivado do processo de dessecação - Ka significa "água" e Shimir significa "dessecar". Assim, Caxemira significa "uma terra dessecada da água". Há também uma teoria que leva Caxemira a ser uma contração de Kashyap-mira ou Kashyapmir ou Kashyapmeru, o "Mar ou Montanha de Kashyapa", o sábio que se acredita ter drenado as águas do lago SSatisar primordial, Que Caxemira foi antes de ser recuperado. O Nilamata Purana dá o nome Kashmira ao ([[Caxemira Valley]] inclui o [[Lago Wular]]) Mira ", que significa o lago do mar ou a montanha de Sábio Kashyapa. '' Mira '' em sânscrito significa Oceano Ou fronteira, considerando-a como uma encarnação de Uma e é a Caxemira que o mundo conhece hoje.Os Caxemira, no entanto, chamá-lo de 'Kashir', que foi derivado fonéticamente de Caxemira.Os gregos chamavam-no de ' Kashyapa-pura, que foi identificado com Kaspapyros de Hecataeus (apud Stephanus de Byzantium) e Kaspatyros de Herodotus (3.102, 4.44) Caxemira também é acreditado para ser o país significado por Ptolemy '' 'Kaspeiria' ' 'Caxemira' 'é uma ortografia arcaica da atual Caxemira, e em alguns países ainda é escrita dessa maneira.Uma tribo de origem semítica, chamada' '' Kash '' '(que significa uma barra profunda no nativo Dialeto), acredita-se ter fundado as cidades de [[Kashan]] e [[Kashgar]], para não ser confundido com a tribo de Kashyapi de Caspian. Terra e as pessoas eram conhecidas como 'Kashir', das quais 'Cachemira' também era derivado daí. Foi chamado "Kaspeiria" pela Grécia Antiga, os gregos antigos. Em [[Classics | literatura clássica]] [[Herodotus]] chama-o "Kaspatyrol". <Ref name = Bamzai4.6> P. N. K. Bamzai, '' Cultura e História Política da Caxemira '', Vol. 4-6, o chinês que visitou a Caxemira em 631 [AD] chamado de Ele '' Kia-shi-mi-lo ''. [[Tibet]] ans chamado Khachal, que significa "[[neve]] y [[montanha]]". É e tem sido uma terra de [[rio]] s, [[lago]] s e [[flores silvestres]] s. O [[Rio Jhelum]] corre todo o comprimento do vale.<ref>{{citar livro|autor=Prithivi Nath Kaul Bamzai|título=Kashmir and Power Politics from Lake Success to Tashkent|editora=Metropolitan Book Company|ano=1966|páginas=341|id=}}</ref>
